-
41 pressglas
substantiv1. presset glasPressglas började i Amerika c:a 1820 för att komma till Sverige i början på 30-talet
Ca. 1820 begyndte man at fremstille presset glas i A. Det kom så til S. i begyndelsen af 1930'erne
-
42 punktera
verbum1. punktere, stikke hul i noget (også i overført betydning)Redan i början av första halvleken punkterade anfallaren Petter kampen. Det blev 4-0
Allerede i begyndelsen af første halvleg afgjorde angrebsspilleren P. kampen. Den endte 4-0
-
43 sekel
substantiv -
44 slut
I Se: ta slut II substantiv1. (af)slutning, ende, udgang2. det at afslutte noget (mest i sammensætn.)Företagens bokslut (årsredovisningar) är en viktig infomationskälla som få jounalister utnyttjar
Virksomhedernes årsopgørelser er en vigtig informationskilde som kun få journalister udnytter
3. slutning, logisk konklusionGöra slut på något, ha slut på något
Lakke mod enden, snart være slut (forbi)
Slutet gott, allting gott
Når enden er god, er alting godt
Gott slut!
Jeg (vi) ønsker dig (jer) en god afslutning! (ønske som man udtaler i ugen mellem jul og nytår)
Fra begyndelsen til enden, fra først til sidst
III ubøjeligt adjektivTil slut, sluttelig(t)
1. slut, udsolgt, forbiBogen, der har vundet Augustprisen, er udsolgt fra forlaget (A. gives til årets bedste svenske roman)
Slut for i dag, så er der ikke mere (på programmet)
2. helt udmattet, færdig, dødtrætVi var alla helt slutkörda - en lång dag!
Vi var alle helt udkørte (udslidte) - en lang dag!
-
45 smälla till
verbumS. forlangte firetusind for både, jeg sa' det er i orden
-
46 smörgåsbord
substantiv1. koldt bord (også med små varme retter), tagselvbord, smorgasbord (eng.), buffet (kogekunst, mad m.m.)I början av 1800-talet var smörgåsbordet endast en förrätt, senare blev det en hel måltid med kalla och varma rätter, och idag motsvarar det väl närmast en vanlig buffet
I begyndelsen af 1800-tallet var 'smörgåsbordet' kun en forret, senere blev det et helt måltid med kolde og varme retter, og i dag svarer det vel nærmest til en almindelig buffet
Brännvinsbordet är en föregångare till smörgåsbordet. Det bestod av fem beståndsdelar: kött, fisk, bröd, smör och tre (trenne) snapsar
Brændevinsbordet er en forgænger til 'smörgåsbordet'. Det havde fem bestandddele: kød, fisk, brød, smør og tre snapse
-
47 sportlov
substantiv1. 1 uges vinterferie i februar eller begyndelsen af marts (sport, spil og leg)Vi er i S. i vinterferien (S., skisportsted)
-
48 språkessentialism
substantiv1. et sprogs konstante og medfødte egenskaber (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Svensk språkessentialism består av den musikaliska accenten, den bestämda slutartikeln, kombinationen av 3 konsonanter i början på ord samt stora sammansättningsmöjligheter
Svensk sprogessentialisme består af den musikalske accent, den bestemte artikel i slutningen af ord, kombinationen af 3 konsonanter i begyndelsen af ord samt store sammensætningsmuligheder
-
49 stund
substantiv1. stund, øjeblik, kort stykke tidVad sysslar du med på lediga stunder?
Hva' laver du i din fritid?
frågestund; pratstund; ödesstund
spørgetime; en lille snak; skæbnestime
Have sine lyse stunder, sommetider være rar (omgængelig, udmærket m.m.)
En bra stund, en god stund
Øjeblikkeligt, med det samme
-
50 talstreck
substantiv1. talestreg -
51 tidigt
adverbium1. tidligt, i begyndelsen af dagen eller anden tidsperiodeVi måste stiga upp tidigt i morron om vi ska hinna till Kastrup till klockan åtta
Vi er nødt til at stå tidligt op i morgen, hvis vi skal nå at være på K. klokken otte
2. før et normalt/forventet tidspunkt -
52 trög
adjektiv1. træg, som bevæger sig/arbejder langsomt (uden kraft)2. som tænker langsomt, sløv, dumFattar du trögt?
Er du med?
