Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

išgėdinti

См. также в других словарях:

  • išgedinti — išgẽdinti tr. išgadinti: Spragiai liuob bulves išgẽdins Šts. gedinti; įgedinti; išgedinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išgėdinti — tr. 1. gėdą daryti; išjuokti, išdergti: Išgėdinu, gėdą darau kam SD139. Aš sūnų išgėdinau, t. y. išreiškiau gėdingus jo darbus J. Neišgėdinti yra, kurie manęs laukia prš. 2. refl. pažeminti: Jo žodžio dėlei turi duotis išsigėdinti, neapkęsti brš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išgėdinti — vksm. Už tai̇̃ aš jį̃ išgėdinsiu …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apgėdinti — tr. 1. negarbę padaryti, pažeminti: Kam negarbę padaryti, ką apgėdinti KII314. Aš apgėdinau jį, t. y. apskelbiau gėdingus jo darbus J. Rods negražu žiliems bernams, kad juos koks berniuks glūpoks apgėdina dirbdams K.Donel. Jis tuoj apgėdina… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gėdinti — gėdinti, ina, ino tr. 1. sarmatyti; išjuokti, dergti: Kitą gėdink ir pats gėdėkis J. Nereik mums juoktis iš tokių senelių ir gėdinti jų dėl tamsumo J.Jabl. | refl.: Gėdinsis padėti rublį, mažiausiai paskleis penkis Žem. 2. šmeižti, žeminti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išbestinti — ×išbèstinti tr. išgėdinti: Išbèstino, kad net paraudo Mrk. bestinti; išbestinti; subestinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išbjaurinti — išbjaũrinti tr. 1. padaryti bjaurų, išdarkyti: Anys ižbjaurinę tavą paveikslą DP15. Bjauriomis rankomis duonos nesilytėjo, širdį, sąžinę išbjaurintą turėjo SE165. Kūnas ... tapo nuog mėlynių, nuog žaizdų ir nuog kraujo ižbjaurintas DP169. ║… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išgėdinimas — sm. (1) → išgėdinti 1: Linksmai kentė paklapas ir išgėdinimus DP57. gėdinimas; apgėdinimas; išgėdinimas; pagėdinimas; sugėdinimas; užgėdinimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškrušti — 1 iškrùšti, ìškruša (iškruñša Š), o (ìškrušė Š) tr. 1. Š išmušti, išgrūsti, išgurinti: Piemenys iškrùšo langus Tl. Buvo langus lentomis apsikalę, nes ledas visus stiklus buvo iškrušęs Mš. Argi storojys iškrušti jam dantis? P. Kaip marčią… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpimpelioti — 2 išpim̃pelioti 1. žr. išpimpalioti: Ar beišpim̃peliosi supimpeliojusi?! Skd. 2. tr. išbarti, išgėdinti: Palauk, aš aną susitikęs išpim̃peliosiu gerai Skd. pimpelioti; atpimpelioti; išpimpelioti; supimpelioti; užpi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsarmatyti — išsarmãtyti tr. Š, Rtr išgėdinti: Išsarmãtyk gerai už tokį darbą Slk. Išbarė, išsarmãtijo prie visų Smn. Tą išsarmãtija, išsarmãtija, o ana tylia kaip žemė LTR(Ob). sarmatyti; apsarmatyti; išsarmatyti; pasarmatyti; susarmatyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»