Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i+am+so+confused

  • 21 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) nejasen
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) zmeden
    * * *
    [kənfjú:zd]
    adjective ( confusedly — [kənfjú:zidli]
    adverb)
    zbegan, zmeden; zamotan, nejasen
    not to be confused with — ne zamenjajte s; v razliko s

    English-Slovenian dictionary > confused

  • 22 confused

    1. past participle
    (of confuse)
    2. adjective
    1) смущенный; to become confused смутиться, спутаться
    2) спутанный; confused mass беспорядочная масса; confused tale бессвязный рассказ; confused answer туманный ответ
    * * *
    (a) поставленный в тупик; смешанный; смущенный; спутанный
    * * *
    смущенный; озадаченный; поставленный в тупик
    * * *
    [con'fused || -zd] adj. смущенный, поставленный в тупик, спутанный, сбивчивый, беспорядочный
    * * *
    смущаться
    спутанный
    * * *
    1) смущенный; озадаченный; поставленный в тупик, сбитый с толку 2) спутанный

    Новый англо-русский словарь > confused

  • 23 confused

    1. a смущённый; поставленный в тупик

    to become confused — смутиться, прийти в замешательство

    2. a спутанный; смешанный
    Синонимический ряд:
    1. chaotic (adj.) chaotic; embroiled; in disarray; inextricable; mixed up; out of order; snarled
    2. jumbled (adj.) disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down
    3. perplexed (adj.) abashed; addled; baffled; befuddled; bewildered; dazed; disconcerted; doubtful; flustered; perplexed
    4. beclouded (verb) beclouded; befogged; blurred; clouded; fogged; muddied
    5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled
    6. disordered (verb) confused; disordered; fouled up; jumbled; mess up; muddled; scrambled; snarled; snarled up; tumbled
    7. misrepresented (verb) belied; colored; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested
    8. mistook/mistaken (verb) confounded; mistook/mistaken; mixed; mixed up
    9. threw (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mistaken; mix up; mulled; perplexed; posed; puzzled; stumbled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out

    English-Russian base dictionary > confused

  • 24 confused

    adjective
    konfus; wirr [Gedanken, Gerüchte]; verworren [Lage, Situation]; (embarrassed) verlegen
    * * *
    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) verworren
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) verwirrt
    * * *
    con·fused
    [kənˈfju:zd]
    1. people verwirrt, durcheinander
    2. situation verworren, konfus
    * * *
    [kən'fjuːzd]
    adj
    1) (= muddled) wirr, konfus; person also verwirrt; (through old age, after anaesthetic etc) wirr im Kopf; idea, report, situation also verworren; sound, jumble wirr
    2) (= embarrassed) verwirrt, verlegen, betreten
    * * *
    1. verwirrt:
    a) konfus, verworren, wirr
    b) verlegen
    2. undeutlich, verworren (Geräusche etc)
    * * *
    adjective
    konfus; wirr [Gedanken, Gerüchte]; verworren [Lage, Situation]; (embarrassed) verlegen
    * * *
    adj.
    konfus adj.
    undeutlich adj.
    verlegen adj.
    verwirrt adj.
    verworren adj.
    wirr adj. n.
    bestürzt adj.

    English-german dictionary > confused

  • 25 confused

    [kən'fjuːzd]
    adj
    ( bewildered) zakłopotany, zmieszany; ( disordered) pogmatwany
    * * *
    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) pogmatwany
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) skonfundowany

    English-Polish dictionary > confused

  • 26 confused

    [kən'fjuːzd]
    adj
    сплу́таний; заплу́таний; безла́дний

    a confused tale — плу́тана ро́зповідь

    to become confused, to get confused — зні́якові́ти, зби́тися

    English-Ukrainian transcription dictionary > confused

  • 27 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) ruglingslegur, óskipulegur
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) ruglaður, ringlaður

    English-Icelandic dictionary > confused

  • 28 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) zavaros
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) összezavart

    English-Hungarian dictionary > confused

  • 29 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) confuso
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) confuso
    * * *
    con.fused
    [kənfj'u:zd] adj 1 confuso, misturado, desordenado. 2 perplexo, embaraçado.

    English-Portuguese dictionary > confused

  • 30 confused

    {kən'fju:zd}
    1. объркан, смутен, разстроен
    2. неясен, смътен
    3. несвързан, объркан (за разказ и пр.)
    * * *
    {kъn'fju:zd} а 1. объркан; смутен; разстроен; 2. неясен, смъ
    * * *
    смътен; смутен; смотан; оплетен; объркан; неясен;
    * * *
    1. несвързан, объркан (за разказ и пр.) 2. неясен, смътен 3. объркан, смутен, разстроен
    * * *
    confused[kən´fju:zd] adj 1. объркан, смутен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv confusedly[kən´fju:zidli]; 2. неясен, смътен, мъгляв; 3. разстроен, объркан; 4. несвързан, объркан (за разказ и пр.); a \confused account of неясен (смътен) спомен; объркан разказ за; 5. (за море) развълнуван, бурен.

