Перевод: с английского на финский

с финского на английский

i+hate+to+do+it

  • 1 hate

    • inhota
    • vihata
    • vihollisuus
    • viha
    * * *
    heit 1. verb
    (to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) vihata, inhota
    2. noun
    1) (great dislike: a look of hate.) viha
    2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) inhon kohde
    - hatefully
    - hatefulness
    - hatred

    English-Finnish dictionary > hate

  • 2 hatred hate

    • viha

    English-Finnish dictionary > hatred hate

  • 3 abhor

    • inhota
    • hirvittää
    • vihata
    • karmaista
    • kauhistaa
    • kauhistua
    • kauhistuttaa
    • kammoksuttaa
    • kammottaa
    • kammota
    • halveksia
    • pelottaa
    * * *
    əb'ho:
    past tense, past participle - abhorred; verb
    (to hate very much: The headmaster abhors violence.) kammota
    - abhorrent

    English-Finnish dictionary > abhor

  • 4 coward

    • nynny
    • jänis
    • jänishousu
    • arkailija
    • arkajalka
    • raukka (pelkuri)
    • raukka
    • pelkääjä
    • pelkuri
    * * *
    (a person who shows fear easily or is easily frightened: I am such a coward - I hate going to the dentist.) pelkuri
    - cowardice
    - cowardliness

    English-Finnish dictionary > coward

  • 5 dentist

    • hammaslääkäri
    * * *
    'dentist
    (a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) hammaslääkäri

    English-Finnish dictionary > dentist

  • 6 detest

    • inhota
    • hirvittää
    • vihata
    • halveksia
    * * *
    di'test
    (to hate intensely: I detest cruelty.) inhota

    English-Finnish dictionary > detest

  • 7 disillusion

    • haihduttaa haaveet
    * * *
    disi'lu:ʒən
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) karistaa turhat luulot

    English-Finnish dictionary > disillusion

  • 8 far from

    • kaikkea muuta kuin
    * * *
    1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) kaukana siitä
    2) (not at all: He was far from helpful.) kaikkea muuta kuin

    English-Finnish dictionary > far from

  • 9 hurried

    • hätiköity
    • hätäinen
    • kiireinen
    • kiireellinen
    • äkkinäinen
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) hosuen tehty
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) kiireinen

    English-Finnish dictionary > hurried

  • 10 loathe

    • inhota
    • inhottaa
    • hirvittää
    • vihata
    • halveksia
    * * *
    ləuð
    (to hate very much.) inhota
    - loathsome

    English-Finnish dictionary > loathe

  • 11 noise

    • rähinä
    • hälinä
    radio / television
    • häiriöääni
    • häly
    • häiriö
    • hälyääni
    • ilve
    • jyske
    • jyminä
    • hulina
    • hurina
    • elämä
    • remu
    • kohu
    • kohista
    radio / television
    • kohina
    • kalske
    • metakka
    • meteli
    • möly
    • pauhina
    • pauke
    • pauhu
    technology
    • melu (tek.)
    • melu
    • mekastus
    • melske
    • suhina
    technology
    • ääni
    • äläkkä
    technology
    • ääni (tek.)
    • ääni(tekniikka)
    • kolina
    * * *
    noiz
    1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) ääni
    2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) melu
    - noiselessly
    - noisy
    - noisily

    English-Finnish dictionary > noise

  • 12 opposite

    • vastainen
    • vastaväite
    • vastakkaissuuntainen
    • vastakkain
    • vastapäätä
    • vastakkainen
    • vastakohta
    • vasta-
    • vastapuoli
    • vastapäinen
    • päinkään
    • päinvastainen
    • päinsä
    • päinvastoin
    • päinen
    • käänteinen
    * * *
    'opəzit 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) vastapäinen
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) vastakkainen
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) vastapäätä
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) vastakohta

    English-Finnish dictionary > opposite

  • 13 over

    • ohitse
    • ohi
    • nurin
    • iki
    • jäljellä
    • jäljelle
    • erimielinen
    • aikana
    • uudelleen
    • ulko-
    • päällä
    • päällitse
    • päälle
    • päällystää
    • liika
    • liika-
    • yli
    • ylä-
    • yläpuolella
    • ääressä
    • yläpuolelle
    • yli-
    • yllä
    • ylen
    • ylitse
    • kovin
    • kumoon
    • pitkään
    • lopussa
    • läpi
    * * *
    'əuvə 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yläpuolella, yli
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yli, toisella puolella
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) päällä, päälle
    4) (across: You find people like him all over the world.) joka puolella
    5) (about: a quarrel over money.) vuoksi
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) välityksellä
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) kuluessa
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) kesken, aikana
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) ylitse
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) vuoro
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with

