Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

ištepti

См. также в других словарях:

  • ištepti — ištèpti vksm. Kepi̇̀mo fòrmą ištèpkite margarinù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ištepti — ištèpti, ìštepa, ìštepė tr. 1. H158, K, Š, NdŽ aptraukti paviršių kokiu tepalu ar skysčiu: Ištèpk batus su taukagaliais, taukapalaikiais J. Reikia smala ištèptie, kad nepūtų Dgp. Ìštepa riebuliais, puodai net žvanga Klt. Reikia ištèpt… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištėpti — 1 ištė̃pti, ìštepia, ìštėpė žr. ištepti 1: Aš ìštėpiau puodą Drsk. Miršta, ir ištepiamas est balsomu Ch1Moz50 (turinys). tėpti; aptėpti; įtėpti; ištėpti; patėpti; užtėpti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištepimas — ištepìmas sm. (2) 1. KI355, NdŽ, PolŽ1214 → ištepti 1. | refl. Sut: Po to išsitepìmo pradėjo [šašai] birti, birti, i sveikas palikau Grd: ║ pašventinimas: Šitą ištepimą tur anys turėti ant amžinos kaplonystės BB2Moz40,13. 2. R55, MŽ74, N →… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pertepti — tr. KŽ; Q61,559 1. NdŽ dar kartą ištepti: Pertepti ratus DŽ. 2. NdŽ visus ištepti. 3. NdŽ įdėti tepamo įdaro tarp sluoksnių, įtepti: Kepiau plokštaines, tai vieną avietėm pertepiau, tai kvepėjimas jau tų plokštainių! Pv. Pertepi tą iškočiotą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išteplioti — Š, NdŽ 1. iter. dem. ištepti 1: Nuėjęs ing kambarius ištepliojo visus miegtančius, net ir patį karalių BsPII148(Rz). | Karvojus visaip surėžytas, ištepliotas (išgražintas, papuoštas) Adm. ║ tepliojant suvartoti, išeikvoti: Visą tepalą ištepliojau …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrinti — ištrìnti, ištrìna (ìštrena), ištrynė tr. K, Š, Rtr, KŽ; Q63, R, MŽ, M, L 1. Klt trinant ištepti: Svogūnu ìštrini duonkubilį, ka skonis jau būtų Šln. Akmenim diečką kopūstam iššutina, medum ìštrina Klt. Ištrìnti grindis vašku DŽ1. Degutu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvaškuoti — tr. K, Š, NdŽ; LL299 1. Lš, PnmR, Slm, Grž ištrinti, ištepti vašku: Batsiuvio dratos galiuką išvaškuoji, jis tada sulimpa ir pasidaro aštrus Grš. Kumelę paimsim, vašku išvaškuosim ir ją (raganą) išvesim kumelės pažiūrėt DvD210. | refl. Š: Prie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • briliantinas — brilianti̇̀nas dkt. Pagal̃ tõ mẽto mãdą, jõ plaukai̇̃ bùvo ilgi̇̀, ištepti̇̀ briliantinù ir sušukuoti atgal̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • anttepti — anttèpti, añttepa, añttepė (ž.), ančtèpti Pvn 1. tr., intr. tepant uždėti ant viršaus: Uogynės añttepiau an duonos Jdr. Aš anai añttepiau tą grietinę End. Davė duonos su lašiniais i da sviesto añttepė Vvr. Ten įduos kokį lapą su kuo biškį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipelinėti — 2 apipelinėti tr. ištepti, apiberti pelenais: Neiškepė, tik apipelinėjo grybą ir ėda Šts. pelinėti; prisipelinėti; pelinėti; apipelinėti; nupelinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»