Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

i+am+growing

  • 1 growing

    English-Hungarian dictionary > growing

  • 2 growing\ frost

    English-Hungarian dictionary > growing\ frost

  • 3 unceasingly\ growing

    English-Hungarian dictionary > unceasingly\ growing

  • 4 plant

    üzem, növény, gyáregység to plant: ültet, letelepít
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) növény
    2) (industrial machinery: engineering plant.) gépállomány, -park
    3) (a factory.) üzem, gyár(telep)
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) (el)ültet
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) beültet
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) elhelyezkedik
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) cselből elhelyez
    - planter

    English-Hungarian dictionary > plant

  • 5 ageless

    örökkévaló, időtlen, örök időre szóló, örökifjú
    * * *
    adjective (never growing old or never looking older: ageless beauty.) kortalan

    English-Hungarian dictionary > ageless

  • 6 aquatic

    vízi, vízi állat, vízi növény, vízi sportoló
    * * *
    [ə'kwætik]
    (living, growing, or taking place in water: aquatic plants/sports.) vízi

    English-Hungarian dictionary > aquatic

  • 7 blush

    elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír to blush: szégyenkezik
    * * *
    1. noun
    (a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) (el)pirulás
    2. verb
    (to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) elpirul

    English-Hungarian dictionary > blush

  • 8 bonsai

    (a small decorative evergreen shrub or tree grown in a pot, which has been prevented from growing to its usual size by various methods.) bonszaj

    English-Hungarian dictionary > bonsai

  • 9 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) botanikus kert

    English-Hungarian dictionary > botanic(al) gardens

  • 10 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) botanikus kert

    English-Hungarian dictionary > botanic(al) gardens

  • 11 bunch

    bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly to bunch: összeverődik, csomóba köt
    * * *
    1. noun
    (a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) csomó
    2. verb
    ((often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc: Traffic often bunches on a motorway.) összecsomósodik; torlódik

    English-Hungarian dictionary > bunch

  • 12 bush

    őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág to bush: kibélel, perselyez (csapágyat), bélel
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) bokor
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) őserdő, ősbozótos

    English-Hungarian dictionary > bush

  • 13 crescent

    holdsarló, növekvő, félhold alakú házsor, félhold
    * * *
    ['kresnt]
    1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) félhold
    2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.) (ívelt) házsor

    English-Hungarian dictionary > crescent

  • 14 crocus

    sáfrány, sáfrányszín
    * * *
    ['krəukəs]
    (a plant growing from a bulb and having brilliant yellow, purple or white flowers.) krókusz

    English-Hungarian dictionary > crocus

  • 15 cultivated

    művelt, megművelt, kulturált
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) megművelt
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultúr- (növény)
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kiművelt

    English-Hungarian dictionary > cultivated

  • 16 date

    találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet to date: keltez
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dátum
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) időpont
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) randevú
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) keltez
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) származik, kelteződik vmely időből
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) korszerűtlenné válik
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datolya

    English-Hungarian dictionary > date

  • 17 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) csökken
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) csökkenés

    English-Hungarian dictionary > decrease

  • 18 eccentric

    excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos
    * * *
    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) különc(ködő)
    2. noun
    (an eccentric person.) különc
    - eccentricity

    English-Hungarian dictionary > eccentric

  • 19 farm

    tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major to farm: tartásra ad, bérbe vesz, gazdálkodik, bérbe ad
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farm, gazdaság
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) farm(épületek)
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) (meg)művel; gazdálkodik
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Hungarian dictionary > farm

  • 20 field

    erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér to field: mezőnyben játszik, megfog és visszadob
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) (szántó)föld
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) tér
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) mező
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) terület, (érdeklődési) kör
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) mező
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) csatatér
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) megfog és visszadob (labdát krikettben, baseballban)
    - fieldwork

    English-Hungarian dictionary > field

См. также в других словарях:

  • Growing Pains — Título ¡Ay! cómo duele crecer (Hispanoamérica) Los problemas crecen (España) Género Sitcom Creado por Neal Marlens Reparto Alan Thicke Joanna Kerns Kirk Cameron Tracey Gold …   Wikipedia Español

  • Growing Pains (disambiguation) — Growing Pains or Growing Pain may refer to:* Growing Pains , an American television sitcom that ran on the ABC network from 1985 to 1992 *Growing pains, pains in the limbs during childhood and youth, thought to be caused by growing * Growing… …   Wikipedia

  • Growing (band) — Growing is a drone music/ambient music band formed in Olympia, Washington, and currently based in Brooklyn, New York. The group was founded in 2001 by Kevin Doria (electric bass guitar), Joe Denardo (electric guitar), and Zack Carlson (drums).… …   Wikipedia

  • Growing neural gas — is a self organization neural network first proposed by Bernd Fritzke. Unlike the earlier Neural Gas, Growing Neural Gas (GNG) can add and delete nodes during algorithm execution. The growth mechanism is based on Growing Cell Structures and… …   Wikipedia

  • Growing degree day — Growing degree days (GDD) are a heuristic tool in phenology. GDD are used by horticulturists and gardeners to predict the date that a flower will bloom or a crop reach maturity. In the absence of extreme conditions such as unseasonal drought or… …   Wikipedia

  • Growing Power — is an urban agriculture organization headquartered in Milwaukee, Wisconsin. It runs the last functional farm within the Milwaukee city limits and also organizes activities in Chicago. Growing Power aims for sustainable food production, as well as …   Wikipedia

  • Growing Up in the Universe — Cover of the DVD Written by Richard Dawkins Directed by Stuart McDonald Starring …   Wikipedia

  • Growing Up (disambiguation) — Growing Up may refer to: *Growing Up, the debut album from Japanese punk rock band, Hi Standard *Growing Up, the other name of Takekurabe, a Japanese novella written by Higuchi Ichiyō *Growing Up..., an Animal Planet show *Growin Up, a song by… …   Wikipedia

  • Growing Up in Public — Album par Lou Reed Sortie avril 1980 Enregistrement Air Studios (Montserrat) Durée 36:39 Genre rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • growing — adj. 1. increasing in intensity of some quality. [prenominal] Syn: increasing(prenominal), incremental. [WordNet 1.5] 2. increasing in size or amount; as, her growing popularity. [WordNet 1.5] 3. increasing in size and maturity; of living things… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Growing Up... — Growing Up... is a series that airs on Animal Planet, a cable and satellite television network co owned by Discovery Communications, Inc. and BBC Worldwide. Each episode is an hour long and follows the life (usually the first year) of a wild… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»