Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

ištašyti

См. также в других словарях:

  • ištašyti — ištašýti vksm. Iš stuõbrio ištašýdavo piestàs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ištąsyti — ištąsýti vksm. Vãgys ištą̃sė sugriáuto pãstato plytàs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ištašyti — Rtr 1. tr. R50, MŽ67, Sut, N, KŽ kirviu ar kuo kitu nulyginti, iškapoti, išskaptuoti: Seniau turėdavom tokį kirvį lenktu kotu, kad galėtum[e] vidaus sienų kertes ištašyt Slk. Kelminiai auliai būdavo iš rąsto, apali, ištašys vidų Lk. Lenktą medį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištąsyti — tr. K, KŽ; N, BzB290 1. R, MŽ, Sut, K, NdŽ tempti, kad ištįstų: Neina, netrauk, tik ištąsysi [siūlus iš sruogos] Klt. Į mūčijimo šrubus įdėjo, su kuriais žmogaus kožną sąnarį taipo ištąso, kad per kūną kiaur permatyti NS1832,7. Reg rankas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištampyti — tr. NdŽ 1. R42, Sut, N, K, M, Rtr, Eiš iter. ištempti 1: Tokį pusminkštį [avikailį] pradeda tampyt tampyt, i ištam̃po Mšk. [Milas] susivels, bet reikės i šildyti tujau versti, išimti ištampyti, kad vieneip susiveltum Lpl. Šlapią reikia iškočiot,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištąsioti — 1. žr. ištąsyti 4: Mergaitė žilūsius, boba juodūsius plaukus iki paskujo ištąsiojo S.Dauk. 2. žr. ištąsyti 5: Vaikai juos (pinigus) ištąsiojo Vžns. tąsioti; ištąsioti; nusitąsioti; patąsioti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištąsymas — ištą̃symas sm. (1) 1. Sut. KII56 → ištąsyti 1. 2. refl. → ištąsyti 10 (refl.): Darbas, išsitą̃symas žmogui sveika Skr. tąsymas; įtąsymas; ištąsymas; patąsymas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • raztąsyti — ×raztąsyti (hibr.) tr. 1. LKKXIV228(Grv) ištąsyti, išdraskyti, ištaršyti: Visą kuodelį į egles raztą̃sė, raztaršė, razkratė Tvr. 2. išsidalyti: Daug svieto jau priaugo, šitą valaką raztą̃sė Aps. tąsyti; aptąsyti; atitąsyti; dasitąs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptašyti — K, Rtr 1. tr. Q82, SD1104, SD207, MŽ, Sut, N, L, LL127, Š, NdŽ, KŽ, LzŽ kirviu, kaltu ar kuo kitu kiek apdrožti, aplyginti: Aptašyk storą baslį ploniau J. Glitai aptašau medį R45, MŽ61. Pavasarį aptašė medžius, aplygino, pamatams prirankiojo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptąsyti — tr. Š 1. KŽ, DŽ1 apstumdyti kiek, apdraskyti, apmušti: Merga zdarova, galėjo jį gerai aptąsyt Ob. Visos vištos išpjautos, tik viena paliko, ale šeško aptąsyta Svn. | refl.: Apsitą̃sė girtuokliai DŽ1. 2. aplyginti pešiojant, apipešioti: Aptąsiaũ… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitašyti — 1. tr. kiek nutašyti, nukapoti: Attašyta sienojo pusė Dv. Prieš baldymą reikia atatašyt nuo mūro [sienos] Slm. 2. intr. Ktk šnek. apmušti, aplupti: Būt par snukį atatãšęs ažu tokias kalbas Klt. Nerinko katras [vaikas] kaltas, abiem atatãšė Klt …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»