-
41 practically
1) (almost: The room was practically full.) praktisk talt, så godt som, så å si2) (in a practical way: Practically, it's more difficult than you think.) i praksisadv. i betydning 1 vanligvis ɪ\/, i betydning 2 og 3 vanligvis \/ˈpræktɪklɪ\/1) i praksis, praktisk2) faktisk, praktisk talt3) ( hverdagslig) nesten, så godt som, så å si -
42 reconcile
1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) forlike, forsone2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) forene, bringe i overensstemmelse3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) forsone seg med•verb \/ˈrekənsaɪl\/1) forsone, forlike, forene2) ( fysisk) bilegge, gjøre opp, skvære opp3) få til å stemme overens, få til å harmonere, gjøre forenlig, bringe i samsvar med, forene4) (bank, EDB e.l.) avstemmebecome reconciled (with) forsones, forlikes, forsone seg medreconcile oneself to forsone seg medbe\/become reconciled to forsone seg med, finne seg i -
43 record
1. 'reko:d, -kəd, ]( American) -kərd noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) opptegnelse; protokoll2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonplate3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) register, rulleblad, fortid2. rə'ko:d verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) skrive opp, opptegne2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ta opp, synge/snakke inn3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) vise4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) protokollføre, bokføre•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on recorddokument--------rekordIsubst. \/ˈrekɔːd\/1) fortegnelse, opptegnelse, journal, registrering2) offisiell opptegnelse, vitnesbyrd, akt, arkivdokument, noe som er oppbevart for ettertiden, arkiv, register, logg3) ( jus) (retts)protokoll4) fortid, kjente fakta om en person, rulleblad, merittliste, rykte5) ( hverdagslig) kriminelt rulleblad6) ( gammeldags) innspilling, opptak, plate7) rekordclean record rent rulleblad ( overført) uplettet fortidcourt of record domstol hvis avgjørelse e.l. føres til protokollscut a record ( hverdagslig) spille inn en plate\/skivefor the record for ordens skyld, for å unngå misforståelserhave the record of being ha ord på seg for å væreit is a matter of record det er dokumentertkeeper of the records arkivarkeep to the record holde seg til sakenleave\/place\/put on record protokollføre, registrere, opptegneno record was kept of det ble ikke gjort noen opptegnelse over, det ble ikke ført noen protokoll overnot be on record det kan ikke dokumenteres det sier historien ingenting omoff the record utenfor protokollen, uoffisieltpå stående fot, improviserton record gjennom tidene, som er registrertplace something on record ( overført) fastslå noe, konstatere noerecord changer (gammeldags, om platespiller) plateskifterrecord of arrivals ( post) ankomstbokset the record straight få saker og ting på plass, få klarhet i det heleIIverb \/rɪˈkɔːd\/1) opptegne, skildre, gjengi, fortelle, skrive ned, notere ned, registrere, journalføre, føre register over2) ( offisielt) bokføre, føre til protokolls, protokollføre, protokollere, føre inn (i en protokoll), notere, bevare for ettertiden3) ( om lyd) spille inn, synge inn, snakke inn, ta opp, lage opptak av4) ( om måleapparat) registrere, vise5) ( post) rekommanderesend something by recorded delivery ( post) sende noe rekommandertrecorded times historisk tidrecord hits ( ved skyting) markere treffIIIadj. \/ˈrekɔːd\/rekordaktig, rekord- -
44 recover
1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) bli frisk, komme seg2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) få tilbake, få i erstatning, inndrive3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) innhente seg, få igjen, ta seg inn•- recoveryverb \/rɪˈkʌvə\/1) få tilbake, gjenvinne, vinne tilbake2) komme seg, komme over noe, friskne til3) ( jus) få erstatning, bli tilkjent erstatningbe recovering være på bedringens veirecovered restituertrecover from something ( om sykdom) tilfriskne etter noe komme over noerecover lost ground vinne tilbake det tapte ta igjen det forsømterecover oneself gjenvinne fatningen, hente seg inn i igjenrecover one's legs\/feet ( også overført) komme seg på bena igjenrecover one's senses ( også overført) komme til seg selv igjen -
45 reduce
