Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

i+don't+want+to

  • 1 do's and don'ts

    [doun ] (rules or advice for action: If you want to lose weight, I can give you a list of do's and don'ts.) regras

    English-Portuguese dictionary > do's and don'ts

  • 2 do's and don'ts

    [doun ] (rules or advice for action: If you want to lose weight, I can give you a list of do's and don'ts.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > do's and don'ts

  • 3 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) que dá calor
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) começar a gostar
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) passagem no calor
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    [wɔ:m] n aquecimento. you must have a warm / você precisa aquecer-se. give your hands a warm / esquente as suas mãos. • vt+vi 1 aquecer(-se), esquentar, aquentar. we were warming ourselves by the fire / estivemos nos aquecendo ao fogo. 2 acalorar(-se), avivar(-se), animar(-se), interessar-se, tornar interessante, entusiasmar-se. 3 enternecer-se. 4 causar satisfação ou prazer. • adj 1 quente, cálido, morno, tépido, aquecido, aquentado. 2 cordial, afetuoso, fervoroso, amoroso, apaixonado, ardente. 3 excitado, animado, entusiasmado, acalorado, vivo. 4 vigoroso (descarga de artilharia). 5 zangado, irado, encolerizado. 6 que aquece. 7 terno, generoso. 8 seguro, confortável. 9 recente, fresco (rasto). 10 coll quente, perto, próximo (do que se procura). 11 perigoso. 12 quente (cores, como vermelho, amarelo, alaranjado). 13 coll rico, abastado. to warm up a) animar-se. b) fig incitar, instigar. c) fazer exercício ligeiro antes do jogo para aquecimento. to warm (up) again requentar (comida).

    English-Portuguese dictionary > warm

  • 4 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) que esquenta
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer, esquentar
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) animar-se
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) esquentada
    - warmness - warmth - warm-blooded - warmed-over - warmhearted - warmheartedness - warm up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warm

  • 5 involve

    [in'volv]
    1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) envolver
    2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) envolvido
    •
    - involvement
    * * *
    in.volve
    [inv'ɔlv] vt 1 envolver, embrulhar, conter, incluir. 2 implicar, acarretar, comprometer. 3 emaranhar, complicar. 4 ocupar, absorver (a atenção). 5 Math potenciar.

    English-Portuguese dictionary > involve

  • 6 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) vadiar
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) rondar

    English-Portuguese dictionary > hang about/around

  • 7 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) vadiar
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) pendurar-se em, assediar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hang about/around

  • 8 involve

    [in'volv]
    1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) acarretar
    2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) envolver
    •
    - involvement

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > involve

  • 9 already

    [o:l'redi]
    1) (before a particular time; previously: I had already gone when Tom arrived; I don't want that book - I've read it already.) já
    2) (before the expected time: Are you leaving already?; He hasn't gone already, has he?) já
    * * *
    al.read.y
    [ɔ:lr'edi] adv já. I have already done it / já o terminei.

    English-Portuguese dictionary > already

  • 10 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) dar uma vista de olhos
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) pastar
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.)
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) pastar
    2) (an act of browsing.)
    * * *
    [brauz] n 1 brotos tenros (para pasto). 2 ato de pastar. • vt+vi 1 pastar, comer brotos. 2 folhear um livro, passar os olhos pelas páginas. 3 olhar sem compromisso (especialmente em lojas).

    English-Portuguese dictionary > browse

  • 11 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carroça
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carrinho de mão
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) transportar
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) carregar
    •
    * * *
    [ka:t] n carreta, carroça, caçamba, carrinho de mão. • vt acarretar, carrear, carretar, transportar com dificuldade. to cart off levar alguém a algum lugar a despeito de sua vontade. to put the cart before the horse pôr o carro diante dos bois.

    English-Portuguese dictionary > cart

  • 12 cast-off

    noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) sobras
    * * *
    cast-off
    [k'a:st ɔf; k'æst ɔf] n rebotalho, refugo, lixo. • adj rejeitado, posto de lado, refugado.

    English-Portuguese dictionary > cast-off

  • 13 firstly

    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) primeiro
    * * *
    first.ly
    [f'ə:stli] adv = link=first first.

    English-Portuguese dictionary > firstly

  • 14 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) audição
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) alcance da voz
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) audiência
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) audiência
    * * *
    hear.ing
    [h'iəriŋ] n 1 ouvido, audição, ação de ouvir. 2 audiência, interrogatório. he gave me a hearing ele escutou-me. within hearing dentro do alcance da voz.

