-
1 обыскивать
-
2 сыграть
sulošti (ia, ė)iškrėsti išdaigą (выкинуть) штукуiškrėsti juoką (выкинуть) шуткуsuvaidinti (a, o) (роль), разыгрывать (пьесу)sugriežti (ia, ė) -
3 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) žaisti2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) žaisti, lošti3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) vaidinti, dėtis4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) būti vaidinamam5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) groti6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) iškrėsti7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) žaisti su8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) žaisti9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) nukreipti10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lošti2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) pramoga2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) pjesė, drama3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) žaidimas4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) laisvumas•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
4 play a hoax on
(to carry out a trick on.) apgauti (ką), iškrėsti (kam) pokštą -
5 play a trick / tricks on
(to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) iškrėsti (kam) pokštą, apgauti (ką) -
6 rummage
-
7 прочищать
См. также в других словарях:
įskresti — įskrèsti vksm. Išplóviau įskrẽtusius drabužiùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
iškrėsti — iškrė̃sti, ìškrečia, ìškrėtė tr. 1. Škn išpurtyti: Ot kad iškrėtė salduolę obelį šią naktį [vagys], nė vieno obuolio nebėra! Upt. Iškrėsti sodnai, nė vieno obuolio neberasi Grz. Iškrės vėjas lapelius, pakąs šalna žiedelius NS1273. Ąžuolas… … Dictionary of the Lithuanian Language
įskręsti — įskrę̃sti žr. įskresti: Įskrendęs, įtukęs, įjuodėjęs I. Jei to (lietaus) jiems (vaikams) nepakako ir dar įskrendę rodės, tad motinos pačios ežere ar upėj nutrinko S.Dauk. skręsti; apskręsti; įskręsti; nuskręsti; paskręsti; praskręsti; … Dictionary of the Lithuanian Language
iškrešti — iškrèšti intr. išpūti, ištrūnyti: Nuo lietaus avižos iškrešę Prng. krešti; iškrešti; sukrešti … Dictionary of the Lithuanian Language
įskresti — įskrèsti intr. Rtr, NdŽ, DŽ1, Prk; Ser įsigerti nešvarumams, purvams, susipurvinti: Labai jau įskrẽtusi nosinė, mesk iš kišenės, pasiimk baltą Š. skresti; apskresti; įskresti; nuskresti; paskresti; praskresti; priskresti; … Dictionary of the Lithuanian Language
iškrėsti — iškrė̃sti vksm. Iškrė̃sti mi̇̀ltus … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
antkrėsti — antkrė̃sti, añtkrečia, añtkrėtė (dial.) BŽ164 žr. užkrėsti 7. ◊ rankàs antsikrė̃sti užsitraukti nelaimę, pasidaryti bėdos: Antsikrė̃si rankàs ir pridėsi štropę (pabaudą) KlvrŽ. Žmogžuda tas, kurs negailės žmogaus, muš jį, kol antsikrė̃s… … Dictionary of the Lithuanian Language
apkratyti — tr. 1. apiberti: Kur tavo žirgelis? – ... Šile, šile pastatytas, šiaudais apkratytas? JV177. Su vienu sykiu žemė sugriuvo ir tris iš jų akies mirksnyj apkratė Kel1881,237. | refl.: Kokis jos pjovìmas, šiaudais apskrãčius, kai kiaulė insknisus… … Dictionary of the Lithuanian Language
apkrėsti — apkrė̃sti, àpkrečia, àpkrėtė tr. 1. Š purtant kiek nuberti, apipurtyti: Nuej[o] sodan, mano obuolius àpkrėtė Lp. Tas vagis àpkrėtė sodą ir nuvežė visus obuolius (ps.) Lz. 2. apipurtyti, apšukuoti, aptvarkyti šiaudus kūliams: Gerus,… … Dictionary of the Lithuanian Language
apskresti — apskrèsti intr. 1. K, M, L, Š, OG320, Rtr, Ser, DŽ, NdŽ, Lz, Pv, Gr, Rk, Jnš apsitraukti nešvarumais, purvais: Kaip ne sarmata: vaikai apskrẽtę laksto po sodžių, o močiai nė už ką Krs. Nebūk toks apskrẽtęs – mergos nežiūrės Šk. Numazgok stalą … Dictionary of the Lithuanian Language
apskręsti — apskrę̃sti, ta (apskreñdžia), apskreñdo (àpskrendė) Brs, Slnt žr. apskresti: 1. GrvT15 Apskreñdę autai J. Apskreñdęs puodelis, nešvarumais nutukęs Šts. Motinos nevalos vaikai vaikštinėja apskreñdę Rs. Vaikeliai apskrendę (orig. apskreden),… … Dictionary of the Lithuanian Language