rə'dju:s1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) sette ned, redusere2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) slanke seg, ta av3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) slå sønder og sammen, knuse; redusere•- reductionredusereverb \/rɪˈdjuːs\/1) redusere, nedsette, senke, svekke, (for)minske, redusere størrelsen på, begrense, innskrenke, skjære nedi en svært svekket\/nedsatt tilstand2) bringe til, hensette, hensette i en tilstand, forvandle (til), tvinge (til å gjøre noe)3) reduseres, minskes, forringes4) innordne, klassifisere5) degradere, flytte ned6) ( matematikk) redusere, forkorte, forenkle7) nedkjempe, beseire, kue, slå ned, legge under seg8) ( medisin) sette sammen9) (kjemi, matlaging) redusere10) ( mineralogi) konsentrere, smelte11) fortynneon a reduced scale i forminsket målestokkreduce in strenght svekke styrken, redusere styrkenreduce one's weight slanke seg, gå ned i vektreduce to bringe til, forvandle tillegge i\/forvandle til askevære henvist til tigging, drives til å tiggereduce to despair gjøre fortvilet, bringe til fortvilelsereduce to misery styrte ut i elendighetreduce to order få orden i, få orden påreduce to subjection\/submission tvinge til underkastelse, tvinge i kne -
46 retreating
adj. \/rɪˈtriːtɪŋ\/1) som trekker seg tilbake, som fjerner seg2) som skråner (bakover), som heller (bakover)• apart from her retreating forehead, her features were almost elfinbortsett fra en skrånende panne, hadde hun nesten alveaktige trekk -
47 revival
1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) gjenoppliving, fornyelse2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) vekkelse3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) reprise, gjenopptakgjenopplivingsubst. \/rɪˈvaɪv(ə)l\/1) gjenoppliving, fornyelse, renessanse, gjenoppfriskning2) ( film og teater) reprise, nypremiere, nyoppsetning3) ( religion) vekkelse, vekkelsesmøtethe Revival of Learning eller (the) Revival of Letters humanismen, renessansen (med fokus på kunnskap) -
48 shave
ʃeiv 1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) barbere (seg)2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) høvle, skave3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) sneie, skrape, stryke2. noun((the result of) an act of shaving.) barbering- shaven- shavingsbarbere--------skaveIsubst. \/ʃeɪv\/1) barbering, raking2) ( hverdagslig) margin3) ( teknikk) spaltekniv, sponkniv4) flis, spon, skav5) svindelstrek6) pengeutpressing7) forklaring: avgift\/gebyr som betales for å få henstand\/forlengelse8) ublu diskonto9) ( slang) oppspinn, påfunnbe a close shave være på hengende håret, være med nød og neppeII1) barbere seg, rake seg2) skrape, skave, høvle3) streife, sneie, stryke4) (amer., hverdagslig) sette nedshave past stryke forbi -
49 soggy
'soɡi(very wet and soft: In the centre of the puddle was a piece of soggy cardboard.) gjennombløt, søkkvåt, vasstrukketadj. \/ˈsɒɡɪ\/1) vasstrukken, gjennomtrukket av vann, oppbløtt, gjennombløtt, gjennomvåt, søkkvåt2) fuktig, med høy grad av fuktighet3) ( om bakverk) rå, med rårand, tung4) ( om person) treg, tung, langsom, sløvsoggy air fuktig luft -
50 span
spæn 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) spennvidde, bruspenn2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidsrom, periode2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) spenne/strekke seg overbru--------omspenne--------par--------spannIsubst. \/spæn\/1) spann (avstanden mellom tommel og lillefinger, omtrent 9 tommer\/23 cm)2) tidsrom, levnetsløp, utmålt (leve)tid, spann (av tid)3) (arkitektur, elektronikk) spennvidde4) ( arkitektur) lysvidde (av overdekket åpning)5) (bro)spenn6) ( overført) spennvidde, rekkevidde, omfang7) ( EDB) variasjonsbredde8) ( luftfart) vingebredde, spennvidde9) (amer., eller sørafr.) spann, par (av hester eller okser)the short span of human life menneskets korte livthe span of an arch buevidden, bæreviddenIIverb \/spæn\/1) måle (med utspilte fingre)2) ( om bro e.l.) spenne over, strekke seg over3) ( overført) omspenne, spenne over, strekke seg over4) ( også overført) slå (en) bro over, overbygge5) ta seg over, krysse, sette over6) spenne (om), gripe (om)7) bedømme, kalkulere8) ( sjøfart) surre (fast)9) (amer., om hester, okser e.l.) utgjøre et spannspan someone's wrist gripe noen om håndleddetIIIverb \/spæn\/( gammeldags) pret. av ➢ spin, 2 -
51 stone-dead
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) iskald; steindød; stokk døvadj. \/ˌstəʊnˈded\/steindød -
52 stone-deaf
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) iskald; steindød; stokk døvadj. \/ˌstəʊnˈdef\/stokk døv -
53 subcontinent
(a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) subkontinentsubst. \/ˌsʌbˈkɒntɪnənt\/( geografi) subkontinent, større landmasse -
