Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

i+have+the+honour+to+report

  • 21 spraw|a

    f 1. (fakt, wydarzenie) matter
    - sprawy handlowe/finansowe business/money matters
    - chodzić koło swoich spraw to mind one’s own business
    - mieszać się a. wtrącać się do cudzych a. nieswoich spraw to interfere in sb’s affairs
    - wtrącać się do spraw małżeńskich to interfere between husband and wife
    - wywlekać jakieś sprawy to drag things up
    - mieć ważne sprawy do omówienia to have important matters to discuss
    - posunąć sprawę naprzód to make progress with things
    - zapomnieć o sprawie to let the matter drop
    - ruszyć sprawę z miejsca to get things going
    - zgłoś tę sprawę na policję pot. report the matter to the police
    - sprawą zajmuje się policja the police are dealing with the matter
    - sprawa ucichła nothing more was heard about the matter
    - to zupełnie inna sprawa it’s a different kettle of fish
    - to beznadziejna sprawa it’s a losing battle
    - sprawa się komplikuje the plot thickens
    - Ministerstwo Spraw Zagranicznych/Wewnętrznych the Ministry of Foreign/Internal Affairs
    2. (rzecz do załatwienia) errand, business
    - sprawa służbowa a business matter
    - sprawa niecierpiąca zwłoki a matter of great urgency
    - mieć kilka spraw do załatwienia to have some errands to do a. to run
    - wyjechał w ważnych sprawach he’s away on important business
    - zająć się swoimi sprawami to go about one’s business
    - uporządkować swoje sprawy to put one’s affairs in order
    3. książk. (wzniosły cel) cause
    - w słusznej sprawie for a. in a good cause
    - dla dobra sprawy all in good cause
    - poświęcić życie dla sprawy to sacrifice one’s life for the cause
    4. Prawo case, cause
    - głośna sprawa a cause célèbre
    - sprawa o ustalenie ojcostwa a paternity suit
    - sprawa cywilna/kryminalna/rozwodowa a civil/criminal/divorce case
    - sprawa o morderstwo a murder case
    - sprawa Kowalskiego the Kowalski case
    - wygrać sprawę to win one’s case
    - przegrać sprawę to lose a case
    - czy sprawa zakończyła się w sądzie? did the case come to court?
    - sprawa jest zamknięta the case is closed
    - jego sprawa jutro wchodzi na wokandę his case comes up tomorrow
    - □ sprawa honorowa matter a. affair of honour
    godny lepszej sprawy worthy of a better cause
    - sprawa otwarta open question
    - sprawa sumienia matter of conscience
    - sprawa życia i śmierci matter of life or a. and death
    - sprawy sercowe affairs of the heart
    - brudna a. ciemna a. nieczysta sprawa shady business
    - gorsza sprawa, że… what makes the matter worse…
    - i sprawa skończona a. załatwiona and that’s that
    - inna sprawa, że… on the other hand, …
    - zobaczmy, jak sprawa stoi let’s see where we stand, let’s see where matters stand
    - na dobrą sprawę to all intents and purposes
    - pokpić sprawę to botch the job, to make a hash of it
    - poruszyć a. podnieść jakąś sprawę to raise a matter
    - przesądzać sprawę to put a lid on it, to sort it out
    - przybić a. ubić sprawę to settle the matter once and for all
    - śliska sprawa hot potato
    - śmierdząca sprawa can of worms
    - to sprawa dwóch, trzech dni/kilku tygodni it’s a matter of two, three days/of a few weeks
    - to moja/twoja sprawa it’s my/your business
    - trudna a. niełatwa z nim/nią sprawa he/she is a difficult person
    - wziąć sprawę w swoje (własne) ręce to take the matter into one’s own hands
    - zdawać sobie sprawę, że… to realize that…
    - zdawał sobie sprawę z ryzyka, jakie podjął he realized how risky his decision was

