-
1 distantly
dis·tant·ly[ˈdɪstəntli]1. (far away) in der Ferne, weit entferntshe heard her mother calling her \distantly sie hörte, wie ihre Mutter sie von fern rief2. (loftily) distanziert, kühl, reserviert3. (absently) abwesend4. (not closely)to be \distantly related entfernt [miteinander] verwandt sein* * *['dIstəntlI]adv1)distantly related ( to sb) — entfernt or weitläufig (mit jdm) verwandt
a buzzer sounded distantly — weit weg war ein Summer zu hören
to be distantly aware of sth — sich (dat) einer Sache (gen) vage bewusst sein
3) (= unemotionally) distanziert4) (= distractedly) abwesend* * *adv.entfernt adv. -
2 distantly
1) ( far away) in der Ferne, weit entfernt;she heard her mother calling her \distantly sie hörte, wie ihre Mutter sie von fern rief2) ( loftily) distanziert, kühl, reserviert3) ( absently) abwesend4) ( not closely)to be \distantly related entfernt [miteinander] verwandt sein -
3 remotely
adverb1) (distantly) entfernt, weitläufig [verwandt]2) (slightly)they are not [even] remotely alike — sie haben [aber auch] nicht die entfernteste Ähnlichkeit [miteinander]
it is remotely conceivable that... — es ist nicht völlig auszuschließen, dass...
* * *adverb fern* * *re·mote·ly[rɪˈməʊtli, AM -ˈmoʊt-]adv inv1. (far away) entferntto be \remotely placed fernab liegen, abgeschnitten sein\remotely related entfernt [miteinander] verwandt\remotely situated abgelegen2. (in any way) irgendwiewe're not even \remotely interested in your proposal wir sind nicht im Mindesten an Ihrem Vorschlag interessiert* * *[rI'məʊtlɪ]adv1)if it's remotely possible —
they're not even remotely similar — sie sind sich nicht im Entferntesten ähnlich
he didn't say anything remotely interesting — er sagte nichts, was im Entferntesten interessant war
avoid saying anything remotely likely to upset him — sag nichts, dass ihn im Geringsten aufregen könnte
I'm not remotely interested in it/her — ich bin nicht im Geringsten daran/an ihr interessiert
2) (= distantly) situated, related entfernt3)(= by remote control)
to remotely control/detonate sth — etw fernsteuern/fernzünden4) (= aloofly) say kühl, abweisend* * *adverb1) (distantly) entfernt, weitläufig [verwandt]2) (slightly)they are not [even] remotely alike — sie haben [aber auch] nicht die entfernteste Ähnlichkeit [miteinander]
it is remotely conceivable that... — es ist nicht völlig auszuschließen, dass...
* * *adv.entfernt adv.vag adv.
См. также в других словарях:
related — adj. 1 connected VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ closely, integrally, intimately, strongly ▪ The two ideas are very closely … Collocations dictionary
Jane Fonda — Infobox actor caption = Jane Fonda, in March 1990 birthdate = birth date and age|1937|12|21 birthname = Lady Jayne Seymour Fonda birthplace = New York City, USA yearsactive = 1959 Present spouse = Roger Vadim (1965 1973) Tom Hayden (1973 1990)… … Wikipedia
Plain Truth — infobox Book | name = Plain Truth image caption = Plain Truth author = Jodi Picoult country = United States language = English genre = Novel publisher = Washington Square Press release date = April 3, 2001 media type = Print (Hardcover Paperback) … Wikipedia
Christabel Rose Coleridge — Born 25 May 1843(1843 05 25) London, England Died 14 November 1921(1921 11 14) (aged 78) Torquay, Devon, England Occupation Writer, Editor … Wikipedia
Loretta Lynn — in concert in 2005 Background information Birth name Loretta Webb Also known as The … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Hwin — Infobox Narnia character name=Hwin gender=Female race=Talking Beast nation=Narnia birthplace=Narnia major1=The Horse and His BoyHwin is a fictional character from C. S. Lewis s fantasy series The Chronicles of Narnia . She is prominent in the… … Wikipedia
Louis XIV of France — Louis XIV and Louis Quatorze redirect here. For other uses, see Louis XIV (disambiguation) and Louis Quatorze (disambiguation). Sun King and Le Roi Soleil redirect here. For the Beatles song, see Sun King (song). For the French musical, see Le… … Wikipedia
Family of Barack Obama — Index: A · B · C · D · E · F · G … Wikipedia
Incest taboo — The incest taboo refers to the cultural prohibition of sexual activity or marriage between persons defined as close relatives commonly called incest; the degree of which is determined by the society in which the persons live. Various theories… … Wikipedia
Maria Theresa — For other uses, see Maria Theresa (disambiguation). Maria Theresa … Wikipedia