-
1 торжественный
iškilmingas (1) -
2 བདེན་བདར་, བདེན་བརྡར་
[bden bdar, bden brdar]a) sąžiningas, teisingas; tikras; b) iškilmingas tiesos ištarimas; iškilmingas pranešimas. -
3 ཐུགས་དམ་
[thugs dam]1) aistringas troškimas; malda; ཐུགས་དམ་ bskang ba - pagarb. patenkinti, suteikti malonumą; 2) iškilmingas pasižadėjimas, priesaika; įžadas; ཐུགས་དམ་ bca' ba - prisiekti, duoti priesaiką, įžadą; ཐུགས་དམ་ byed pa - a) melstis; b) prisiekti, duoti įžadą; 3) sprendimas; 4) tikslinga mintis, tikslingas mąstymas, kontempliacija; dievybės iškvietimas mintimis; ཐུགས་དམ་ gyi ngang du bzhugs pa - kontempliuoti, medituoti; ཐུགས་དམ་ gyis skyong ba - ginti, globoti meditacijos galia; 5) dievybė sargas. -
4 དམ་བཅའ་
[dam bca']praṇidhi, niyama, bandha, pratijñā - 1) priesaika; įžadas; pasižadėjimas; iškilmingas pareiškimas; 2) teiginys, tvirtinimas; dogma; tezė; དམ་བཅའ་ byed pa - duoti įžadą; དམ་བཅའ་ 'bul ba - duoti įžadą, priesaiką, prisiekti; དམ་བཅའ་ bzhag pa - duoti įžadą; laikytis įžado. -
5 ཕེབས་བསུའི་དགའ་སྟོན་
[phebs bsu'i dga' ston]iškilmingas priėmimas, banketas. -
6 དབུ་ཞྭ་པན་ཆེན་རྣ་རིང་
[dbu zhwa pan chen rna ring]aukšta kūgiška kepurė (ilgomis "ausimis", lamų dėvima per iškilmingas apeigas). -
7 དམོད་
[dmod]I dmad liep. II iškilmingas pareiškimas su malda. -
8 དམ་བཅའ་
[dam bca']praṇidhi, niyama, bandha, pratijñā - 1) priesaika; įžadas; pasižadėjimas; iškilmingas pareiškimas; 2) teiginys, tvirtinimas; dogma; tezė; དམ་བཅའ་ byed pa - duoti įžadą; དམ་བཅའ་ 'bul ba - duoti įžadą, priesaiką, prisiekti; དམ་བཅའ་ bzhag pa - duoti įžadą; laikytis įžado; 3) disputas. -
9 ceremonial
[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) iškilmingas -
10 grand finale
(the final act or scene in a show etc, usually with all the actors, singers etc on the stage.) iškilmingas finalas -
11 solemn
['soləm]1) (serious and earnest: a solemn question; He looked very solemn as he announced the bad news.) rimtas2) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) iškilmingas•- solemnly- solemnness
- solemnity -
12 state
I [steit] noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) būklė, būsena, padėtis2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) valstybė3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) iškilmės; iškilmingas•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) pareikšti, išdėstyti
См. также в других словарях:
iškilmingas — iškilmìngas, a adj. (1) 1. su iškilme, su pompa, išdidus: Jo kelionė buvo iškilminga procesija tarp mandagių ... žemaitėlių A1884,68. Pirmoji diena bus šventa ir iškilminga Skv2Moz12,16. Laimingas, iškilmingas – yra žmonių žodžiai J.Jabl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
iškilmingas — iškilmi̇̀ngas, iškilmi̇̀nga bdv. Iškilmi̇̀ngas žaidỹnių atidãrymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
aktas — ãktas sm. (2) DŽ 1. veiksmas, pasielgimas. 2. dramos veikalo ar spektaklio dalis, veiksmas. 3. oficialus dokumentas, raštas: Pirkimo ir pardavimo aktai surašomi tarp atskirų asmenų rš. Eiva į kanceliariją – parašysim aktą BsMtI121. 4.… … Dictionary of the Lithuanian Language
alutynas — sm. (1) iškilmingas alaus pavadinimas: Gerkim alutyno Rk. Atsisėsim už karklyno, atsigersim alutyno Rk … Dictionary of the Lithuanian Language
apžadai — apžadaĩ sm. pl. (3b), ãpžadai (1) Grž 1. pasižadėjimas ką padaryti, įžadas: Ir ãpžadus padarė, ka tik pasveiktų Gs. Rasi dar pagys par ãpžadus Šts. Apžadėjau ãpžadus ir nuejau į Birutę Plng. ║ iškilmingas pasižadėjimas: Be galo puikūs tavo… … Dictionary of the Lithuanian Language
aukštas — 2 aukštas, à adj. (3) 1. turintis didelį aukštį, didelį mastą nuo apačios į viršų: Aukštà tvora, neperlipsi Rm. Kiaulių tvartui reikia aukštų̃ pamatų Gs. Aukšta uola SD337. Kada žydėjo aukštam kalne berželiai? KlvD8. Oi aš įėjau aukštonà… … Dictionary of the Lithuanian Language
balius — bãlius sm. (2) iškilmingas šokių vakaras, pokylis, puota: Susirinko daug svetelių ir padarė didį bãlių Dkš. Turi iš ko, tai i kelia baliùs Gs. Rengė karalius balių BsMtIV293. Man rodos, netrukus anie turės bãlių (krikštynas) Grg. | Dabar… … Dictionary of the Lithuanian Language
bežadiškumas — bežadiškùmas (neol.) sm. (2) nežadas, tyla: Iškilmingas nakties bežadiškumas J.Jabl … Dictionary of the Lithuanian Language
deklaracija — deklarãcija sf. (1) DŽ 1. viešas iškilmingas pareiškimas. 2. kai kurių oficialių dokumentų pavadinimas: Vyriausybė paskelbė deklaraciją rš … Dictionary of the Lithuanian Language
eitynės — eitỹnės sf. pl. (2) 1. ėjimo lenktynės: Eikim eitỹnių – kas toliau ir greičiau nueis Š. 2. DŽ iškilmingas daugelio žmonių ėjimas, procesija: Vasario 16 osios eitynės rš. Šiandien darbininkų eitynės rš. Gražiai pasirodykime eitynėse rš … Dictionary of the Lithuanian Language
išdidingas — išdidingas, a adj. LL250 triukšmingas, iškilmingas, puikus; plg. didingas. išdidingai adv.: Jos balsas išdidingai bangavo rš … Dictionary of the Lithuanian Language
