Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

i+have+inherited

  • 101 κληρονομία

    κληρονομία, ας, ἡ (s. prec. entry; Isocr., Demosth. et al.; ins, pap, LXX; En 99:14; TestJob, TestBenj, JosAs, Philo; Jos., Bell. 2, 249; Just.; Tat. 3, 3; Mel.).
    inheritance (so almost always in gener. lit., also Num 26:54, 56.—Fig. ἵνα ἐκβάλωσι τὴν τῆς σαρκὸς κ. [of those who deny Christ’s human nature] Iren. 3, 22, 1 [Harv. II 121, 7]) Mt 21:38; Mk 12:7; Lk 20:14; Hv 3, 12, 2; Hs 5, 6, 4. μερίσασθαι μετά τινος τὴν κ. divide the inheritance w. someone Lk 12:13. λαὸς κληρονομίας people of the inheritance B 14:4. At his coming again the Beloved shall come to his inheritance 4:3.
    possession, property (Sir 22:23; 24:20; Jdth 16:21; 1 Macc 2:56; 6:24) διδόναι τινὶ κληρονομίαν give someone property Ac 7:5; 13:33 D; 1 Cl 36:4 (the two last Ps 2:8). λαμβάνειν τι εἰς κ. receive someth. as a possession (cp. Aristot., EN 7, 14 p. 1153b, 33; TestBenj 10:4f) Hb 11:8. σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Jahweh’s inherited portion viz. Israel 1 Cl 29:2 (Dt 32:9).
    common in Christian usage (corresp. to the LXX) (the possession of) transcendent salvation (as the inheritance of God’s children) Gal 3:18. ἀπολαμβάνειν τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κ. receive the inheritance as reward Col 3:24. ἡ ἐπαγγελία τῆς αἰωνίου κ. the promise of the eternal inheritance Hb 9:15. ἐσφάλησαν τῆς κ. τῆς αἰωνίας (αἰωνίου Ox 1602, 27–29=AcPl BMM recto, 26–27) AcPl Ha 8, 21 (of the Jews as God’s people). κ. ἄφθαρτος an imperishable possession 1 Pt 1:4. ἡ κ. ἡμῶν our salvation Eph 1:14; granted by God vs. 18. δοῦναι τὴν κ. ἐν τοῖς ἡγιασμένοις grant salvation among those who are consecrated Ac 20:32. κ. ἔχειν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ have a share in the kgdm. of Christ Eph 5:5 (cp. Just., D. 122, 6 and s. PHammer, JBL 79, ’60, 267–72).
    abstr. for concr.= the heirs (cp. ἀκροβυστία 3) Ro 11:1 v.l.—M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κληρονομία

См. также в других словарях:

  • have inherited — index hold (possess) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inherited — UK US /ɪnˈherɪtɪd/ adjective ► LAW, PROPERTY received from someone who has died: »inherited money/property/wealth ► an inherited situation, problem, department, etc. is one that you have become responsible for dealing with or managing: »The… …   Financial and business terms

  • Inherited Rights Mask —    Abbreviated IRM. In NetWare 3, the mechanism that controls the rights a trustee can inherit. By default, IRM allows all rights to be inherited. Both files and directories have individual IRM controls.    See also Inherited Rights Filter;… …   Dictionary of networking

  • Inherited — Inherit In*her it, v. t. [imp. & p. p. {Inherited}; p. pr. & vb. n. {Inheriting}.] [OE. enheriten to inherit, to give a heritage to, OF. enheriter to appoint as an heir, L. inhereditare; pref. in in + hereditare to inherit, fr. heres heir. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inherited metabolic diseases — Also called inborn errors of metabolism, these are heritable (genetic) disorders of biochemistry. Examples include albinism, cystinuria (a cause of kidney stones), phenylketonuria (PKU), and some forms of gout, sun sensitivity, and thyroid… …   Medical dictionary

  • inherited periodic spasticity — an autosomal recessive muscle disorder seen in adult cattle; upon arising, for a few seconds to 30 minutes the animal is unable to flex the hindlimbs or walk and may have limb tremors. Called also stretches …   Medical dictionary

  • inherited — Transmitted through genes that have been passed from parents to their offspring (children) …   English dictionary of cancer terms

  • The Carters (The Hills Have Eyes) — Infobox Family colour = powderblue name = The Carters crest = caption = ethnicity = American region = flagicon|USA United States early forms = origin = Cleveland, Ohio members = Big Bob Carter Ethel Carter Bobby Carter Brenda Carter Lynne… …   Wikipedia

  • Diseases, inherited metabolic — Also called inborn errors of metabolism, these are heritable (genetic) disorders of biochemistry. Examples include albinism, cystinuria (a cause of kidney stones), phenylketonuria (PKU), and some forms of gout, sun sensitivity, and thyroid… …   Medical dictionary

  • Metabolic diseases, inherited — Also called inborn errors of metabolism, these are heritable (genetic) disorders of biochemistry. Examples include albinism, cystinuria (a cause of kidney stones), phenylketonuria (PKU), and some forms of gout, sun sensitivity, and thyroid… …   Medical dictionary

  • genetic disease, human — Introduction       any of the diseases and disorders that are caused by mutations in one or more genes (gene).       With the increasing ability to control infectious and nutritional diseases in developed countries, there has come the realization …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»