-
21 Parthenolecanium corni
English-russian biological dictionary > Parthenolecanium corni
-
22 Eulecanium corni
ENG European fruit lecaniumNLD perzikdopluisGER Zwetschgen-NapfschildlausFRA cochenille du cornouiller -
23 cornicen
corni-cen, inis m. [ cornu + cano ]трубящий в рог, трубач, горнист или флейтист C, Sl, L etc. -
24 cornifer
corni-fer, fera, ferum [ cornu + fero ] = corniger -
25 cornifrons
corni-frons, frontis adj.с рогами на лбу, рогатый ( armentae Pac) -
26 corniger
corni-ger, gera, gerum [ cornu + gero ]рогатый, рогоносный (Ammon, caput Fauni O; cervi Lcr; cassis Sil) -
27 cornigera
corni-gera, ōrum n. (sc. animalia)рогатый скот PM -
28 cornifrons
cornĭ-frons, ontis, adj. [cornu], with horns on the forehead: armentae, Liv. And. ap. Non. p. 190, 21. -
29 cornipes
cornĭ-pēs, pĕdis, adj. [cornu], hornfooted, hoofed ( poet.):capella,
Cat. 19, 16:equi,
Verg. A. 6, 591:Faunus,
Ov. F. 2, 361:planta (Panis),
Sil. 13, 338.—Also subst.: cornĭpēs, pĕdis, m. (so most freq. in Claud.), a horn-footed animal; of the horse, Sil. 3, 361; 7, 684; Claud. Fesc. 11, 11 al.; of the centaur Chiron, Claud. in Rufin. 2, 180 et saep. -
30 córneo
corni -
31 ложнощитовка акациевая
n1) forestr. Rosenschildlaus (Lecanium corni Bouche), gewöhnliche Napfschildlaus (Eulecanium corni Bche.), rote Schildlaus (Lecanium corni Bouche)2) entomol. Akazienschildlaus (ëàò. Parthenolecanium corni), Gelbspanner Napfschildlaus (ëàò. Parthenolecanium corni), Gemeine Napfschildlaus (Parthenolecanium corni), Parthenolecanium corniУниверсальный русско-немецкий словарь > ложнощитовка акациевая
-
32 ложнощитовка акациевая
1) Biology: European fruit scale2) Agriculture: European brown scale (Eulecanium corni), European fruit lecanium (Lecanium corni), brown scale (Eulecanium corhi)3) Entomology: Parthenolecanium corni, apricot scale (лат. Parthenolecanium corni), brown scale (лат. Parthenolecanium corni), fruit scale (лат. Parthenolecanium corni)Универсальный русско-английский словарь > ложнощитовка акациевая
-
33 corno
m (pl generally le corna) hornramificate antlerscorno da scarpe shoehorn* * *corno pl.f. corna nel sign. 1; pl.m. corni nei significati 2, 3, 4 e in alcune espressioni idiomatiche, s.m.1 (zool.) horn; ( ramificate) antlers: corno di cervo, hartshorn; corna di antilope, antelope horns; uccise un cervo e appese le corna come trofeo di caccia, he killed a stag and hung up the antlers as a trophy // fare le corna, ( come scongiuro) to touch wood; ( come insulto) to give s.o. the V sign (o the fingers); ( tradire) ( di marito) to be unfaithful to one's wife; ( di moglie) to make a cuckold of one's husband // prendere il toro per le corna, (fig.) to take the bull by the horns // rompere le corna a qlcu., ( picchiarlo) to hit (o to beat) s.o. hard // rompersi le corna, (fig.) to get the worst of it (o to be defeated) // dire peste e corna di qlcu., (fig.) to slander (o to speak ill of) s.o. // alzare le corna, (fig.) to get on one's high horse // non vale un corno, it isn't worth a fig // un corno!, not at all! (o nonsense!) // a forma di corno, horn-shaped // e in alcune espressioni idiomatiche, corno da scarpe, shoehorn; corno di montagna, mountain peak; corni della luna, horns (o cusps) of the moon // corna di lumaca, horns of a snail // corno dell'abbondanza, cornucopia (o horn of plenty) // corni di un dilemma, horns of a dilemma2 ( materiale) horny matter, horn: corno artificiale, ( galalite) galalith; manico di corno, horn handle; pettine di corno, horn comb3 (mus.) horn: corno ( da caccia), hunting horn; corno francese, French horn; corno inglese, English horn (o cor anglais); suonatore di corno ( da caccia), horn blower; ( cornista) horn player; suonare un corno ( da caccia), to sound a horn4 (tecn.) horn: i corni di un'incudine, the horns of an anvil; (elettr.) corno polare, pole horn (o pole tip): corno polare d'entrata, leading pole tip; corno polare d'uscita, trailing pole tip.* * *['kɔrno]1. sm, corni pl mMus horn2. sm no pl1) (materiale) horndi corno — (bottone, manico) horn attr
2) famfelice? — un corno! — happy? — anything but!
