-
1 corni
-
2 Eulecanium corni
ENG European fruit lecaniumNLD perzikdopluisGER Zwetschgen-NapfschildlausFRA cochenille du cornouiller -
3 cornifrons
cornĭ-frons, ontis, adj. [cornu], with horns on the forehead: armentae, Liv. And. ap. Non. p. 190, 21. -
4 cornipes
cornĭ-pēs, pĕdis, adj. [cornu], hornfooted, hoofed ( poet.):capella,
Cat. 19, 16:equi,
Verg. A. 6, 591:Faunus,
Ov. F. 2, 361:planta (Panis),
Sil. 13, 338.—Also subst.: cornĭpēs, pĕdis, m. (so most freq. in Claud.), a horn-footed animal; of the horse, Sil. 3, 361; 7, 684; Claud. Fesc. 11, 11 al.; of the centaur Chiron, Claud. in Rufin. 2, 180 et saep. -
5 ложнощитовка акациевая
1) Biology: European fruit scale2) Agriculture: European brown scale (Eulecanium corni), European fruit lecanium (Lecanium corni), brown scale (Eulecanium corhi)3) Entomology: Parthenolecanium corni, apricot scale (лат. Parthenolecanium corni), brown scale (лат. Parthenolecanium corni), fruit scale (лат. Parthenolecanium corni)Универсальный русско-английский словарь > ложнощитовка акациевая
-
6 corno
m (pl generally le corna) hornramificate antlerscorno da scarpe shoehorn* * *corno pl.f. corna nel sign. 1; pl.m. corni nei significati 2, 3, 4 e in alcune espressioni idiomatiche, s.m.1 (zool.) horn; ( ramificate) antlers: corno di cervo, hartshorn; corna di antilope, antelope horns; uccise un cervo e appese le corna come trofeo di caccia, he killed a stag and hung up the antlers as a trophy // fare le corna, ( come scongiuro) to touch wood; ( come insulto) to give s.o. the V sign (o the fingers); ( tradire) ( di marito) to be unfaithful to one's wife; ( di moglie) to make a cuckold of one's husband // prendere il toro per le corna, (fig.) to take the bull by the horns // rompere le corna a qlcu., ( picchiarlo) to hit (o to beat) s.o. hard // rompersi le corna, (fig.) to get the worst of it (o to be defeated) // dire peste e corna di qlcu., (fig.) to slander (o to speak ill of) s.o. // alzare le corna, (fig.) to get on one's high horse // non vale un corno, it isn't worth a fig // un corno!, not at all! (o nonsense!) // a forma di corno, horn-shaped // e in alcune espressioni idiomatiche, corno da scarpe, shoehorn; corno di montagna, mountain peak; corni della luna, horns (o cusps) of the moon // corna di lumaca, horns of a snail // corno dell'abbondanza, cornucopia (o horn of plenty) // corni di un dilemma, horns of a dilemma2 ( materiale) horny matter, horn: corno artificiale, ( galalite) galalith; manico di corno, horn handle; pettine di corno, horn comb3 (mus.) horn: corno ( da caccia), hunting horn; corno francese, French horn; corno inglese, English horn (o cor anglais); suonatore di corno ( da caccia), horn blower; ( cornista) horn player; suonare un corno ( da caccia), to sound a horn4 (tecn.) horn: i corni di un'incudine, the horns of an anvil; (elettr.) corno polare, pole horn (o pole tip): corno polare d'entrata, leading pole tip; corno polare d'uscita, trailing pole tip.* * *['kɔrno]1. sm, corni pl mMus horn2. sm no pl1) (materiale) horndi corno — (bottone, manico) horn attr
2) famfelice? — un corno! — happy? — anything but!
