-
61 dödskalle
substantiv1. dødningehoved, skelet af (menneske)hoved (anatomi m.m.)Att dödskallen signalerar gift, något farligt, vet de flesta. Från början var det dock en kristen symbol som kidnappades av piraterna på 1600-talet
At dødningehovedet signalerer gift, noget der er farligt, ved de fleste. Fra begyndelsen var det dog et kristent symbol, som i 1600-tallet blev overtaget af piraterne3. idiot, fjols (hverdagssprog/slang) -
62 embryo
substantiv1. embryo(n), foster, frø -
63 eskalera
verbum1. eskalere, blive større/værre m.m.Parterna har från början bestämt sig för att undvika att konflikten eskalerar
Parterne har fra begyndelsen besluttet sig til at undgå at konflikten eskalerer -
64 flanör
substantiv1. flanør, person der flanerer/elegant dagdriver/uengagert betragterI begyndelsen så man på H.S. som en blasert flanør (H.S. 1869-1941, forf., morfar til de danske forf. Helle og Henrik Stangerup) -
65 fortsättning
substantiv1. fortsættelseBörjan var bra, men fortsättningen var inte så lyckad
Begyndelsen var udmærket, men fortsættelsen var knap så heldigSærlige udtryk:God fortsättning (på det nya året)!
Godt nytår!, Ha' det godt i det nye år!Fremover, fra nu af -
66 frö
substantiv1. frø, korn (botanik)2. kim, spire, begyndelsen til nogetUnder Reagans tid som USA:s president lades fröet till landets kommande problem i Afghanistan
Under R:s tid som USA:s præsident lagde man kimen til landets kommende problemer i A.Sammensatte udtryk:dillfrö; linfrö; pumpafrö; senapsfrö; solrosfrö
dildfrø; linfrø; græskarfrø; sennepsfrø; solsikkefrøfrödannelse; fröpåse; fröväxt
frøsætning; frøpose; frøplante -
67 förnamn
substantiv1. fornavn, døbenavnFörnamnet är Cecilia, men hennes smeknamn är Cilla
Fornavnet er Cecilia, men hendes kælenavn er CillaVitryssland golvade det svenska laget, och fiasko är bara förnamnet
Hviderusland besejrede det svenske hold, og det var bare begyndelsen (til en virkelig fiasko) -
68 först
adverbium1. først, før alle andre, før (noget andet sker)Det var finansministeren, der først kommenterede sagenJag ska först svara på en viktig mejl, sen (sedan) kommer jag
Jeg skal først besvare en vigtig mail, men så kommer jeg2. ikke førFörst var det en massa bråk, men sen hörde vi skottlossning
Først var der masse ballade, men så kunde vi høre, at der blev affyret skudSærlige udtryk: -
69 förstone
-
70 garn
I substantiv1. garn, fiskenetEn stör fastnade i mitt garn, rapporterar en Ölandsfiskare. Det är en fisk som sedan början av 1900-talet (nittonhundra-) har varit utrotad från Östersjön
En stør sad fast i mine garn, rapporterer en Ølandsfisker. Det er en fisk der siden begyndelsen af 1900-tallet har været udryddet i ØstersøenSammensatte udtryk:bottengarn; notgarn; strömmingsgarn; sättgarn
bundgarn; garn til vod; net til småsild; sættegarnSærlige udtryk:II substantivFånga någon i sitt garn, snärja någon i sina garn
1. (fx strikke)garn (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
71 genomlida
uregelmæssigt verbum1. lide/udholde, være med til noget pinefuldt fra begyndelsen til slutHur många tråkiga föreläsningar har jag inte genomlidit!
