Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i+don't+think+that+is+possible+de

  • 21 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) ærligt; på ærlig vis
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) helt ærligt
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) ærligt; på ærlig vis
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) helt ærligt

    English-Danish dictionary > honestly

  • 22 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) på ærlig/redelig vis
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) ærlig/oppriktig talt
    adv. \/ˈɒnɪstlɪ\/
    1) rettskaffent, hederlig
    2) redelig, realt, oppriktig
    3) ærlig, på ærlig vis
    4) hånden på hjertet, oppriktig talt, ærlig talt, faktisk, æresord, tro du meg, helt sikkert
    • that's all I have, honestly
    det er alt jeg har, hånden på hjertet
    • honestly, I don't know
    • that's what happened, honestly
    det var det som skjedde, æresord
    honestly! ærlig talt!, oppriktig talt!
    • honestly! what a silly thing to say!

    English-Norwegian dictionary > honestly

  • 23 wirklich

    I Adj.
    1. real; (tatsächlich) auch actual; das wirkliche Leben real life; wirklich werden become a reality; Traum: auch come true
    2. (echt) real, true
    II Adv. really, actually, in reality; verstärkend: really; bestätigend: auch honestly; wirklich und wahrhaftig really and truly; wirklich? really?; auch iro. you don’t say!; was willst du wirklich? what do you really want?; stimmt das wirklich nicht? is that really not true?; es war wirklich gut it was really good, it really was good; es tut mir wirklich Leid I really am sorry; nicht wirklich not really
    * * *
    true (Adj.); veritable (Adj.); intrinsic (Adj.); virtual (Adj.); really (Adv.); just (Adv.); real (Adj.); quite (Adv.); actual (Adj.)
    * * *
    wịrk|lich ['vIrklɪç]
    1. adj
    1) (= zur Wirklichkeit gehörig) real; (= tatsächlich) Sachverhalt, Aussage, Meinung etc actual, real
    2) (= echt) real; Freund real, true
    2. adv
    really

    ich wüsste gern, wie es wirklich war — I would like to know what really happened

    nein, wirklich? (als Antwort) — what, really?

    * * *
    1) (really: She actually saw the accident happen.) actually
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) honestly
    3) (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) honest
    4) (great: a real surprise/problem.) real
    5) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) really
    6) (very: That's a really nice hat!) really
    7) ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) for real
    8) (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) real
    * * *
    wirk·lich
    [ˈvɪrklɪç]
    I. adj
    2. (echt) Freund real, true
    II. adv really
    \wirklich und wahrhaftig really and truly
    nicht \wirklich not really
    \wirklich nicht? really not?
    ich kann leider nicht kommen — \wirklich nicht? I am sorry I cannot come — are you sure?
    * * *
    1.
    Adjektiv real; actual, real <event, incident, state of affairs>; real, true < friend>
    2.
    Adverb really; (in der Tat) actually; really
    * * *
    A. adj
    1. real; (tatsächlich) auch actual;
    wirklich werden become a reality; Traum: auch come true
    2. (echt) real, true
    B. adv really, actually, in reality; verstärkend: really; bestätigend: auch honestly;
    wirklich und wahrhaftig really and truly;
    wirklich? really?; auch iron you don’t say!;
    was willst du wirklich? what do you really want?;
    stimmt das wirklich nicht? is that really not true?;
    es war wirklich gut it was really good, it really was good;
    es tut mir wirklich leid I really am sorry;
    nicht wirklich not really
    * * *
    1.
    Adjektiv real; actual, real <event, incident, state of affairs>; real, true < friend>
    2.
    Adverb really; (in der Tat) actually; really
    * * *
    adj.
    actual adj.
    genuine adj.
    intrinsic adj.
    objective adj.
    real adj.
    substantial adj.
    very adj. adv.
    actually adv.
    intrinsically adv.
    really adv.
    truly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wirklich

  • 24 honestly

    adverb
    ehrlich; redlich [handeln]

    honestly! — ehrlich!; (annoyed) also wirklich!