    English-Portuguese dictionary > hearing

  • 15 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) ajudar
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) ajudar
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) ajudar
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) ser útil
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) (não poder) deixar de
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) ajuda
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) ajuda
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) auxiliar
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) remédio
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    [help] n 1 ajuda, auxílio. 2 medicamento, remédio. 3 alívio, socorro, amparo. 4 auxiliar, ajudante. • vt+vi 1 ajudar, assistir ( with com, in em). she helped me with the washing / ela ajudou-me a lavar a roupa. 2 socorrer, amparar. 3 remediar, medicar. 4 prevenir, evitar, impedir. it can’t be helped / não pode ser evitado. 5 deixar de fazer, abster-se. I cannot help laughing / não posso deixar de rir. he can’t help doing it / ele não consegue abster-se disto. 6 servir(-se) (à mesa). help yourself / sirva-se à vontade. by the help of com o auxílio de. more than one can help mais do que é necessário. she cannot help it ela não tem culpa. so help me God! Deus me ajude! there is no help for it não há remédio para isto. to help down a) ajudar a descer. b) fig contribuir para a ruína. to help forward ajudar, favorecer. to help into ajudar a entrar. to help off ajudar a partir, a livrar-se de. to help out a) ajudar a sair. b) sustentar. to help someone to conseguir alguma coisa para alguém.

    English-Portuguese dictionary > help

  • 16 one or two

    (a few: I don't want a lot of nuts - I'll just take one or two.) uns poucos
    * * *
    one or two
    uns poucos.

    English-Portuguese dictionary > one or two

  • 17 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) frequente
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanente
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regular
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldado profissional
    2) (a regular customer (eg at a bar).) freguês habitual
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    reg.u.lar
    [r'egjulə] n 1 soldado de linha. 2 membro de uma ordem religiosa ou monástica. 3 Amer partidário, fiel, freguês. • adj 1 regular, segundo o hábito ou a regra, normal, comum, corrente, certo. 2 exato, pontual. 3 Geom simétrico, harmonioso. 4 ordeiro, metódico, uniforme. 5 autorizado. 6 pertencente ou relativo às tropas regulares. 7 Rel de ou relativo a uma ordem religiosa ou monástica. 8 Gram que se conjuga regularmente. 9 coll completo. 10 de ou relativo a um partido político estabelecido, regular, oficial. the regular candidate o candidato regular, oficial. to be a regular brick ser um rapaz direito. to keep regular hours ter vida metódica. to lead a regular life viver uma vida metódica.

    English-Portuguese dictionary > regular

  • 18 risk

    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risco
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) arriscar
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) arriscar-se
    •
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk
    * * *
    [risk] n risco, perigo. do it at your own risk / faça-o por sua conta e risco. we ran (took) risks / expusemo-nos a perigos. • vt arriscar, expor ao perigo, aventurar-se. at risk em perigo. at the consignee’s risk por conta e risco do consignatário. the risk of being drowned o risco de afogar-se. to run a risk correr um perigo.

    English-Portuguese dictionary > risk

  • 19 vegetate

    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetar
    * * *
    veg.e.tate
    [v'edʒiteit] vt+vi vegetar: 1 Bot crescer, desenvolver-se. 2 viver pobre e miseravelmente. 3 viver como um vegetal.

    English-Portuguese dictionary > vegetate

  • 20 whichever

    relative adjective, relative pronoun
    1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) qual deles
    2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) qualquer
    * * *
    which.ev.er
    [witʃ'evə] adj qualquer (que), quaisquer (que), seja qual for. • pron 1 qualquer coisa, qualquer. 2 tudo o que, tudo quanto. whichever side you choose / seja qual for o lado que você escolher.

    English-Portuguese dictionary > whichever

Страницы

См. также в других словарях:

  • Don't Want to Leave You — Single by Scouting for Girls from the album Everybody Wants to Be on TV …   Wikipedia

  • Don't Want to Know If You Are Lonely — EP from Candy Apple Grey by Hüsker Dü R …   Wikipedia

  • Don't Want to Forgive Me Now — Single by Wet Wet Wet from the album Picture This Released June 5, 1995 ( …   Wikipedia

  • Don't Want It All — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Want It All» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación Noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • Don't Want You In — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Want You In» Sencillo de Elan del álbum What Can Be Done At This Point Publicación 2007 Formato Sencillo …   Wikipedia Español

  • Don't Want to Be a Fool (Luther Vandross song) — Don t Want to Be a Fool Single by Luther Vandross from the album Power of Love …   Wikipedia

  • Don't Want You in — Infobox Single Name = Don t Want You in Caption = Artist = Elan from Album = What Can Be Done at This Point B side = Released = 2007 Format = Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = Abbywho Records Writer = Producer = Certification …   Wikipedia

  • Don't Want...17 Songs Compilation(Sammi Cheng album) — Infobox Album Name = Don t Want...17 Songs Compilation Type = Greatest hits Artist = Sammi Cheng Released = Recorded = 1996 Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Producer = Reviews = Last album = Can t Let Go This album = Don t Want …   Wikipedia

  • Don't Want That Now — Infobox Single Name = Don t Want That Now Cover size = Border = Caption = Artist = The Blakes Album = A side = B side = Released = 2008 Format = Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Light In The Attic Writer = Producer = Audio sample? …   Wikipedia

  • don't want to go there — do not want to talk about it, it is not a pleasant topic    My divorce? We don t want to go there. It s ugly! …   English idioms

  • I Don't Want To — Infobox Single Name = I Don t Want To Artist = Toni Braxton Album = Secrets B side = I Love Me Some Him Released = March 11, 1997 Format = CD single, CD maxi single 12 single, 7 single Recorded = 1995 Genre = R B Length = 4:17 Label = LaFace… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»