Hvor mange kedelige forelæsninger har jeg dog ikke udholdt! -
72 gräsmatta
substantiv1. græsplæneI början av 1600-talet dök den täta, lågt klippta gröna gräsmattan först upp i England och sedan i andra europeiska länder. En välskött gräsmatta kom att symbolisera status och god smak
I begyndelsen af 1600-tallet dukkede den tætklippede grønne græsplæne først op i E. og senere i andre europæiske lande. En velplejet græsplæne kom til at symbolisere status og god smagEn græsplæne er mindre (har en mindre flade) end et større græsbevokset område -
73 Harpsund
egennavn1. Harpsund, 1600-talsherregård i SödermanlandSedan 1952 har Harpsund varit statsministerns rekreationsbostad. I början ansåg den dåvarande, socialdemokratiske statsministern Tage Erlander att det inte passade sig för en socialdemokrat att ha en herrgård på landet med vad därtill hörde
Siden 1952 har H. været statministerens rekreationsbolig. I begyndelsen mente den daværende, socialdemokratiske statsminister T. E., at det ikke var passende for en socialdemokrat at have en herregård på landet med alt det, der hører sig tilHarpsund kom snart att bli en mötesplats för informella överläggningar mellan regeringen, näringslivet och organisationerna - man kallade detta för 'Harpsundsdemokrati'
H. blev snart et mødested for uformelle forhandlinger mellem regeringen, erhvervslivet og organisationerne - man kaldte dette for 'Harpsundsdemokrati'Traditionen på Harpsund är att gästerna, som även omfattar världens stora ledare, tar en tur i Harpsundsekan med statsministern
Traditionen på H. er, at gæsterne, der også omfatter verdens store ledere, tager en tur i H's-robåden med statsministeren -
74 helgon
substantiv1. helgenSammensatte udtryk:helgonbild; helgonrelik; helgonskrin
helgenbillede; helgenrelikvie; helgenskrin -
75 husse
substantiv1. hundefar (hverdagssprog/slang)Orden husse och matte var från början smeknamn för gårdens husbonde och matmor
Ordene 'husse' og 'matte' var i begyndelsen kælenavne for gårdens husbond og madmor -
76 inrama
verbum1. indramme (også i overført betydn.) -
77 intro
substantiv1. introduktion, indledning, begyndelse (musik, sang m.m.)Gissa vilken melodi det är, vi spelar bara introt?
Gæt hvilken melodi det er, vi spiller kun begyndelsen? -
78 inträffa
verbum1. indtræffe, ske, hænde2. komme -
79 jippo
substantiv1. arrangement/fest/begivenhed/flip m.m., der vækker opsigt (hverdagssprog/slang)Forum för ekonomi och teknik ordnar ett jippo (tillställning, påhitt) i Åbo i början av januari
Forum for Økonomi og Teknik har et arrangement i Å. i begyndelsen af januarSammensatte udtryk:fyllejippo; jättejippo; sexjippo
drukfest; kæmpefest; sexparty -
80 joddla
verbum1. jodleI början av sin karriär gjorde Alice Babs käcka filmer, jazzade och joddlade i flera låtar
I begyndelsen af sin karriere medvirkede A.B. i kække film, jazzede og jodlede i flere af sangene (A.B. Nilson, f. 1924, svensk jazzlegende)
См. также в других словарях:
Anfang — 1. Aller Anfang ist leicht, segt de Lumpensammler. (Lüneburg.) 2. Aller Anfang ist schwer. – Beyer, I, 1; Nieter, 13; Bremser, 1; Hollenberg, III, 27; Pistor., VIII, 11; Steiger, 247; Hoffmann, 3; Tendlau, 740; Oettinger, Schwarzes Gespenst, 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lund — 1. Lund er en universitetsby i Skåne, den sydlige del af Sverige. Lund er sammen med Sigtuna Sveriges ældste by. Byen var dog dansk fra begyndelsen af. Byen blev grundlagt omkring år 990 efter Kristus, formentlig delvis ved flytning fra det… … Danske encyklopædi
Ra — Det gamle Egypten havde mange forskellige guder, og faraoerne blev anset som personificeringer af guder. Ra var solguden i Heliopolis samt øverste dommer. Andre guder, der søgte almindelig anerkendelse, forbandt deres navn med hans, for eksempel… … Danske encyklopædi
Ordet — This article is about the film. For the Japanese animation studio, see Ordet (company). Ordet Theatrical release poster Directed by Carl Theodor Dreyer … Wikipedia
Kristian Erslev — Infobox academic name = Kristian Erslev box width = image width = caption = Danish historian Kristian Erslev. birth date = birth place = death date = death place = residence = citizenship = nationality = ethnicity = field = work institutions =… … Wikipedia
Jakob Jakobsen — auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er … Deutsch Wikipedia
Jakup Jakobsen — Jakob Jakobsen auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er … Deutsch Wikipedia
Jákup Jakobsen — Jakob Jakobsen auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er gilt als einer der wic … Deutsch Wikipedia
Kaj Munk — (eigentlich Kaj Harald Leininger Petersen; * 13. Januar 1898 in Maribo, Lolland, Dänemark; † 4. Januar 1944 in Vedersø, Dänemark) war ein dänischer Pastor, Poet, Gegner Hitlers und Märtyrer. Kaj Munk Büste in Vedersø … Deutsch Wikipedia
Socialdemokraterne — Parteiführerin Helle Thorning Schmidt … Deutsch Wikipedia
Socialdemokratiet — Socialdemokraterne, wörtlich „die Sozialdemokraten“, offizielle Bezeichnung Socialdemokratiet (die Sozialdemokratie), ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Sie benutzt bei Wahlen den Parteibuchstaben A. Die geläufige Abkürzung in anderen… … Deutsch Wikipedia