-
1 ištraukti
išgerti a. n.gurkštelėti (tarm.), išbizyti (šnek.), išbubyti, iškaušti (tarm.), iškliaukti, iškliukinti (džn.), iškukinti (džn.), išlakti (tarm.), išlenkti (tarm.), išmaukti (tarm.), išmauti (tarm.), išmesti (tarm.), išmukinti, išpampti (šnek.), išplempti (šnek.), išpliušyti (šnek.), išplunyti (šnek.), išrauti, išriaukti, išryti (šnek.), išsriaubti, išsrėbti, ištraukti (prk.), ištriaukti, ištuštinti, ištvalnyti (tarm.), išvempti, mauktelėti, muktelėti, sriubtelėti (tarm.), triauktelėti, trūktelėti, vieną gurkšnį -
2 ištraukti
išvykti a. n.iškakti (tarm.), iškeliauti (tarm.), iškilti (tarm.), išsibelsti, išsikrapštyti, išsitrenkti (tarm.), ištraukti (prk.), išžygiuoti, vykti (šnek.) -
3 ištraukti
-
4 ištraukti
ištrauk|ti (ia, ė)вытаскивать; извлекать; выдвигать; вырывать; удалять -
5 ištraukti ginklą
-
6 ištraukti į krantą
-
7 ištraukti kištuką
-
8 извлекать
ištraukti (ia, ė) -
9 удалять
-
10 ལྕེ་ཞར་
[lce zhar]ginklas liežuviui ištraukti, nupjauti. -
11 མངལ་ཐུར་
[mngal thur]"gimdos šaukštas" (šaukšto formos instrumentas, naudojamas mirusiam kūdikiui ištraukti). -
12 དགོག་པ་
[dgog pa]I atsijimas mintimis nuo išorinių objektų; susitelkimas vidun; དགོག་པ་'i snyoms 'jug pa - pasinerti į meditaciją, atsyjant nuo visko. II kelti, rauti; ištraukti; sa nas rdo དགོག་པ་ kelti nuo žemės akmenį. -
13 རྔབས་རྭ་ཞེང་སོར་
[rngabs rwa zheng sor]med. rago vamzdelis pūliams ištraukti. -
14 སྙབ་
[snyab]1) ragauti; 2) ištraukti iš vandens. -
15 འཐེན་པ་
['then pa]1) (iš)tempti, (pri)traukti; gyen la འཐེན་པ་ ištraukti, išrauti; mdun du འཐེན་པ་ traukti pirmyn; nur gyis འཐེན་པ་ traukti trūkčiojant; phar tshun འཐེན་པ་ traukinėti; yol ba འཐེན་པ་ atitraukti užuolaidą; 2) sustoti, sustabdyti, nutraukti; 3) mat. atimti. -
16 འཐོག་པ་
['thog pa]I būt. btogs arba 'thogs / būs. btog / liep. thogs - 1) skinti, nutraukti; išrauti; ravėti; ištraukti (pvz. kardą iš makšties); 2) imti; griebti; 3) (iš)nešti, nunešti; bya kwa ta mchu yis 'bu srin འཐོག་པ་ šarka snape nusineša vabzdžius. II gauti, įgyti. III vadinti, įvardinti. -
17 མཐིང་རིལ་མཆུ་
[mthing ril mchu]"laukinės anties snapas" (medicininės žnyplės skeveldroms iš raumenų bei kraujagyslių ištraukti). -
18 ཕྱལ་མོ་
[phyal mo]I 1) nėščia; 2) atsikišęs (nudribęs) pilvas. II turintis angą (kiaurymę), skylėtas; ཕྱལ་མོ་ gcur 'byin - įkišti į skylę (kiaurymę) ir ištraukti. -
19 འདོན་འཛུད་
['don 'dzud]išleisti ir įleisti; ištraukti ir įsmeigti. -
20 འདམ་བུའི་མཆུ་
['dam bu'i mchu]"nendrinis snapas" (medicininės žnyplės skeveldroms iš gilių žaizdų ištraukti).
