-
1 ausschlafen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/i und v/refl get a good night’s sleep; sonntags etc.: have a lie-in (Am. sleep-in); hast du jetzt ausgeschlafen? have you had enough sleep?, have you slept for as long as you wanted?; ausgeschlafen* * *to sleep off* * *aus|schla|fen sep1. vtRausch etc to sleep off2. virto have a good sleep* * *1) (to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) lie in2) (to recover from (something) by sleeping: She's in bed sleeping off the effects of the party.) sleep off* * *aus|schla·fenI. vtseinen Rausch \ausschlafen to sleep off one's drinkII. vi, vr* * *1.unregelmäßiges intransitives, reflexives Verb have a good or proper sleep2.unregelmäßiges transitives Verb* * *ausschlafen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/i & v/r get a good night’s sleep; sonntags etc: have a lie-in (US sleep-in);hast du jetzt ausgeschlafen? have you had enough sleep?, have you slept for as long as you wanted?; → ausgeschlafenB. v/t:seinen Rausch etcausschlafen sleep (it) off* * *1.unregelmäßiges intransitives, reflexives Verb have a good or proper sleep2.unregelmäßiges transitives Verb* * *v.to sleep late expr. -
2 unausgeschlafen
Adj. tired; (übernächtigt) lacking in sleep, not well rested; du bist noch unausgeschlafen you haven’t had enough sleep; unausgeschlafen aussehen look as if one has not had enough sleep, not look well rested* * *ụn|aus|ge|schla|fen ['ʊn|ausgəʃlaːfn]1. adjtired2. advwithout having had enough sleep; sich anhören sleepyer kam ziemlich unausgeschlafen ins Büro — he obviously hadn't had enough sleep when he turned up in the office
* * *un·aus·ge·schla·fen[ˈʊnʔausgəʃla:fn̩]I. adj tired▪ \unausgeschlafen sein to not have had enough sleepII. adv not having slept long enough, not having had enough sleep* * *du bist noch unausgeschlafen you haven’t had enough sleep;unausgeschlafen aussehen look as if one has not had enough sleep, not look well rested
См. также в других словарях:
Mama Spent Money When She Had None — Desperate Housewives episode Episode no. Season 5 Episode 14 Directed by David Warren … Wikipedia
Michael Peterson (surfer) — Michael Peterson (born 24 September 1952), known as MP, is an Australian surfer. He was among the best Australian surfers in the early to mid 1970s, noted for his deep tube riding skill, especially at Kirra on the Gold Coast. He was Australian… … Wikipedia
Kenta Kobayashi — Infobox Wrestler name=Kenta Kobayashi names= KENTA height=174 cm (5 ft 9 in) weight=81 kg (179 lb) birth date = Birth date and age|1981|3|12|mf=y death date = birth place = Soka, Saitama, Japan resides= billed= trainer=All Japan Pro Wrestling… … Wikipedia
Doping at the Tour de France — Spectators banner during the Tour de France 2006 Part of a s … Wikipedia
List of The Nanny episodes — This is a list of the episodes of the CBS television sitcom The Nanny. There are a total of 146 episodes in this series. Contents 1 Ratings 2 Episodes 2.1 Season 1: 1993–1994 … Wikipedia
List of Dinosaur King characters — This is a list of characters that appear in Dinosaur King. The English versions of the series use names differing from the Japanese versions; in this article the English names are used.[1] Contents 1 Characters 1.1 D Team 1.2 … Wikipedia
List of past minor and recurring characters from Hollyoaks — This is a list of minor and recurring characters formerly on the Channel 4 soap opera Hollyoaks . See also List of minor and recurring characters from Hollyoaks.2005tacey FoxxPortrayed by Jemma Keys between April 2004 and July 2005.Stacey Foxx… … Wikipedia
List of Rescue Me characters — This article contains summaries of characters appearing on the TV series Rescue Me. Contents 1 The Firehouse (62 Truck) 1.1 Firefighters of 62 Truck 1.2 Bosses 1.3 Tran … Wikipedia
Carol Smillie — Infobox Celebrity image size = 150px name = Carol Smillie caption = Carol Smillie Scottish Television Presenter Actress birth date = birth date and age|1961|12|23 birth place = Glasgow, Scotland, United Kingdom death date = death place =… … Wikipedia
John Paul McQueen and Craig Dean — Craig and John Paul (Guy Burnet and James Sutton). John Paul McQueen and Craig Dean are fictional characters and a supercouple from the long running British Channel 4 soap opera Hollyoaks.[1] … Wikipedia
Private series characters — Private is a series of novels by American author Kate Brian. The cast of characters is as follows. Reed BrennanThe protagonist and narrator of the series, Reed Brennan is a collected outsider from Pennsylvania who, at the beginning of Private ,… … Wikipedia