    English-Bulgarian dictionary > confused

  • 31 confused

    adj
    1) збентежений; загнаний у безвихідь

    to become (to get) confused — збентежитися

    2) сплутаний; заплутаний
    * * *
    a
    1) збентежений; поставлений у глухий кут
    2) сплутаний, плутаний; заплутаний

    English-Ukrainian dictionary > confused

  • 32 confused

    adj. şaşkın, şaşkına dönmüş, kafası karışmış, allak bullak, şaşırmış, karışmış, karışık, şaşırtıcı, seçilemez, karman çorman, karmakarışık, mahçup, perişan
    * * *
    1. karıştır (v.) 2. şaşırtıcı (adj.)
    * * *
    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) anlaşılmaz
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) şaşırmış, aklı karışmış

    English-Turkish dictionary > confused

  • 33 confused

    • tolkuton
    • häiriintynyt
    • häkeltynyt
    • hämääntynyt
    • hämillään
    • hämmentynyt
    • höppänä
    • höperö
    • hölmö
    • hämillinen
    • jäsentymätön
    • hassahtava
    • hassu
    • houkka
    • hupsu
    • hoopo
    • diffuusi
    • epäselvä
    • epämääräinen
    • epäyhtenäinen
    • anarkkinen
    • vallaton
    • pyörryksissä
    • pöhkö
    • kaoottinen
    • kaaoksellinen
    • kaheli
    • kaaosmainen
    • sekaisin
    • samea
    • seniili
    • selkiytymätön
    • selkiintymätön
    • sekainen
    • selkeytymätön
    • sekava
    • sekaantunut
    • sekasortoinen
    • sotkuinen
    • ymmälle
    • ymmällään
    • ymmällä
    * * *
    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) sekava
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) sekava

    English-Finnish dictionary > confused

  • 34 confused con·fused adj

    [kən'fjuːzd]

    in a confused state — (person) in stato confusionale, (room, papers) in disordine

    English-Italian dictionary > confused con·fused adj

  • 35 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) neskaidrs; sajaukts
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) apmulsis
    * * *
    samainīts, sajaukts; neskaidrs; apmulsis

    English-Latvian dictionary > confused

  • 36 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) painus, miglotas
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) pasimetęs, sutrikęs

    English-Lithuanian dictionary > confused

  • 37 confused

    adj. förvirrad
    * * *
    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) rörig, oredig
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) förvirrad

    English-Swedish dictionary > confused

  • 38 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) zmatený
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) zmatený
    * * *
    • zmatený
    • pletl

    English-Czech dictionary > confused

  • 39 confused

    adj заплутаний, неясний
    - confused article заплутана/ неясна стаття
    - confused statement заплутана/ неясна заява

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > confused

  • 40 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) confuz
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) tulburat

    English-Romanian dictionary > confused

Страницы

См. также в других словарях:

  • Confused.com — Confused.com, part of the Admiral Group, is a British price comparison website specialising in insurance and financial services. confused.com logo mascot Contents 1 History …   Wikipedia

  • confused — adj. 1. same as {confounded}; as, bewildered and confused. Syn: at sea, befuddled, bemused, bewildered, confounded, mazed, mixed up. [WordNet 1.5] 2. lacking orderly continuity. Syn: disconnected, disjointed, disordered, disorganized, desultory,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confused Moth — Conservation status Extinct (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • confused — early 14c., discomfited, routed, defeated (of groups), serving at first as an alternative pp. of CONFOUND (Cf. confound), as Latin confusus was the pp. of confundere to pour together, mix, mingle; to join together; hence, figuratively, to throw… …   Etymology dictionary

  • confused — [adj1] disoriented mentally abashed, addled, at a loss*, at sea*, at sixes and sevens*, baffled, befuddled, bewildered, come apart*, dazed, discombobulated*, disconcerted, disorganized, distracted, flummoxed, flustered, fouled up*, glassy eyed*,… …   New thesaurus

  • confused — index ambiguous, complex, deranged, disjointed, disordered, disorderly, haphazard, inextricable, lost ( …   Law dictionary

  • confused language — index jargon (unintelligible language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confused mass — index melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confused meaning — index ambiguity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confused talk — index jargon (unintelligible language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confused — ► ADJECTIVE 1) bewildered. 2) lacking order and so difficult to understand or distinguish. DERIVATIVES confusedly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»