    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) ehrlich
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) wirklich
    * * *
    hon·est·ly
    [ˈɒnɪstli, AM ˈɑ:n-]
    I. adv
    1. (truthfully) ehrlich
    I \honestly didn't know ich hatte wirklich keine Ahnung!
    2. (really) wirklich
    he couldn't quite \honestly tell me whether... er konnte mir nicht mit absoluter Sicherheit sagen, ob...
    II. interj
    1. (promising) [ganz] ehrlich!
    I'll do it tomorrow, \honestly I will ich mach's morgen, ich versprech's!
    2. (disapproving) also ehrlich!
    * * *
    ['ɒnIstlɪ]
    adv
    1) (= truthfully) answer ehrlich, aufrichtig; (= legally) earn money ehrlich, auf ehrliche or redliche Weise
    2) (emph) say, believe ehrlich, wirklich; call, think, expect wirklich

    I honestly thought you'd be pleased no, honestly, I'm fine — ich dachte wirklich, dass du dich freuen würdest nein, wirklich or (ganz) ehrlich, mir gehts gut

    I don't mind, honestly — es ist mir wirklich or ehrlich egal

    honestly, it's terrible — das ist wirklich furchtbar

    quite honestly I don't remember it — ehrlich gesagt or um ehrlich zu sein, ich kann mich daran nicht erinnern

    * * *
    A adv
    1. → academic.ru/35433/honest">honest A 1, A 2, A 5
    2. ehrlich, auf ehrliche Weise
    3. ehrlich gesagt
    B int, umg auch:
    1. (empört oder überrascht) (nein also) wirklich!
    2. (beteuernd) ganz bestimmt!, ehrlich!
    * * *
    adverb
    ehrlich; redlich [handeln]

    honestly! — ehrlich!; (annoyed) also wirklich!

    * * *
    adv.
    ehrenvoll adv.
    ehrlich adv.

    English-german dictionary > honestly

  • 25 surely

    surely [ˈ∫ʊəlɪ]
    • surely he didn't say that! il n'a pas pu dire ça, tout de même !
    • surely you can do something to help? vous devez pouvoir aider
    • surely you didn't believe him? vous ne l'avez pas cru, j'espère
    • surely not! pas possible !
    • surely! (US = with pleasure) bien sûr !
    * * *
    ['ʃɔːlɪ], US ['ʃʊərlɪ]
    1) ( expressing certainty) sûrement, certainement

    surely we've met before? — nous nous sommes déjà rencontrés, n'est-ce pas?

    you noted his phone number, surely? — tu as noté son numéro de téléphone, j'imagine?

    surely you can understand that? — c'est quelque chose que tu peux comprendre, n'est-ce pas?

    2) ( expressing surprise) tout de même

    surely to God ou goodness you've written that letter by now! — ne me dis pas que tu n'as pas encore écrit cette lettre!

    ‘it was in 1991’ - ‘1992, surely’ — ‘c'était en 1991’ - ‘1992, tu veux dire’

    4) ( yes) bien sûr

    English-French dictionary > surely

  • 26 surely

    surely, US [transcription]["SU\@rlI"] adv
    1 ( expressing certainty) sûrement, certainement ; I am surely correct j'ai sûrement raison ; surely we've met before? nous nous sommes déjà rencontrés, n'est-ce pas?, il me semble que nous nous sommes déjà rencontrés? ; you noted his phone number, surely? tu as noté son numéro de téléphone, j'imagine? ; surely you can understand that? c'est quelque chose que tu peux comprendre, n'est-ce pas? ;
    2 ( expressing surprise) tout de même, quand même ; you're surely not going to eat that! tu ne vas tout de même pas manger ça! ; that surely can't be right! ça ne peut tout de même pas être vrai! ; surely you don't think that's true! tu ne penses quand même pas que c'est vrai! ; surely not! pas possible! ; surely to God ou goodness you've written that letter by now! ne me dis pas que tu n'as pas encore écrit cette lettre! ;
    3 ( expressing disagreement) ‘it was in 1991’-‘1992, surely’ ‘c'était en 1991’-‘1992, tu veux dire’ ;
    4 ( yes) bien sûr ; ‘will you meet me?’-‘surely’ ‘tu viendras me chercher?’-‘bien sûr’.

    Big English-French dictionary > surely

  • 27 honestly

    1. adverb
    1) in an honest way:

    He gained his wealth honestly.

    بِشَرَف
    2) used to stress the truth of what a person is saying:

    Honestly, that's exactly what he said

    I honestly don't think it's possible.

    بِصِدْق، بأمانَه
    2. interjection

    Honestly! That was a stupid thing to do!

    بِصَراحه! كَلِمَة تُسْتَعْمَل للتعبير عن غَضَب خَفيف

    Arabic-English dictionary > honestly

  • 28 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) heiðarlega
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) í raun og veru

    English-Icelandic dictionary > honestly

  • 29 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) becsületesen
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) becsületszavamra!

    English-Hungarian dictionary > honestly

  • 30 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) honestamente
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) honestamente
    * * *
    hon.est.ly
    ['ɔnistli] adv 1 honestamente. 2 sinceramente. 3 realmente.