3) Geog3. sm, corna pl f1) (Zool : di toro, lumaca) horn, (di cervo) antler2) famfare le corna — (per scaramanzia) to keep one's fingers crossed
PAROLA CHIAVE: corno non si traduce mai con cornfare le corna a qn — (a marito, moglie) to cheat on sb
* * *1) (pl. -a) zool. horn2) (pl. -i) (materiale) horn3) (pl. -i) mus. horn4) (pl. -i) (amuleto) = horn-shaped amulet5) (pl. -i) (di cappello, luna, incudine) horn6) colloq. (niente)7) geogr.•corno inglese — cor anglais, English horn
••fare le -a — (per scaramanzia) = to touch wood
fare le -a a qcn. — (gesto) = to jeer at sb. (with a gesture of the hand)
avere o portare le -a to be a cuckold ant.; mettere o fare le -a a qcn. to two-time sb.; rompersi le -a — to get the worst of it
* * *cornopl. -i, pl.f. -a /'kɔrno/ ⇒ 34sostantivo m.3 (pl. -i) mus. horn4 (pl. -i) (amuleto) = horn-shaped amulet5 (pl. -i) (di cappello, luna, incudine) horn6 colloq. (niente) non capire un corno to be thick as a brick; non vale un corno it's not worth a toss; un corno! my foot! no way!7 geogr. Corno d'Africa Horn of Africafare le -a (per scaramanzia) = to touch wood; fare le -a a qcn. (gesto) = to jeer at sb. (with a gesture of the hand); avere o portare le -a to be a cuckold ant.; mettere o fare le -a a qcn. to two-time sb.; rompersi le -a to get the worst of it\corno da caccia hunting horn; corno francese French horn; corno inglese cor anglais, English horn; corno da scarpe shoehorn. -
7 chorni
-
8 gorni
-
9 щитовка кизиловая
1) Biology: dogwood scale (Chionaspis corni)2) Entomology: Chionaspis corni, dogwood scale (лат. Chionaspis corni) -
10 chornwn
-
11 gornwn
-
12 cornwn
1 become hard2 become hard3 become hard -
13 тля серая свидиново-злаковая
Entomology: Anoecia corni, dogwood aphid (лат. Anoecia corni)Универсальный русско-английский словарь > тля серая свидиново-злаковая
-
14 cornum
-
15 cornum
-
16 chorna
-
17 chornent
-
18 chorner
-
19 chornoch
-
20 chornon
См. также в других словарях:
Corni — may refer to several places in Romania: Corni, Botoşani Corni, Galaţi Corni, a village in Cornăţelu Commune, Dâmboviţa County Corni, a village in Bicaz Commune, Maramureş County Corni, a village in Bodeşti Commune, Neamţ County Corni, a district… … Wikipedia
Corni — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Corni (Botoșani), Gemeinde im Kreis Botoșani Corni (Galați), Gemeinde im Kreis Galați Corni (Dâmbovița), Dorf im Kreis Dâmbovița Corni (Maramureș), Dorf im Kreis Maramureș Corni (Neamț), Dorf im Kreis Neamț … Deutsch Wikipedia
Corni, Botoşani — Corni Location of Corni, Botoşani Country Rom … Wikipedia
Corni, Galaţi — Corni Commune Country Romania County Gal … Wikipedia
Corni di Canzo — Panoramic view of Corni di Canzo mounts Elevation 1,373 m (4,505 ft) … Wikipedia
Corni River (Zahorna) — Corni River River Countries Romania Counties Neamţ County … Wikipedia
Corni River (Micota) — Corni River River Countries Romania Counties Caraş Severin Co … Wikipedia
CORNI — Italiae populi. Halicarnass … Hofmann J. Lexicon universale
Corni — 1 Original name in latin Corni Name in other language Corni, Tatarasti, Tatarestii, Ttretii, Ttrti State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.21667 latitude 27.2 altitude 227 Population 2630 Date 2012 01 18 2 Original name in… … Cities with a population over 1000 database
Corni-Albesti — Original name in latin Corni Albeti Name in other language Corni Albesti, Corni Albeti, Cornii Albesti, Cornii Albeti State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.51813 latitude 27.87171 altitude 224 Population 1486 Date 2013 04 21 … Cities with a population over 1000 database
Corni di basseto — Corno di bassetto Cor no di bas*set to (k?r n? d? b?s s?t t? or b?s s?t t?); pl. {Corni di basseto}. [It.] (Mus.) A tenor clarinet; called also {basset horn}, and sometimes confounded with the English horn, which is a tenor oboe. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English