Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ištarnauti

См. также в других словарях:

  • ištarnauti — ištarnáuti vksm. Ji̇̀s ištarnãvo kariúomenėje kẽletą mẽtų …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ištarnauti — 1. intr. Rtr, Š, NdŽ, KŽ, Pns, Gž, Krt, Krš, Lc, Gsč, Nj kurį laiką išbūti, išdirbti samdiniu, tarnu: Ištarnavau aštuonioleka metų, visi daužė, spardė, stumdė Krž. Keturiolika metų ištarnavaũ pas ūkinykus, mačiau viso: ir šilto, ir šalto Šmn.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutarnauti — 1. Vgr žr. ištarnauti 1: Septynius metus nutarnavaũ Juodžionỹs Krč. 2. refl. Š tarnaujant nusigyventi. tarnauti; aptarnauti; atitarnauti; įsitarnauti; ištarnauti; nutarnauti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pertarnauti — intr. 1. žr. ištarnauti 2: Pertarnavau karaliui 25 metus, dabar einu namon BsMtI15(Brt). 2. TS1902,10b kliudyti, trukdyti: Jis nuo darbo neatsisako, tiktai, matote, yra kliūčių, kurios pertarnauja V.Piet. 3. dar kartą patarnauti, pastovėti ant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pratarnauti — 1. intr. LL190, Vž, Ar, Ppr, Ėr praleisti laiką tarnaujant samdiniu, tarnu: Pratarnavau devynioleka metų Krž. Metus pratarnãvo Ad. Ilgai pratarnavaũ už pusdykę Mrj. 2. intr. išbūti tarnautoju: Pratarnavo koks valdininkėlis 50 metų ir laukia, ir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutarnauti — 1. tr. Ser, NdŽ tarnaujant uždirbti, pelnyti: Sutarnauti (pensiją) BŽ125. | refl. tr. NdŽ. 2. intr. NdŽ kurį laiką ištarnauti. tarnauti; aptarnauti; atitarnauti; įsitarnauti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antbūti — (ž.) intr. ištarnauti, išdirbti: Jei antbūsiu metus, gerą paviržį antdirbsiuos Šts. Aš už paviržį dvi savaites antbuvau Brs. Tur ančbūt nedėlmetį šeimyninkštis ant paviržio J. būti; antbūti; apibūti; atbūti; dabūti; įbūti; išbūti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptarnauti — aptarnauti; Ser 1. tr., intr. KŽ, DrskŽ, Sl, Mžš, Sdb, Slv, Als, Trk patenkinti reikmes, atlikti reikiamus darbus, teikti paslaugas: Kad atėjai, aptarnauk dabar i darbu, i valgiu, viskuo Bsg. Mama mano buvo audėja, aš aptarnaudavau: aš skalbiu,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitarnauti — J, atatarnauti Š, attarnauti Dbč, Krm, Žeml 1. intr. Ser, NdŽ, BŽII91, KŽ darbu atsiteisti, atsilyginti, atidirbti: Kol galėjo, padėjo mun krutėti, turu jai atitarnauti Krž. Duok šimtą litų, vaikai atitarnaus Krš. Attarnauju K; SD1108, SD216, Sut …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpusberniauti — intr. ištarnauti pusberniu: Man teko dvejus metus piemenauti ir tiek pat atpusberniauti Grž. pusberniauti; atpusberniauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • daslūžyti — ×daslū̃žyti intr. N iki reikiamo laiko ištarnauti. slūžyti; apslūžyti; atslūžyti; daslūžyti; išslūžyti; paslūžyti; praslūžyti; prislūžyti; užslūžyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»