    English-Portuguese dictionary > honestly

  • 31 honestly

    adv. dürüst olarak, mertçe, sahiden, dürüstçe, gerçekten, doğrusu
    ————————
    interj. gerçekten
    * * *
    dürüstçe
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) dürüst bir şekilde, dürüstçe
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) doğrusu, sahiden, vallahi

    English-Turkish dictionary > honestly

  • 32 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) pošteno
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) odkrito povedano

    English-Slovenian dictionary > honestly

  • 33 honestly

    • vilpittömästi
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) rehellisesti
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) rehellisesti puhuen

    English-Finnish dictionary > honestly

  • 34 honestly

    ['ɒnɪstlɪ]
    1) (truthfully, sincerely) [believe, say] sul serio, sinceramente

    quite honestly,... — francamente,...

    honestly, I mean it! — lo penso davvero!

    honestly, there's no problem — sul serio, non è un problema

    2) (legally) [ earn] onestamente
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) onestamente
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) davvero, francamente
    * * *
    ['ɒnɪstlɪ]
    1) (truthfully, sincerely) [believe, say] sul serio, sinceramente

    quite honestly,... — francamente,...

    honestly, I mean it! — lo penso davvero!

    honestly, there's no problem — sul serio, non è un problema

    2) (legally) [ earn] onestamente

    English-Italian dictionary > honestly

  • 35 honestly

    ['ɔnɪstlɪ]
    adv
    ( truthfully) uczciwie; ( sincerely) szczerze
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) uczciwie
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) naprawdę

    English-Polish dictionary > honestly

  • 36 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) godīgi
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) patiešām
    * * *
    godīgi; patiešām

    English-Latvian dictionary > honestly

  • 37 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) sąžiningai, dorai
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) tikrai, iš tiesų, garbės žodis

    English-Lithuanian dictionary > honestly

  • 38 honestly

    adv. ärligt, ärligt talat
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) ärligt, hederligt
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) ärligt talat, uppriktigt sagt

    English-Swedish dictionary > honestly

  • 39 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) poctivě
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) namouduši
    * * *
    • poctivě
    • čestně

    English-Czech dictionary > honestly

  • 40 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) cinstit
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) sincer

    English-Romanian dictionary > honestly

Страницы

См. также в других словарях:

  • I don't think so — I ˌdon t ˈthink so idiom (informal) used to say very strongly that you do not agree with sth, or that sth is not possible • Me? Fail? I don t think so. Main entry: ↑thinkidiom …   Useful english dictionary

  • Don DeLillo — DeLillo in New York City, January 2011. Born November 20, 1936 (1936 11 20) (age 75) New York City Occupation …   Wikipedia

  • Don't Scare the Hare — Genre Game show Presented by Jason Bradbury Narrated by Sue Perkins Theme music composer Marc Sylvan Richard Jacques …   Wikipedia

  • don't make me laugh — (informal) An expression of scornful disbelief • • • Main Entry: ↑laugh * * * don’t make me laugh spoken phrase used for telling someone that you disagree with them or think that what they said is not possible or true She said she made this… …   Useful english dictionary

  • Don't Go Breaking My Heart (Agnes song) — Don t Go Breaking My Heart Single by Agnes Released September 21, 2011 (see Release history) …   Wikipedia

  • Don't Tread on Me (Metallica song) — Don t Tread on Me Single by Metallica from the album Metallica …   Wikipedia

  • think — think1 W1S1 [θıŋk] v past tense and past participle thought [θo:t US θo:t] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(opinion/belief)¦ 2¦(use your mind)¦ 3¦(have an idea)¦ 4¦(remember)¦ 5¦(consider somebody/something)¦ 6 think of/about doing something 7 think twice 8 think… …   Dictionary of contemporary English

  • think — 1 /TINk/ past tense and past participle thought verb 1 OPINION/BELIEF (T) to have an opinion or belief about something: think (that): I think that she should have paid the money back. | Harry thought it was a lousy idea. | I didn t think anyone… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Possible war crimes in the 2006 Lebanon War — Main article: 2006 Lebanon War Various groups and individuals, including Amnesty International, Human Rights Watch, and United Nations officials, accused both Israel and Hezbollah of violating international humanitarian law during the 2006… …   Wikipedia

  • think — [[t]θɪ̱ŋk[/t]] ♦ thinks, thinking, thought 1) VERB: no cont If you think that something is the case, you have the opinion that it is the case. [V that] I certainly think there should be a ban on tobacco advertising... [V th …   English dictionary

  • that — I [[t]ðæ̱t[/t]] DEMONSTRATIVE USES ♦ (Please look at category 20 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) PRON You use that to refer back to an idea or situation expressed in a previous sentence or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»