См. также в других словарях:
ištraukti — ištráukti vksm. Dañtį ištráukti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ištraukti — Rtr, Š; SD409, H184, R46, MŽ61, M, LL101,286, ŠT24 1. tr. VlnE175, N, KI165, LL294, ŠT22, BŽ78,82, DŽ1 išrauti, išpešti, išlupti, pašalinti ką tvirtai besilaikantį, įkliuvusį, pritvirtintą ir pan.: Ištraukti raktą NdŽ. Ištrauk uožuolą su šaknimi… … Dictionary of the Lithuanian Language
ištrauktinis — ištrauktìnis, ė adj. (2) BŽ88; SD409, N → ištrauktas (ištraukti) … Dictionary of the Lithuanian Language
ištraukimas — ištraukìmas sm. (2) KI37, Rtr, NdŽ, DŽ1, ištraukimas (1) I; SD418, M, L 1. → ištraukti 1. | prk.: Man tatai yra iš sielos pašino ištraukimo klausimas rš. ║ Kitoniškai mes, lietuviai, vadinam išlaužimą arba ištraukimą nežinomo mums sekreto nu… … Dictionary of the Lithuanian Language
išvilkti — 1 išvil̃kti, ìšvelka (išvel̃ka), o K, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1; Q65, SD422, H153,159, R, MŽ, Sut, N, LL298 1. tr. iš vidaus ištraukti, ištempti paskui save: O mūsų užvakar sarčiukas išdvėsė, išvilko jį į pakluonę Vaižg. Kiti ir su skūra, toliau ir nuo… … Dictionary of the Lithuanian Language
išrauti — 1. tr. R45, Sut, K, Š, BŽ80 ištraukti, išpešti iš šaknų: Ištraukiu, išrauju SD418. Velėna su veja ižrauta SD39. Kiek audrų per Lietuvą nuslinko, su šaknim išraudamos medžius S.Nėr. Abu sausu ąžuolu išrovė KlbIII7(Lkm). Kab išverčia, išrauna vėjas … Dictionary of the Lithuanian Language
ištraukdinėti — žr. ištraukti: 1. Dantis ištraukdinėja to daktarė Drsk. ║ Myli iš žmonių ištraukdinėt plepus DrskŽ. 2. ║ Tas bitnykas ištraukdinėjo iž mūs daug Trak. 3. žr. ištraukti 4. ║ [Tinklo] maišan žuvys rinkdinėjas, ištraukdinėja labai daug Pb. 4. refl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
ištraukinėti — NdŽ, KŽ; SD1203, SD321, N, M 1. iter. dem. ištraukti 1: Ištraukinėti kamščius iš butelių DŽ1. Iš ratų ištraukinėja kaiščius Jz. 2. iter. dem. ištraukti 3. | prk.: Tu nesiliauji ištraukinėjęs [kojas iš žabangų], o aš dažnai įkliūvu į visur… … Dictionary of the Lithuanian Language
išversti — išver̃sti, išver̃čia (ìšverčia), ìšvertė 1. tr. D.Pošk, L, Rtr, DŽ parblokšti, paguldyti ant šono: Tik ėdalą gadina tas paršas – užkabinęs snukiu lovį išver̃čia Krs. Ir ėjo Jėzus bažnyčion Dievo, ir išvarė visus perkančius ir parduodančius… … Dictionary of the Lithuanian Language
pratraukti — Rtr, NdŽ, KŽ; LL183 1. tr. Ser nutraukti (ppr. paviršiumi) pro šalį: Mokindavo pratraukti grėbliuką pro savi (moko grėbti) Kltn. 2. intr. N, Up praeiti, pražygiuoti (ppr. būriu) pro šalį: Visas jų būrys pratraukė pro šalį DŽ1. Tuo tarpu, kaip ant … Dictionary of the Lithuanian Language
išpešti — išpèšti, ìšpeša, ìšpešė 1. tr. DP145, R46 išrauti (plaukus, plunksnas): Išpešė sūnus vaikui čielą saują plaukų J. Ataugo plunksnos, kurias jam buvo išpešęs Rp. ^ Iš delno plauko neišpeši Ašb. Pešk velnią, kolei šeriasi, o kai nesišers, tai ir… … Dictionary of the Lithuanian Language