Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

išlaikymas

  • 1 содержание

    išlaikymas (семьи)
    turinys (3b)

    Русско-литовский словарь > содержание

  • 2 сохранение

    išlaikymas (тайны)

    Русско-литовский словарь > сохранение

  • 3 སྐམ་ཕོགས་

    [skam phogs]
    išlaikymas; davinys, atlygis (miltais, arbata, pinigais).

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྐམ་ཕོགས་

  • 4 བཅུ་ཕོག་

    [bcu phog]
    ist. dešimties dienų išlaikymas (vienuolių gaunamas valstybiniuose Tibeto vienuolynuose).

    Tibeto-lietuvių žodynas > བཅུ་ཕོག་

  • 5 སྟེར་སྒོ་

    [ster sgo]
    a) švaistymas, išlaidos; b) auka; materiali pagalba; išlaikymas; c) kraitis, vestuvinės dovanos (jaunajai nuo jo tėvų).

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྟེར་སྒོ་

  • 6 འཚོ་བ་

    ['tsho ba]
    I 1. 1) būt. ir liep. sos - gyventi, egzistuoti; ilgai dėvėtis (apie drabužius); 2) būt. bsos arba sos / būs. gso - maitinti, penėti; auginti (gyvulius); 3) (iš)gydyti; 2. 1) gyvenimas; gyvenimo trukmė; 2) pragyvenimo lėšos; išmaitinimas, išlaikymas (šeimos). II būt. tshos arba btsos / būs. btso / liep. tshos - virti, gaminti maistą. III fazanas; kurapka.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འཚོ་བ་

  • 7 ཞོ་ཤ་

    [zho sha]
    I 1) anat. inkstas; 2) vaisto pav. II 1) uždarbis, alga, atlyginimas, užmokestis; išlaikymas; pragyvenimas, pramaitinimas; maistas; 2) muitas; mokestis; akcizas. III jėga (gyvulio).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཞོ་ཤ་

  • 8 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) laikyti
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) išlaikyti
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) išlaikyti
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) toliau (ką daryti), tebe-
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) laikyti, turėti
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) laikyti, prižiūrėti
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) išsilaikyti
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vesti
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) užlaikyti
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) išlaikyti
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) išlaikyti
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) (at)švęsti
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) išlaikymas
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Lithuanian dictionary > keep

  • 9 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) išlaikymas, priežiūra, eksploatacija
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) palaikymas, tvirtinimas

    English-Lithuanian dictionary > maintenance

  • 10 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) praeiti, pravažiuoti
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasiųsti (per rankas), perduoti
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) viršyti
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) pralenkti
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) praleisti
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) priimti, patvirtinti
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) paskelbti
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) praeiti, išnykti, mirti
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) išlaikyti
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) perėja, tarpeklis
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) leidimas
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) egzamino išlaikymas
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) kamuolio padavimas, pasas
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Lithuanian dictionary > pass

  • 11 preservation

    [pre-]
    noun (the action of preserving or the state or process of being preserved.) išlaikymas, išsaugojimas, konservavimas

    English-Lithuanian dictionary > preservation

  • 12 retention

    [rə'tenʃən]
    (the act of retaining: the retention of information.) išlaikymas, sulaikymas

    English-Lithuanian dictionary > retention

  • 13 upkeep

    ((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) išlaikymas

    English-Lithuanian dictionary > upkeep

  • 14 выдержка

    tvermė (4)
    patvara (3b)

    Русско-литовский словарь > выдержка

См. также в других словарях:

  • išlaikymas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fotografinės medžiagos apšvietos trukmė. atitikmenys: angl. exposure time; time of exposure vok. Belichtungszeit, f rus. время освещения, n; выдержка, f; экспозиция, f pranc. exposition …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • išlaikymas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį tiriamoji medžiaga kuo nors veikiama. atitikmenys: angl. exposure time; time of exposure rus. выдержка, f; экспозиция, f pranc. exposition, f; temps d’exposition,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • išlaikymas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį tiriamoji medžiaga kuo nors veikiama. atitikmenys: angl. exposure; exposure time; time delay; time lag rus. выдержка; экспозиция ryšiai: sinonimas – ekspozicija …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • išlaikymas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Fotografinės medžiagos apšvietos trukmė. atitikmenys: angl. exposure; time delay; time lag rus. выдержка; экспозиция ryšiai: sinonimas – ekspozicija …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • išlaikymas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. confinement vok. Behaltung, f rus. удержание, n pranc. confinement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • išlaikymas — išlaĩkymas sm. (1) 1. R384,264, K → išlaikyti 2; išauginimas, išmaitinimas, priežiūra; pragyvenimo lėšos: Šit ir algą, ir išlaikymą žada! rš. Už išlaikymą padėkavot B. Turim … jo lobį ir išlaikymą Vln18. Išlaikymop mūsų priguli SE175. Vis, ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išlaikymas — išlai̇̃kymas dkt. Ílgas, trum̃pas išlai̇̃kymas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • inercinis išlaikymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inertial confinement vok. Inertialbehaltung, f; Inertialretention, f rus. инерциальное удержание, n pranc. rétention inertielle, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • plazmos išlaikymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plasma confinement vok. Plasmabehaltung, f rus. удержание плазмы, n pranc. confinement de plasma, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • magnetinis plazmos išlaikymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic plasma confinement vok. magnetisches Plasmabehalten, n rus. магнитное удержание плазмы, n pranc. confinement magnétique de plasma, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Belichtungszeit — išlaikymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fotografinės medžiagos apšvietos trukmė. atitikmenys: angl. exposure time; time of exposure vok. Belichtungszeit, f rus. время освещения, n; выдержка, f; экспозиция, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»