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spraw|a

  • 22 Marconi, Marchese Guglielmo

    [br]
    b. 25 April 1874 Bologna, Italy
    d. 20 July 1937 Rome, Italy
    [br]
    Italian radio pioneer whose inventiveness and business skills made radio communication a practical proposition.
    [br]
    Marconi was educated in physics at Leghorn and at Bologna University. An avid experimenter, he worked in his parents' attic and, almost certainly aware of the recent work of Hertz and others, soon improved the performance of coherers and spark-gap transmitters. He also discovered for himself the use of earthing and of elevated metal plates as aerials. In 1895 he succeeded in transmitting telegraphy over a distance of 2 km (1¼ miles), but the Italian Telegraph authority rejected his invention, so in 1896 he moved to England, where he filed the first of many patents. There he gained the support of the Chief Engineer of the Post Office, and by the following year he had achieved communication across the Bristol Channel.
    The British Post Office was also slow to take up his work, so in 1897 he formed the Wireless Telegraph \& Signal Company to work independently. In 1898 he sold some equipment to the British Army for use in the Boer War and established the first permanent radio link from the Isle of Wight to the mainland. In 1899 he achieved communication across the English Channel (a distance of more than 31 miles or 50 km), the construction of a wireless station at Spezia, Italy, and the equipping of two US ships to report progress in the America's Cup yacht race, a venture that led to the formation of the American Marconi Company. In 1900 he won a contract from the British Admiralty to sell equipment and to train operators. Realizing that his business would be much more successful if he could offer his customers a complete radio-communication service (known today as a "turnkey" deal), he floated a new company, the Marconi International Marine Communications Company, while the old company became the Marconi Wireless Telegraph Company.
    His greatest achievement occurred on 12 December 1901, when Morse telegraph signals from a transmitter at Poldhu in Cornwall were received at St John's, Newfoundland, a distance of some 2,100 miles (3,400 km), with the use of an aerial flown by a kite. As a result of this, Marconi's business prospered and he became internationally famous, receiving many honours for his endeavours, including the Nobel Prize for Physics in 1909. In 1904, radio was first used to provide a daily bulletin at sea, and in 1907 a transatlantic wireless telegraphy service was inaugurated. The rescue of 1,650 passengers from the shipwreck of SS Republic in 1909 was the first of many occasions when wireless was instrumental in saving lives at sea, most notable being those from the Titanic on its maiden voyage in April 1912; more lives would have been saved had there been sufficient lifeboats. Marconi was one of those who subsequently pressed for greater safety at sea. In 1910 he demonstrated the reception of long (8 km or 5 miles) waves from Ireland in Buenos Aires, but after the First World War he began to develop the use of short waves, which were more effectively reflected by the ionosphere. By 1918 the first link between England and Australia had been established, and in 1924 he was awarded a Post Office contract for short-wave communication between England and the various parts of the British Empire.
    With his achievements by then recognized by the Italian Government, in 1915 he was appointed Radio-Communications Adviser to the Italian armed forces, and in 1919 he was an Italian delegate to the Paris Peace Conference. From 1921 he lived on his yacht, the Elettra, and although he joined the Fascist Party in 1923, he later had reservations about Mussolini.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Nobel Prize for Physics (jointly with K.F. Braun) 1909. Russian Order of S t Anne. Commander of St Maurice and St Lazarus. Grand Cross of the Order of the Crown (i.e. Knight) of Italy 1902. Freedom of Rome 1903. Honorary DSc Oxford. Honorary LLD Glasgow. Chevalier of the Civil Order of Savoy 1905. Royal Society of Arts Albert Medal. Honorary knighthood (GCVO) 1914. Institute of Electrical and Electronics Engineers Medal of Honour 1920. Chairman, Royal Society of Arts 1924. Created Marquis (Marchese) 1929. Nominated to the Italian Senate 1929. President, Italian Academy 1930. Rector, University of St Andrews, Scotland, 1934.
    Bibliography
    1896, "Improvements in transmitting electrical impulses and in apparatus thereof", British patent no. 12,039.
    1 June 1898, British patent no. 12,326 (transformer or "jigger" resonant circuit).
    1901, British patent no. 7,777 (selective tuning).
    1904, British patent no. 763,772 ("four circuit" tuning arrangement).
    Further Reading
    D.Marconi, 1962, My Father, Marconi.
    W.J.Baker, 1970, A History of the Marconi Company, London: Methuen.
    KF

    Biographical history of technology > Marconi, Marchese Guglielmo

См. также в других словарях:

  • The Cretan Gendarmerie in liberated Thessaloniki — On 4 October 1912, the countries of the Balkan League, Greece, Bulgaria, Montenegro and Serbia declared war on the Ottoman Empire starting the First Balkan War. The advance of the Greek Army was rapid and on 26 October the Turks surrendered… …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Bollandists —     The Bollandists     † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists     An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… …   Catholic encyclopedia

  • The Gallican Rite —     The Gallican Rite     † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite     This subject will be treated under the following six heads:     I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… …   Catholic encyclopedia

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • The Roman Congregations —     The Roman Congregations     † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations     Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… …   Catholic encyclopedia

  • The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion …   Wikipedia

  • The Canadian Crown and First Nations, Inuit and Métis — The relationship between the Canadian Crown and the First Nations, Inuit, and Métis peoples of Canada stretches back to the first interactions between European colonialists and North American indiginous people. Over centuries of interaction,… …   Wikipedia

  • The Brehon Laws —     The Brehon Laws     † Catholic Encyclopedia ► The Brehon Laws     Brehon law is the usual term for Irish native law, as administered in Ireland down to almost the middle of the seventeenth century, and in fact amongst the native Irish until… …   Catholic encyclopedia

  • The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»