54 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne, levere, skaffe2. noun1) (the act or process of supplying.) forsyning, levering, tilgang2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) lager, forråd, forsyning•forråd--------forsyning--------levere--------leveringIsubst. \/səˈplaɪ\/1) tilførsel, anskaffelse, forsyning, leveranse2) tilgang, forråd, lager3) oppfylling, dekning av behov4) ( handel) tilbud5) ( gammeldags) vikarelectricity supply strømforsyningfood supply matforsyningin good\/short supply god\/dårlig tilgang påmoney\/monetary supply pengebeholdningon supply ( gammeldags) som vikarsupply and demand ( handel) tilbud og etterspørselsupply of tilgang på, -lager, -forrådsupply ship forsyningsskipIIverb \/səˈplaɪ\/1) stille til rådighet, tilby2) gi, komme med3) ( spesielt handel) levere4) forsyne, utruste, skaffe5) (om behov, ønsker) dekke, oppfylle6) supplere, utfylle7) ( gammeldags) vikariere for, overta for, konstituere somsupply a deficiency dekke et underskuddsupply a demand tilfredsstille et behov imøtekomme et kravsupply someone's place fylle noens plass, erstatte noenIIIadv. \/ˈsʌplɪ\/mykt, smidig -
55 tether
'teðə 1. noun(a rope or chain for tying an animal to a post etc: He put a tether on his horse.) tjor, løpesnor2. verb(to tie with a tether: He tethered the goat to the post.) tjore, bindetjoreIsubst. \/ˈteħə\/tjorbe at the end of one's tether ( overført) ikke orke mer, ikke komme lenger, ikke holde ut lengerIIverb \/ˈteħə\/1) tjore2) ( overført) binde, klavebinde, binde på hender og føtter -
56 through
Ɵru: 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) gjennom2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) gjennom3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) fra ende til annen, gjennom4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) gjennom, på grunn av5) (by way of: He got the job through a friend.) gjennom, ved6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) til (og med)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) igjennom3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) gjennomgående2) (finished: Are you through yet?) ferdig•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) helt, gjennom det hele- soaked
- wet through
- through and through
- through withgjennom--------igjennomIgjennomgående, direkte, gjennomgangs-, gjennomfarts-II1) (i)gjennom2) gjennom3) (helt) til slutt(en)all the way through hele veien, tvers igjennomall through hele tidenbe through være klar, være ferdigvære ferdigha fått nokvære ødelagtfå sparkenbe through on the phone ( telekommunikasjon) ha kommet gjennom på telefonenbe through to the finals gå til finalen, ha gått til finalenbe through with someone være ferdig med noen• I'm through with him!get a call through ( telekommunikasjon) komme gjennomget through on the phone ( telekommunikasjon) komme gjennom på telefonenget through to someone nå frem til noengo through to ( samferdsel) gå direkte tilput someone through ( telekommunikasjon) sette noen over, viderekoble noenthrough and through tvers igjennomigjennom gang på gang, om og om igjenIII1) gjennom, igjennom, over2) inn gjennom, ut gjennominnbruddstyven krøp inn\/ut gjennom vinduet3) ved, på grunn av, som følge av, av4) takket væredet er helt og holdent hans fortjeneste\/feil at jeg er her nå5) ( om tid) gjennom6) (amer.) til og medall through over hele, i løpet av helebe through a good deal være med på en del, oppleve\/gjennomgå myebe through something ( hverdagslig) ha kommet gjennom noe, ha avsluttet noe, være ferdig med noehan har klart den endelige eksamenen, han har beståttdrive through a red light kjøre mot rødt lyssit through sitte, blithrough and through tvers igjennom igjennom flere ganger, om og om igjen -
57 TO
1. tə,tu preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) til, mot, på2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) til3) (until: Did you stay to the end of the concert?) til4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) til, med5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) på, til6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) sammenliknet med; til, mot8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) til9) (tə used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) for å (kunne)10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. tu: adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) igjen2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) til (bevissthet), (sette) i gang•for--------til--------å\/ˌtiːˈəʊ\/1) forkortelse for Telegraph Office2) (forkortelse for turn over) vend! -
58 to
