Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

i+beg+your+pardon

  • 1 pardon

    s 1. oprost, oproštenje 2. [jur] pomilovanje 3. [eccl] otpust, oprost od grijeha / [jur] general # = opće pomilovanje, amnestija; I beg your # = molim oprostite; I beg your # ? = molim ?, što ste rekli?, što izvolite?; #? = molim ?, kako molim?
    * * *

    isprika
    izvini
    izvinuti
    oprost
    oprostiti
    oproštaj
    pomilovanje

    English-Croatian dictionary > pardon

  • 2 beg

    vt/i I.[vt] 1. pomoliti, prositi, zamoliti (koga, što) 2. izmoliti, moljakati II.[vi] moliti, prositi, prosjačiti, usrdno moliti ([for] za) / to # one's bread = prositi kruha; to go begging = prosjačiti; to # leave = moliti za dozvolu; to # = pardon, ispričati se, moliti za oproštenje; to # the question = izbjegavti bit pitanja, uzeti nedokazano kao dokazano; I # your pardon = oprostite!, kako molim?, kako ste rekli?; to # to differ = dopustiti sebi drugo mišljenje; I # to acknowledge = čast mi je potvrditi
    * * *

    moliti
    prositi
    tražiti

    English-Croatian dictionary > beg

См. также в других словарях:

  • beg your pardon — ◇ The phrase I beg your pardon is used in polite speech to apologize when you have done something impolite or when you have made a mistake. I beg your pardon. [=sorry, excuse me] I didn t mean to bump into you like that. I beg your pardon. You re …   Useful english dictionary

  • beg your pardon — I. excuse me, please do not be offended    I beg your pardon, but I am using this phone booth. II. what did you say? will you repeat what you said?    Beg your pardon? Did you say you are Paul Newman? …   English idioms

  • beg your pardon — (I) beg your pardon See at: pardon me …   New idioms dictionary

  • I beg your pardon — 1) spoken formal used for asking someone to repeat something because you did not hear them. Pardon? or Sorry? are less formal ways of saying this Are you ready to leave? I beg your pardon? I was just asking if you re ready to leave. 2) spoken… …   English dictionary

  • I beg your pardon — (I) beg your pardon See at: pardon me …   New idioms dictionary

  • I beg your pardon? — ● pardon …   Useful english dictionary

  • I beg your pardon (or pardon me) — used to express polite apology or to indicate that one has not heard or understood something. → pardon …   English new terms dictionary

  • beg your pardon — excuse me, pardon me …   English contemporary dictionary

  • I beg your pardon — excuse me, pardon me, please forgive me …   English contemporary dictionary

  • I BEG YOUR PARDON — …   Useful english dictionary

  • beg — [beg] v past tense and past participle begged present participle begging ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ask)¦ 2¦(money/food)¦ 3¦(animal)¦ 4 I beg your pardon 5 I beg to differ 6 beg the question 7 be going begging 8 beg, borrow, or steal ▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»