3) Geog3. sm, corna pl f1) (Zool : di toro, lumaca) horn, (di cervo) antler2) famfare le corna — (per scaramanzia) to keep one's fingers crossed
PAROLA CHIAVE: corno non si traduce mai con cornfare le corna a qn — (a marito, moglie) to cheat on sb
* * *1) (pl. -a) zool. horn2) (pl. -i) (materiale) horn3) (pl. -i) mus. horn4) (pl. -i) (amuleto) = horn-shaped amulet5) (pl. -i) (di cappello, luna, incudine) horn6) colloq. (niente)7) geogr.•corno inglese — cor anglais, English horn
••fare le -a — (per scaramanzia) = to touch wood
fare le -a a qcn. — (gesto) = to jeer at sb. (with a gesture of the hand)
avere o portare le -a to be a cuckold ant.; mettere o fare le -a a qcn. to two-time sb.; rompersi le -a — to get the worst of it
* * *cornopl. -i, pl.f. -a /'kɔrno/ ⇒ 34sostantivo m.3 (pl. -i) mus. horn4 (pl. -i) (amuleto) = horn-shaped amulet5 (pl. -i) (di cappello, luna, incudine) horn6 colloq. (niente) non capire un corno to be thick as a brick; non vale un corno it's not worth a toss; un corno! my foot! no way!7 geogr. Corno d'Africa Horn of Africafare le -a (per scaramanzia) = to touch wood; fare le -a a qcn. (gesto) = to jeer at sb. (with a gesture of the hand); avere o portare le -a to be a cuckold ant.; mettere o fare le -a a qcn. to two-time sb.; rompersi le -a to get the worst of it\corno da caccia hunting horn; corno francese French horn; corno inglese cor anglais, English horn; corno da scarpe shoehorn. -
34 chorni
-
35 gorni
-
36 corno
corno s.m. (pl. i còrni m.; le còrna f. dans les sens anatomiques et figurés) 1. spec. al pl. (pl. le còrna) (di bue, mucca, lumaca) corne f.: le corna del bue les cornes du bœuf. 2. spec. al pl. (pl. le còrna) ( di cervidi) bois pl.: le corna del cervo les bois du cerf. 3. (pl. i còrni) ( oggetto a forma di corno) corne f.: a forma di corno en forme de corne. 4. ( materia) corne f.: bottoni di corno boutons de corne; un pugnale col manico di corno un poignard avec un manche en corne. 5. (pl. i còrni) ( Mus) ( strumento antico) corne f.; ( strumento moderno) cor; ( suonatore di corno) joueur de cor. 6. (pl. le còrna) ( scherz) ( bernoccolo) bosse f.: il bambino è caduto e si è fatto un corno l'enfant est tombé et s'est fait une bosse. 7. (pl. i còrni) ( amuleto) amulette f. en forme de corne: un corno di corallo une corne de corail. -
37 щитовка кизиловая
1) Biology: dogwood scale (Chionaspis corni)2) Entomology: Chionaspis corni, dogwood scale (лат. Chionaspis corni) -
38 тля серая свидиново-злаковая
nentomol. Anoecia corni, Grundwanzen Graswurzellaus (ëàò. Anoecia corni), Grüne Graswurzellaus (Anoecia corni)Универсальный русско-немецкий словарь > тля серая свидиново-злаковая
-
39 cornus
[st1]1 [-] cornus, cornus, m. = cornu. [st1]2 [-] cornus, corni, f.: cornouiller; javelot, lance. [st1]3 [-] cornus, cornus, f.: cornouiller; javelot, lance. [st1]4 [-] Cornus, i, f.: Cornus (ville de Sardaigne).* * *[st1]1 [-] cornus, cornus, m. = cornu. [st1]2 [-] cornus, corni, f.: cornouiller; javelot, lance. [st1]3 [-] cornus, cornus, f.: cornouiller; javelot, lance. [st1]4 [-] Cornus, i, f.: Cornus (ville de Sardaigne).* * *Cornus, huius cornus vel corni, f. g. quartae et secundae declinationis. Plin. Un cornillier, ou Cornoiller.\- et bona bello Cornus. Virgil. Bon à faire bastons de guerre.\Armata ferro gracili cornus. Seneca. Dard, ou fleche de cornillier. -
40 chornwn
См. также в других словарях:
Corni — may refer to several places in Romania: Corni, Botoşani Corni, Galaţi Corni, a village in Cornăţelu Commune, Dâmboviţa County Corni, a village in Bicaz Commune, Maramureş County Corni, a village in Bodeşti Commune, Neamţ County Corni, a district… … Wikipedia
Corni — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Corni (Botoșani), Gemeinde im Kreis Botoșani Corni (Galați), Gemeinde im Kreis Galați Corni (Dâmbovița), Dorf im Kreis Dâmbovița Corni (Maramureș), Dorf im Kreis Maramureș Corni (Neamț), Dorf im Kreis Neamț … Deutsch Wikipedia
Corni, Botoşani — Corni Location of Corni, Botoşani Country Rom … Wikipedia
Corni, Galaţi — Corni Commune Country Romania County Gal … Wikipedia
Corni di Canzo — Panoramic view of Corni di Canzo mounts Elevation 1,373 m (4,505 ft) … Wikipedia
Corni River (Zahorna) — Corni River River Countries Romania Counties Neamţ County … Wikipedia
Corni River (Micota) — Corni River River Countries Romania Counties Caraş Severin Co … Wikipedia
CORNI — Italiae populi. Halicarnass … Hofmann J. Lexicon universale
Corni — 1 Original name in latin Corni Name in other language Corni, Tatarasti, Tatarestii, Ttretii, Ttrti State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.21667 latitude 27.2 altitude 227 Population 2630 Date 2012 01 18 2 Original name in… … Cities with a population over 1000 database
Corni-Albesti — Original name in latin Corni Albeti Name in other language Corni Albesti, Corni Albeti, Cornii Albesti, Cornii Albeti State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.51813 latitude 27.87171 altitude 224 Population 1486 Date 2013 04 21 … Cities with a population over 1000 database
Corni di basseto — Corno di bassetto Cor no di bas*set to (k?r n? d? b?s s?t t? or b?s s?t t?); pl. {Corni di basseto}. [It.] (Mus.) A tenor clarinet; called also {basset horn}, and sometimes confounded with the English horn, which is a tenor oboe. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English