-
1 don't know
фин., амер., сленг "не знаю" ( сленговое обозначение спорной сделки)When brokers compare transaction details of trades between them any discrepancies are termed "don’t know”. — Когда брокеры сравнивают детали сделок по трейдингу между собой, любое выявляемое расхождение называется "не знаю".
Syn:
* * *
abbrev.: DK don't know "не знаю": фондовая сделка, по которой обнаружены расхождения в данных при сверке, т. е. есть вопросы (США; разг.); = questioned trade (QT). -
2 don't know
When brokers compare transaction details of trades between them any discrepancies are termed "don't know". — Когда брокеры сравнивают детали сделок по трейдингу между собой, любое выявляемое расхождение называется "не знаю".
Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > don't know
-
3 don't know ass from elbow
1) Разговорное выражение: ни черта не соображать (he doesn't know his ass from his elbow in/as far as.... concerned - он ни черта не соображает в)2) Пренебрежительно: ни черта не знатьУниверсальный англо-русский словарь > don't know ass from elbow
-
4 don't know
неосведомленность о текущих условиях проведения операций по ценным бумагамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > don't know
-
5 don't-know
(американизм) (сленг) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > don't-know
-
6 don’t know or no response
соц. сокр. DK/NR "затрудняюсь ответить" или "без ответа" (ответы респондентов, которые не могут или не хотят отвечать на какой-л. вопрос анкеты или интервью)See:Англо-русский экономический словарь > don’t know or no response
-
7 Don’t know/No answer
Общая лексика: Затрудняюсь ответить -
8 don't know
1) Общая лексика: колеблющийся избиратель, я не знаю2) Разговорное выражение: "незнайка"3) Банковское дело: неосведомлённость о текущих условиях проведения операций по ценным бумагам4) Деловая лексика: не знаю -
9 don't know (DK, Dked)
Инвестиции: "знать не знаю" -
10 don't know even whereabout to look for him
Общая лексика: не знаю даже, где искать егоУниверсальный англо-русский словарь > don't know even whereabout to look for him
-
11 don't know even whereabouts to look for him
Макаров: не знаю даже, где искать егоУниверсальный англо-русский словарь > don't know even whereabouts to look for him
-
12 don't know from nothing
Универсальный англо-русский словарь > don't know from nothing
-
13 don't know
сокр. DK"не знаю", сделка поставленная под сомнение; фондовая сделка, по которой при сверке обнаружены расхождения в данныхсм. DKАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > don't know
-
14 don't know
(n) колеблющийся избиратель -
15 don't know the trick of it
не знаю секрета, не знаю -
16 Don't know (DK, Dked)
. 'Знать не знаю о сделке'. Выражение, употребляемое на Уолл-Стрит в случае, если одна из сторон обладает недостаточной информацией о сделке или получает противоречивые указания от другой стороны . Инвестиционная деятельность . -
17 Don't know (DK, Dked)
. 'Знать не знаю о сделке'. Выражение, употребляемое на Уолл-Стрит в случае, если одна из сторон обладает недостаточной информацией о сделке или получает противоречивые указания от другой стороны . Инвестиционная деятельность . -
18 don't know
"не знаю"; сокращенное кодирование варианта ответа респондента на вопрос. -
19 don't-know
[ʹdəʋntnəʋ] = floater 6, 2) -
20 don't know (the trade)
"не знаю" (о сделке)Выражение употребляется в тех случаях, когда одна из сторон сделки не владеет полной информацией о ней. К таким сделкам относятся и сделки, неопределенность в отношении которых возникает в результате противоречивых инструкций той или иной стороны, например, противоречия в отношении суммы сделки или в условиях платежа.Англо-русский словарь по инвестициям > don't know (the trade)
См. также в других словарях:
Don't Know What to Tell Ya — Single by Aaliyah from the album I Care 4 U B side … Wikipedia
Don't Know Why — Single by Norah Jones from the album First Sessions/Come Away with Me … Wikipedia
Don't Know What to Do — Single by Dane Rumble from the album The Experiment Released 16 February 2009 ( … Wikipedia
Don't Know Why (song) — Don t Know Why Single by SoundGirl from the album Something To Dream About Released 19 June 2011 … Wikipedia
Don't Know Much — Single by Linda Ronstadt feat. Aaron Neville from the album Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind … Wikipedia
Don't Know How to Party — Studio album by The Mighty Mighty Bosstones Released May 18, 1993 … Wikipedia
Don't Know What You Got (Till It's Gone) — Single by Cinderella from the album Long Cold Winter … Wikipedia
Don't Know How to Be — Single by God Lives Underwater from the album Empty … Wikipedia
Don’t Know Why — Don t Know Why Don t Know Why est une chanson de la chanteuse et pianiste Norah Jones, composée par Jesse Harris et présente sur l album Come Away with Me sorti en 2002, en tant que première piste. Le single éponyme (édité chez EMI Records Group… … Wikipédia en Français
Don't Know Nothing — Chanson par Maroon 5 extrait de l’album Hands All Over Durée 3:19 (Version Album) Genre Pop Format Digital Parolier Ad … Wikipédia en Français
don't know whether to wind a watch or bark at the moon — If you don t know what to do, you don t know whether to wind a watch or bark at the moon … The small dictionary of idiomes