Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

i+brist+på

  • 1 brist

    defect, fault
    * * *
    (en)
    ( skavank) flaw, defect;
    ( mangel) lack (på of).

    Danish-English dictionary > brist

  • 2 brist

    subst. [ mangel] defect subst. [ mangel] lack subst. [ feil] flaw

    Norsk-engelsk ordbok > brist

  • 3 brist

    imperfection, shortage

    Svensk-engelsk geologi lexikon > brist

  • 4 brist

    shortcoming

    Norwegian-English ordbok > brist

  • 5 Äquilibrist

    Äqui|lib|rịst [ɛkvili'brɪst]
    1. m -en, -en, Äqui|lib|ris|tin
    [-'brIstɪn]
    2. f -, -nen
    juggler; (= Seiltänzer) tightrope walker

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Äquilibrist

  • 6 fejl

    1. sg - fejlen, pl - fejl
    1) оши́бка ж, опло́шность ж

    begǻ en fejl — допусти́ть опло́шность

    2) недоста́ток м
    2. a
    неве́рный, оши́бочный

    gå fejl — заблужда́ться

    hǿre fejl — ослы́шаться

    táge fejl — ошиба́ться

    * * *
    error, failing, fault, flaw, impediment, mistake
    * * *
    I. (en -)
    ( i stil, oversættelse etc: noget man har gjort forkert) mistake,
    (mere F, fagligt: noget der er forkert) error ( fx your English translation is full of mistakes (el. errors); the classification of learners' errors; printer's errors);
    (ved ting etc, generelt) imperfection ( fx these goods have been reduced because of imperfections),
    ( især funktionsfejl) fault ( fx in the electrical system),
    ( mangel, F) defect ( fx hidden defects, a defect in his character, in the system, in the mechanism),
    ( mindre fejl, brist, støbefejl) flaw ( fx in the glass, in a
    contract, in his character);
    ( hos person) fault ( fx he has many faults; that is his only fault),
    (F: ufuldkommenhed, især pl) shortcoming ( fx I know my own
    shortcomings; we all have our little shortcomings; try to correct one's shortcomings);
    ( fejl man begår) mistake ( fx you have made a (serious) mistake), fault
    ( fx that is his own fault; it is my fault that we are late; he
    admitted his fault (el. mistake)),
    (mere F) error ( fx there are errors (el. faults) on both sides),
    ( mindre) slip,
    ( brøler) blunder;
    ( i tennis) fault;
    [ det er fejlen] that is what is wrong.
    II. adj wrong.
    III. adv wrongly,
    (især T) wrong,
    F erroneously;
    (ved vb kan fejl ofte udtrykkes ved:) mis- ( fx mishear, miscalculate);
    [ gribe fejl] miss,
    (fig) make a mistake;
    [ gå fejl] go the wrong way;
    [ gå fejl af ham] miss him;
    [ læse fejl] make a mistake in reading;
    [ se fejl] be mistaken;
    [ skrive fejl] make a mistake (in writing);
    [ skyde fejl] miss (the mark);
    [ slå fejl] go wrong, fail;
    [ tage fejl] make a mistake, be mistaken, be wrong;
    [ tage fejl af tiden (, vejen)] mistake the time (, the way);
    [ jeg tog fejl af ham] I was mistaken in him;
    [ hvis jeg ikke tager meget fejl] if I am not greatly mistaken;
    [ jeg tog fejl af ham og hans broder] I mistook him for his brother;
    [ ikke til at tage fejl af] unmistakable;
    [ tag ikke fejl af det!] make no mistake (about that)! ( fx it is a very difficult job, make no mistake);
    [ så tror du fejl] then you are greatly mistaken;
    T then you think wrong;
    [ træde fejl] stumble, miss one's footing.

    Danish-English dictionary > fejl

  • 7 feil

    неправильно
    * * *
    error, fault, fault, mistake, wrong, wrong
    * * *
    subst. error, mistake subst. [ mindre] fault, slip subst. [ feil man begår] (liten) slip, (større) mistake, fault, (brøler:) blunder, bloomer subst. [ gal handling] mistake, fault, wrong-doing, blunder subst. [ noe som skjemmer utseendet] blemish (f.eks.

    the book has several serious blemishes on the front page

    ) subst. [ skjemmende] blemish subst. [skavank, mangel] defect (f.eks.

    one of the defects of his book, a defect of the speech organs

    ) subst. [ skrive- trykk-] error (f.eks.

    typing error, printing error

    ), mistake subst. [ fabrikasjonsfeil] defect, (i støping o.l.) flaw subst. [ motsatt av fordel] drawback (f.eks.

    one of the drawbacks of the present system

    ) subst. [brist i karakteren etc.] fault, flaw, shortcoming, failing subst. [ mangel i personlighet] shortcoming (f.eks.