1. tə,tu preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) til, mot, på2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) til3) (until: Did you stay to the end of the concert?) til4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) til, med5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) på, til6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) sammenliknet med; til, mot8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) til9) (tə used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) for å (kunne)10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. tu: adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) igjen2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) til (bevissthet), (sette) i gang•for--------til--------åIadv. \/tuː\/1) igjen, lukket2) vendt fremover3) ( sjøfart) opp til vinden4) (hverdagslig, om hest) spent forIIprep. tsterk: \/tuː\/, trykksva \/, foran vokal: \/tʊ\/, foran konsonant: \/tə, t\/1) (om bevegelse, overgang eller retning) til, mot2) ( om plassering) til3) ( om resultatet av en handling eller prosess) til, i, med• what happened to them?4) ( om den personen eller tingen som berøres) til, mot, for, på, hos• what did he say to you?• a toast to the President!• here's to you!5) ( om en mottaker) til, mot, for• to whom did you give it?• give the book to him!6) ( om forholdet mellom personer eller ting) til, med, for, ved, overforhan er sekretær ved\/for den britiske legasjonen7) ( om konkret eller abstrakt forbindelse) til, på, mot• do you have a key to the door?• have you found the solution to the problem?8) ( om reaksjon) til, etter• to my surprise, she started to cry• to my thinking, the reaction was correct• what do you say to a nice beefsteak?9) ( i sammenligninger) mot, i forhold til, sammenlignet med, i, enn• ten to one he'll do it!10) ( i uttrykk med mengde) på, i, mot11) ( i klokkeslett) påbe equal to the situation være situasjonen voksentake somebody to witness ta noen til vitnetell somebody something to his\/her face si noen noe rett opp i ansiktettestify to vitne om bevitne, attestere, bekrefte bære vitnesbyrd omto it (again)! sett i gang (igjen), friskt mot!to one's heart's content av hjertens lyst så mye man vilto the ( matematikk) ito the day på dagenwhat is that to you? hva angår det deg?, hva betyr det for deg?would to God that... Gud gi at...IIIsubjunksjon \/tuː\/1) ånår man hører ham snakke, skulle man tro at han hadde problemer2) for å, til å3) for å, til å, etter å, over å• we didn't want to go, but we had tovi ville ikke gå, men vi måtte (gjøre det)• they asked me to come, but I haven't time tode bad meg om å komme, men det har jeg ikke tid tilbe to skulle, være bestemt tilin order to for åso as to for (på den måten) å -
59 unknown
1) (not known: her unknown helper.) ukjent, fremmed2) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) ukjent, ikke berømtukjentIsubst. \/ˌʌnˈnəʊn\/1) ukjent (person)2) ( matematikk) ukjentthe Great Unknown Den store ukjente (Walter Scott før hans identitet ble kjent)IIadj. \/ˌʌnˈnəʊn\/ukjentthe Unknown Soldier\/Warrior Den ukjente soldatunknown to ukjent for, ukjent blant, ukjent iIIIadv. \/ˌʌnˈnəʊn\/bare i uttrykkunknown to (anybody) uten at (noen) visste om det -
60 until
ən'tilpreposition, conjunction(to the time of or when: He was here until one o'clock; I won't know until I get a letter from him.) (inn)til, like til, førtilIprep. \/ənˈtɪl\/, \/ʌnˈtɪl\/( med tidsangivelse) til, helt tilnot until ikke førIIkonj. \/ənˈtɪl\/, \/ʌnˈtɪl\/1) til2) før3) så (lenge at), (helt) tilnot until ikke før
См. также в других словарях:
Almost Alice — Сборник различных исполнителей … Википедия
Almost (disambiguation) — Almost is a term in mathematics (especially in set theory) used to mean all the elements except for finitely many.Almost may also refer to:* Almost (song), a song by Bowling for Soup * Almost (Tamia song) * Almost , a song by Tracy Chapman from… … Wikipedia
Almost Here (The Academy Is... album) — Almost Here Studio album by The Academy Is... Released February 8, 2005 … Wikipedia
Almost Alice — Bande originale par Artistes variés Film Alice au pays des merveilles Sortie 2 Mars 2010 Enregistrement 2009–2010 Durée 58:16 Langue … Wikipédia en Français
Almost Lover — «Almost Lover» Сингл A Fine Frenzy из альбома One Cell in the Sea Выпущен 2007 Формат Сингл Жанр Piano pop, Альтернативный рок Длительность 3:38 S … Википедия
Almost Human (disambiguation) — Almost Human may refer to: * Almost Human , a 2000 album by Voltaire * Almost Human , a song by KISS from their 1977 album Love Gun * Almost Human , a song by Deep Purple from their 1998 album Abandon * Almost Human , a compilation album by… … Wikipedia
Almost Honest — «Almost Honest» Сингл … Википедия
Almost Normal — Saltar a navegación, búsqueda Almost Normal Título Casi Normal Ficha técnica Dirección Marc Moody Producción Sharon Teo Guión Marc … Wikipedia Español
Almost In Love — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 1 октября 1970 Записан 19 … Википедия
Almost in Love — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска … Википедия
Almost Human (film) — Almost Human DVD Cover Art Directed by Umberto Lenzi Produced by Luciano Martino … Wikipedia