Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

i+did+it+as+he+did

  • 61 do away with

    (to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) megszüntet

    English-Hungarian dictionary > do away with

  • 62 do for

    (to kill or cause the end of: That attack of flu almost did for him.) betesz vkinek

    English-Hungarian dictionary > do for

  • 63 do out

    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) kitakarít

    English-Hungarian dictionary > do out

  • 64 do (someone) a good turn

    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) vkivel jót tesz

    English-Hungarian dictionary > do (someone) a good turn

  • 65 drift

    áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar, ékfúró to drift: úsztat, úszik, irányul, összeterel, lebeg, kerget
    * * *
    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) förgeteg; hófúvás
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) irány(zat)
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) úszik, lebeg
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) sodródik
    •
    - driftwood

    English-Hungarian dictionary > drift

  • 66 earshot

    hallótávolság
    * * *
    noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) hallótávolság

    English-Hungarian dictionary > earshot

  • 67 efface

    háttérbe szorít, töröl, olvashatatlanná tesz
    * * *
    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) kitöröl
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) háttérben marad

    English-Hungarian dictionary > efface

  • 68 effect

    teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat to effect: végrehajt, eredményez, eszközöl
    * * *
    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) (ki)hatás
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) (össz)hatás
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) okoz; létrehoz
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Hungarian dictionary > effect

  • 69 eight

    nyolcas, nyolc
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) nyolc(as)
    2) (the age of 8: children of eight and over.) nyolcéves
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) nyolcevezős (hajó)
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) nyolc
    2) (aged 8: He is eight today.) nyolcéves
    •
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) nyolcéves

    English-Hungarian dictionary > eight

  • 70 electorate

    választófejedelemség, választók, választókerület
    * * *
    [-rət]
    noun (all electors taken together: Half of the electorate did not vote.) választók

    English-Hungarian dictionary > electorate

  • 71 enter

    beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy
    * * *
    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) belép
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) bemegy
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) benevez
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) beír, bevisz (adatot); belép (rendszerbe)
    5) (to start in: She entered his employment last week.) belép
    •
    - enter on/upon

    English-Hungarian dictionary > enter

  • 72 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) részt vesz
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) együttérez vkivel
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) belekezd
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) belebocsátkozik

    English-Hungarian dictionary > enter into

  • 73 enthusiasm

    lelkesedés, rajongás
    * * *
    [in'Ɵju:ziæzəm]
    (strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) lelkesedés
    - enthusiastic
    - enthusiastically

    English-Hungarian dictionary > enthusiasm

  • 74 equipment

    felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) felszerelési tárgyak
    2) (the act of equipping.) felszerelés

    English-Hungarian dictionary > equipment

  • 75 error

    eltévelyedés, erkölcsi botlás
    * * *
    ['erə]
    1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) hiba
    2) (the state of being mistaken: I did it in error.) tévedés

    English-Hungarian dictionary > error

  • 76 erupt

    kinő, kitör
    * * *
    ((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) kitör (vulkán)

    English-Hungarian dictionary > erupt

  • 77 even up

    (to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) kiegyenlít

    English-Hungarian dictionary > even up

  • 78 eventually

    végső fokon, végül is, történetesen
    * * *
    adverb (finally; at length: I thought he would never ask her to marry him, but he did eventually.) végül (is)

    English-Hungarian dictionary > eventually

  • 79 exactly

    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) pont(osan)
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) pontosan
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) úgy van!

    English-Hungarian dictionary > exactly

  • 80 excite

    izgat, felidegesít, gerjeszt
    * * *
    1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) (fel)izgat
    2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) (fel)izgat
    •
    - excitability
    - excited
    - excitedly
    - excitement
    - exciting

    English-Hungarian dictionary > excite

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»