    I quite realize my own shortcomings

    ) subst. [ moralsk og fornuftsmessig] error (f.eks.

    an error of judgement, he repented his youthful errors

    ) subst. (matematikk) [i målinger, observasjon] error, (avvik) deviation (f.eks.

    a deviation of ten degrees

    ) adj. (gal) wrong, incorrect, erroneous adj. wrong, erroneous, incorrect, amiss (en menneskelig feil) a human error (grammatiske feil) mistakes in grammar, grammatical errors (innse sine feil) (moralsk) see the error of one's ways (regne feil) miscalculate (rette en feil) correct a mistake (, an error) (skrive feil) miscopy (overført) (slå feil) fall through, fail (ta feil) be mistaken, be wrong (ta feil) make a mistake (f.eks.

    make a bad mistake

    ), be mistaken, be wrong (f.eks.

    you are not far wrong

    ) (uten feil) faultless (gjøre en feil) make a mistake, make an error (talespråk) (gjøre en feil) mess up

    Norsk-engelsk ordbok > feil

  • 8 bristol

    bristol [bʀistɔl]
    masculine noun
    ( = papier) Bristol board
    * * *
    bʀistɔl
    nom masculin ( carton) Bristol (board)
    * * *
    bʀistɔl nm
    (= carte de visite) visiting card
    * * *
    bristol nm
    1 ( carton) Bristol (board);
    2 ( carte de visite) visiting card, calling card US;
    3 ( carton d'invitation) invitation card.
    [bristɔl] nom masculin
    1. [carton] Bristol board, bristol
    2. [carte de visite] visiting (UK) ou calling (US) card
    3. [fiche] index card

    Dictionnaire Français-Anglais > bristol

  • 9 brust

    (f.) breast (part of the body)

    Yiddish-English dictionary (in roman letters) > brust

  • 10 brestì

    brestì Grammatical information: v. Accent paradigm: c? Proto-Slavic meaning: `wade'
    Page in Trubačev: III 14-15
    Old Church Slavic:
    \{1\}
    Church Slavic:
    bresti (RuCS) `wade' [verb]
    Russian:
    brestí `drag oneself along, stroll pensively' [verb], bredú [1sg], bredët [3sg]
    Ukrainian:
    brestý `drag oneself along, wade' [verb], bredú [1sg], bredët [3sg]
    Old Czech:
    břísti `wade' [verb], brdu [1sg], bř(e)du [1sg]
    Slovak:
    bŕst' `wade' [verb], brdie [1sg], brdú [1sg]
    Slovincian:
    brȧ̃sc `wade' [verb], brȧ̃dą [1sg]
    Polabian:
    bradĕ `wade' [1sg]
    Slovene:
    brésti `wade' [verb], brédem `wade' [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bred-
    Lithuanian:
    brìsti `wade' [verb], breñda [3sg], brìdo [3sgprt] \{2\}
    Latvian:
    brist `wade' [verb]
    IE meaning: wade
    Page in Pokorny: 164
    Comments: The root must be reconstructed as * bʰredʰ-.
    Other cognates:
    Alb. bredh `jump, hop' [verb]
    Notes:
    \{1\} The forms neprěbredomъ and neprěbredimъ `infinite', which are mentioned in the SSJ, do not occur in texts belonging to the canon. \{2\} Proto-East Baltic *bristi must have ousted *birsti < *bʰrdʰ-ti on the analogy of forms with full grade.

    Slovenščina-angleščina big slovar > brestì

  • 11 brьdnǫti

    brьdnǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `wade'
    Page in Trubačev: III 67
    Czech:
    břednouti `melt, (obs.) wade' [verb]
    Slovak:
    bŕdnut' `wade, roam' [verb]
    Polish:
    brnąć `wade' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bird-
    Lithuanian:
    brìsti `wade' [verb], breñda [3sg], brìdo [3sgprt]
    Latvian:
    brist `wade' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰrdʰ-
    IE meaning: wade
    Page in Pokorny: 164
    Comments: One would have suspected *bьrdnǫti, but Cz. břednouti points to *brьd. Apparently the zero grade of the root was influenced by the full grade of other forms. Likewise, Proto-East Baltic *bristi must have ousted *birsti < *bʰrdʰ-ti on the analogy of forms with full grade. How old the metathesis actually is, cannot be determined.

    Slovenščina-angleščina big slovar > brьdnǫti

См. также в других словарях:

  • Brist — is a tourist locality in southern Dalmatia, Croatia, located between Makarska and Ploče. It is not a municipality. External links * [http://www.adriastar.com/brist/ Info and accommodation in Brist] …   Wikipedia

  • brist — sb., en el. et, er el. brist, e(r)ne (mangel, skavank; revne) …   Dansk ordbog

  • Brist — Brȋst m DEFINICIJA naselje u J Makarskom primorju, rodno mjesto A. Kačića Miošića, v …   Hrvatski jezični portal

  • brist — de·cem·brist; de·ka·brist; ex li·brist; oc·to·brist; sep·tem·brist; ten·e·brist; …   English syllables

  • brist — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • deficit, underskott, brist, förlust • förlust, förlorande, mistande, skada, misslyckande, underskott, bortfall, brist, svinn, läckage • brist, saknad, knapphet, insufficiens, nöd • …   Svensk synonymlexikon

  • brist — brìst interj. brinkt (parvirtimui žymėti): Brist ir guli kap negyvas Arm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bríst — pres 2nd sing of bregdan …   Old to modern English dictionary

  • brist — …   Useful english dictionary

  • Holiday home Brist I — (Пула,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Пула, Хорватия Описа …   Каталог отелей

  • Ten|e|brist — or Ten|e|brist «TEHN uh brihst», noun, adjective. –n. any one of the group of painters who used tenebrism. –adj. of the tenebrists or tenebrism …   Useful english dictionary

  • ten|e|brist — or Ten|e|brist «TEHN uh brihst», noun, adjective. –n. any one of the group of painters who used tenebrism. –adj. of the tenebrists or tenebrism …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»