-
1 dislike
I [dɪs'laɪk]nome avversione f., antipatia f. (of per)II [dɪs'laɪk]to take a dislike to sb., sth. — prendere qcn., qcs. in antipatia; (stronger) prendere qcn., qcs. in odio
verbo transitivo provare antipatia perI have always disliked him — non mi è mai piaciuto, mi è sempre stato antipatico
* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) provare antipatia per, detestare2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) antipatia, avversione* * *dislike /dɪsˈlaɪk/n. [uc]1 antipatia; avversione: They took an instant dislike to each other, si sono presi subito in antipatia; He has a deep dislike of ( o for) dogs, ha una profonda avversione per i cani; non può soffrire i cani NOTA D'USO: - to dislike o not to like?-2 (spesso al pl.) cosa che non piace: sb. 's likes and dislikes, le cose che piacciono e quelle che non piacciono a q.; One of my dislikes is spiders, i ragni sono una delle cose che non sopporto.(to) dislike /dɪsˈlaɪk/v. t.non piacere (corrisponde alla costruzione impers.): sb. dislikes sb. [st.], a q. non piace q. [qc.]; He dislikes big cities, non gli piacciono le grandi città; She dislikes having her photo taken, non le piace essere fotografata: I really dislike cartoons, detesto i cartoni animati; I dislike him, mi è antipatico● to be disliked by everybody, essere malvisto da tutti □ to get oneself disliked, rendersi antipatico.NOTA D'USO: - to dislike o not to like?- NOTA D'USO: - to dislike to do o to dislike doing?-* * *I [dɪs'laɪk]nome avversione f., antipatia f. (of per)II [dɪs'laɪk]to take a dislike to sb., sth. — prendere qcn., qcs. in antipatia; (stronger) prendere qcn., qcs. in odio
verbo transitivo provare antipatia perI have always disliked him — non mi è mai piaciuto, mi è sempre stato antipatico
-
2 hate
I [heɪt]nome odio m.II [heɪt]1) odiare, detestareto hate sb. for sth., for doing — odiare qcn. per qcs., perché ha fatto
2) (not enjoy) non amare [sport, food, activity]* * *[heit] 1. verb(to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) odiare2. noun1) (great dislike: a look of hate.) odio2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) avversione•- hateful- hatefully
- hatefulness
- hatred* * *hate /heɪt/n. [u]odio; avversione: (fam.) pet hate, cosa che si detesta di più● hate campaign, campagna diffamatoria □ (leg.) hate crime, reato violento motivato dall'odio (verso una categoria di persone: razziale, religioso, ecc.) □ hate mail, lettere di insulti ( per lo più anonime) □ ( Internet) hate site, sito in cui si incita all'odio ( razziale, religioso, ecc.).♦ (to) hate /heɪt/v. t.1 odiare; avere in odio: Everybody hates him, tutti lo odiano; è odiato da tutti; I hate violence, odio la violenza2 (fam.) odiare; detestare; non poter soffrire; non piacere: He hates work, detesta il lavoro; I hate having to get up early, non mi piace dovermi alzare presto; I hate it when you behave like that, non ti posso soffrire quando fai così3 dispiacere (impers.): I hate to trouble you, mi dispiace disturbarti; I hate to say it, mi dispiace doverlo dire; I would hate you to think I did it on purpose, non vorrei davvero che tu pensassi che l'ho fatto appostaNOTA D'USO: - to hate-* * *I [heɪt]nome odio m.II [heɪt]1) odiare, detestareto hate sb. for sth., for doing — odiare qcn. per qcs., perché ha fatto
2) (not enjoy) non amare [sport, food, activity] -
3 averse
[ə'vɜːs]* * *[ə'və:s]((with to) having a dislike for: averse to hard work.) avverso, contrario- aversion* * *averse /əˈvɜ:s/a.1 avverso, contrario (a); alieno (da): I'm not averse to ( having) the occasional cigarette, non sono contrario a fumare una sigaretta di tanto in tanto2 riluttante; maldisposto3 (bot.) oppostoaversely avv. NOTA D'USO: - adverse o averse?-.* * *[ə'vɜːs] -
4 jealous
['dʒeləs]to make sb. jealous — fare ingelosire qcn
* * *['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) invidioso2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) geloso•- jealousy* * *['dʒeləs]to make sb. jealous — fare ingelosire qcn
См. также в других словарях:
dislike — /dɪsˈlaɪk / (say dis luyk) verb (t) (disliked, disliking) 1. not to like; regard with displeasure or aversion: I dislike him; I dislike having to work. –noun 2. the feeling of disliking; distaste: I have taken a strong dislike to her.… …
Criticism of Family Guy — Series creator and executive producer Seth MacFarlane. The American animated sitcom Family Guy has been the target of numerous complaints concerning taste and indecency. Parents Television Council has expressed moral opposition to th … Wikipedia
Back at the Barnyard — This article is about the series. For the film, see Barnyard (film). Back at the Barnyard The show logo with the post 2010 Nick logo. Genre Comedy Surreal humor Off colo … Wikipedia
List of Naruto characters — The major characters of the series as they appear in Part I The major characters of the series as they appear in Part II The … Wikipedia
List of Septimus Heap characters — This article catalogs the key characters from the books in the Septimus Heap series by Angie Sage. These include the books Magyk, Flyte, Physik, Queste and Syren. Some characters play a central role in all the books, while others are only central … Wikipedia
Intuitive Ethical Introvert — The Intuitive Ethical Introvert, IEI, INFp, the Poet, the Lyricist, Sergei Yesenin, Ray Bradbury, or types. The Intuitive Ethical Introvert is an irrational, introverted, dynamic type whose leading functions are introverted intuition and… … Wikipedia
Peter Llewelyn Davies — infobox person name = Peter Llewelyn Davies caption = Davies in 1917 at age 20 birth date = 25 February 1897 birth place = London death date = 5 April 1960 death place = London other names = known for = foster son of J. M. Barrie occupation =… … Wikipedia
Reciprocal determinism — is the theory set forth by psychologist Albert Bandura that a person s behavior both influences and is influenced by personal factors and the social environment. Bandura accepts the possibility of an individual s behavior being conditioned… … Wikipedia
Micromanagement (gameplay) — In gaming, micromanagement describes minor, detailed gameplay elements that must be manually addressed by the player. It appears in a wide range of games including strategy video games, construction and management simulations and pet raising… … Wikipedia
Edenism — is a fictional group entity culture in Peter F. Hamilton s science fiction The Night s Dawn Trilogy series. Distinguishing characteristics of Edenism include genetically assigned telepathy and the use of sentient biotechnology. BackgroundA… … Wikipedia
onerous — [[t]o͟ʊnərəs, AM ɑ͟ːn [/t]] ADJ GRADED If you describe a task as onerous, you dislike having to do it because you find it difficult or unpleasant. [FORMAL] ...parents who have had the onerous task of bringing up a very difficult child. Syn:… … English dictionary