Ha trög mage, vara trög i magen
-
53 ur-
præfiks (forstavelse, forled)1. i sammensætn. om noget der fandtes fra begyndelsen2. i meget høj grad m.m. (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)urfånig; urgammal; urjobbig; urkomisk; urkul
idiotisk; ældgammel; dødbesværlig; bundkomisk; enormt skæg
-
54 varieté
substantiv1. varietéVarietéen i S. voksede frem i begyndelsen af 1800-tallet efter fransk model
-
55 a
substantiv1. a, bogstavet aBokstaven A anses ha sitt ursprung i ett feniciskt ord 'alef' (=oxe)
Bogstavet A er formodentlig oprindeligt et fønikisk ord 'alef' (=okse)Karakteren A betyder, at noget er udmærketSærlige udtryk:A och O, alfa och omega, början och slutet
Alfa og omega, begyndelsen og enden, det eneste vigtige, det vigtigsteHar man sagt A, må man også sige B -
56 ansats
substantiv1. ansats, antydning, begyndelse, forsøg2. afsæt, tilløb (sport, spil og leg) -
57 belasta
verbum2. belaste (om krav, slid, pres m.m.)Sammensatte udtryk:kriminellt belastad; periodiskt belastad; ärftligt belastad
kriminelt belastet; belastet i perioder; arveligt belastet -
58 braxen
substantiv1. brasen (fisk m.m.)I början av maj leker den medelstora 'häggbraxen', dvs. när häggen blommar
I begyndelsen af maj parrer sig den mellemstore 'hægbrasen', dvs. når hægen (majtræet) blomstrer -
59 brushane
substantiv1. brushane (fugl m.m.)Brushanen har en mycket varierande dräkt under olika perioder på året. Från början av april till slutet af juni har den en mycket spektakulär praktdräkt
Brushanen (m) har en meget varierende dragt i løbet af årets forskellige perioder. Fra begyndelsen af april til slutningen af juni har den en meget spektakulær yngledragt2. brushoved -
60 djur
substantiv1. dyr (zoologi m.m.)wwwzoofakta.se/, som startades i början av året, är en faktasida om djur
wwwzoofakta.se/, der blev startet i begyndelsen af året, er en faktaside om dyrH. har valgt dyreplejelinjen (gymnasieuddannelse)Sammensatte udtryk:däggdjur; kräldjur; landdjur; sällskapsdjur
pattedyr; krybdyr; landdyr; selskabsdyr
См. также в других словарях:
Anfang — 1. Aller Anfang ist leicht, segt de Lumpensammler. (Lüneburg.) 2. Aller Anfang ist schwer. – Beyer, I, 1; Nieter, 13; Bremser, 1; Hollenberg, III, 27; Pistor., VIII, 11; Steiger, 247; Hoffmann, 3; Tendlau, 740; Oettinger, Schwarzes Gespenst, 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lund — 1. Lund er en universitetsby i Skåne, den sydlige del af Sverige. Lund er sammen med Sigtuna Sveriges ældste by. Byen var dog dansk fra begyndelsen af. Byen blev grundlagt omkring år 990 efter Kristus, formentlig delvis ved flytning fra det… … Danske encyklopædi
Ra — Det gamle Egypten havde mange forskellige guder, og faraoerne blev anset som personificeringer af guder. Ra var solguden i Heliopolis samt øverste dommer. Andre guder, der søgte almindelig anerkendelse, forbandt deres navn med hans, for eksempel… … Danske encyklopædi
Ordet — This article is about the film. For the Japanese animation studio, see Ordet (company). Ordet Theatrical release poster Directed by Carl Theodor Dreyer … Wikipedia
Kristian Erslev — Infobox academic name = Kristian Erslev box width = image width = caption = Danish historian Kristian Erslev. birth date = birth place = death date = death place = residence = citizenship = nationality = ethnicity = field = work institutions =… … Wikipedia
Jakob Jakobsen — auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er … Deutsch Wikipedia
Jakup Jakobsen — Jakob Jakobsen auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er … Deutsch Wikipedia
Jákup Jakobsen — Jakob Jakobsen auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er gilt als einer der wic … Deutsch Wikipedia
Kaj Munk — (eigentlich Kaj Harald Leininger Petersen; * 13. Januar 1898 in Maribo, Lolland, Dänemark; † 4. Januar 1944 in Vedersø, Dänemark) war ein dänischer Pastor, Poet, Gegner Hitlers und Märtyrer. Kaj Munk Büste in Vedersø … Deutsch Wikipedia
Socialdemokraterne — Parteiführerin Helle Thorning Schmidt … Deutsch Wikipedia
Socialdemokratiet — Socialdemokraterne, wörtlich „die Sozialdemokraten“, offizielle Bezeichnung Socialdemokratiet (die Sozialdemokratie), ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Sie benutzt bei Wahlen den Parteibuchstaben A. Die geläufige Abkürzung in anderen… … Deutsch Wikipedia