    English-Finnish dictionary > over

  • 14 pet

    • paijata
    • pahantuulen puuska
    • hyväillä
    • hellitellä
    • hemmotella
    • rakastella
    • lempi
    • lellitellä
    • lellipoika
    • lemmikki
    • lemmikkieläin
    • lemmiskellä
    • lellikki
    • lelliä
    • mieli
    • suosikki-
    • kulta
    * * *
    pet 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) lemmikkieläin
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kullannuppu
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) lempi-, pahin
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) hyväillä
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)

    English-Finnish dictionary > pet

  • 15 stem

    physics
    • pyyhkäisytransmissioelektronimikroskopia
    * * *
    I 1. stem noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) varsi
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) varsi
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) keulavannas
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)
    II stem past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) tyrehdyttää

    English-Finnish dictionary > stem

  • 16 tie

    • hihna
    • solmu
    • sitoa
    • solmia
    • solmio
    • side
    • alushirsi
    building / construction industry
    • ankkuri (rak)
    • vahvike
    • yhdysside
    • kietoa
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liittää
    • liitäntä
    • kaari
    • nauha
    • pelata tasapeli
    • säie
    • kravatti
    • kytkyt
    • kytkeä
    • köyttää
    • poikkipuu
    * * *
    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) sitoa
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) solmia
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) kiinnittää
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) saada tasapisteet
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) solmio
    2) (something that joins: the ties of friendship.) side
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) tasapeli
    4) (a game or match to be played.) ottelu
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Finnish dictionary > tie

  • 17 washing

    • huuhtelu
    • huuhdonta
    • vaateet
    • pyykinpesu
    • pyykki
    • likapyykki
    • pesu
    • pesuvaatteet
    * * *
    1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) peseminen
    2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) pyykki

    English-Finnish dictionary > washing

См. также в других словарях:

  • Hate speech — is a term for speech intended to degrade, intimidate, or incite violence or prejudicial action against a person or group of people based on their race, gender, age, ethnicity, nationality, religion, sexual orientation, gender identity, disability …   Wikipedia

  • Hate crime laws in the United States — (also known as bias crimes) protect against crimes motivated by enmity or animus against a protected class. Although state and federal laws vary, typical protected characteristics are race, religion, ethnicity, and nationality. Sometimes gender,… …   Wikipedia

  • Hate Crew Deathroll — Studioalbum von Children of Bodom Veröffentlichung 7. Januar 2003 Label Spinefarm Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Hate That I Love You — «Hate That I Love You» 200px Sencillo de Rihanna junto a Ne Yo del álbum Good Girl Gone Bad Publicación 21 de agosto de 2007 Formato Sencillo en CD descarga digital Grabación …   Wikipedia Español

  • Hate Me — Studioalbum von Blue October Veröffentlichung 1. Juli 2006 Label Universal Records …   Deutsch Wikipedia

  • hâte — 1. (hà t ) s. f. Activité à faire, promptitude à faire. •   Vous avez trop de hâte, PASC. Prov. 16. •   Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hate crime — n. a crime, esp. against a person, that is motivated by hatred of the victim s race, ethnicity, religion, or gender * * * In law, a crime directed at a person or persons on the basis of characteristics such as race, religion, ethnicity, or sexual …   Universalium

  • hate — n 1 hatred, abhorrence, detestation, abomination, loathing (see under HATE vb) Analogous words: *antipathy, aversion: animosity, rancor, hostility, *enmity: despite, contempt, scorn, disdain (see under DESPISE) Antonyms: love Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • Hate That I Love You — Rihanna feat. Ne Yo Veröffentlichung 21. August 2007 (siehe Veröffentlichung) Länge 3:39 Genre(s) R B, Pop …   Deutsch Wikipedia

  • Hate studies — is an interdisciplinary curriculum being developed by a consortium of academics, scholars, human rights groups, and others.The process grew out of conversations sparked by the Gonzaga University Institute for Action against Hate which held a… …   Wikipedia

  • Hate (disambiguation) — Hate can refer to: *Hate, an emotion of intense revulsion. * Hate (comic), a comic book by Peter Bagge. *Hate (band), a Polish death metal band. *Hate (short story), a 1961 short story by Arthur C. Clarke * Hate (album), a 2002 album by Scottish… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»