Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

iāiūnus

  • 1 iaiunus

    iāiūnus, a, um, s. iēiūnus.

    lateinisch-deutsches > iaiunus

  • 2 iaiunus

    iāiūnus, a, um, s. ieiunus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iaiunus

  • 3 ieiunus

    iēiūnus (bei Plautus auch iāiūnus), a, um, nüchtern, mit leerem Magen, I) eig., meton. u. übtr.: 1) eig.: ante triduo habent ieiunas (oves), halten im Zustande der Nüchternheit, Varro r. r. 2, 11, 9: ita ieiunus, ut ne aquam quidem gustarim, Cic.: Fames, Ov.: os, Plin.: saliva, nüchterner Speichel, Plin. – 2) meton.: a) hungrig, Cic. u.a. – b) durstig, Prop.: ieiuna cupido, Durst, Lucr. – 3) übtr.: a) leer von usw., ohne etwas (als Fehler), corpora suco ieiuna, Lucr.: intestinum, der leere Darm, Leerdarm, Cels. – b) insbes., mager, unfruchtbar, ager, Cic.: quid ieiunius (sc. hoc saxo)? Sen. – c) poet. = wenig, sanies, Verg. georg. 3, 493. – II) bildl.: A) im allg.: imperii divitiarumque avidi ieiunique, gierig u. hungrig nach usw., Iustin.: ieiunae huius orationis aures, unbekannt mit usw., Cic. – B) insbes.: a) mager, unfruchtbar, kraftlos, cognitio, Cic.: calumnia, Cic. – b) trocken, mager, fast- u. kraftlos, oratio, Cic.: res, Cic.: ars, Quint.: Antonius ieiunior, Cic. – c) unbedeutend, si non ieiunum hoc nescio quid, quod ego gessi, et contemnendum videbitur, nicht unbedeutend u. geringfügig erscheint, Cic. ep. 15, 4, 14: nam mihi paulo hoc volgatius et ieiunius videtur, Fronto ep. ad Anton. imp. et inv. 2, 6. p. 108, 12 N. – d) geistig u. moralisch leer = beschränkt, armselig, erbärmlich, fade, illud vero pusilli animi et ipsā malevolentiā ieiuni et inanis, das aber verrät eine kleine Seele und selbst bei der Bösherzigkeit eine armselige und läppische Denkungsart, Cic.: nihil in me perfidiosum et insidiosum et fallax in amicitia, sed no humile quidem aut ieiunum (Albernes, Fades) debes agnoscere, Cic.

    lateinisch-deutsches > ieiunus

  • 4 ieiunus

    iēiūnus (bei Plautus auch iāiūnus), a, um, nüchtern, mit leerem Magen, I) eig., meton. u. übtr.: 1) eig.: ante triduo habent ieiunas (oves), halten im Zustande der Nüchternheit, Varro r. r. 2, 11, 9: ita ieiunus, ut ne aquam quidem gustarim, Cic.: Fames, Ov.: os, Plin.: saliva, nüchterner Speichel, Plin. – 2) meton.: a) hungrig, Cic. u.a. – b) durstig, Prop.: ieiuna cupido, Durst, Lucr. – 3) übtr.: a) leer von usw., ohne etwas (als Fehler), corpora suco ieiuna, Lucr.: intestinum, der leere Darm, Leerdarm, Cels. – b) insbes., mager, unfruchtbar, ager, Cic.: quid ieiunius (sc. hoc saxo)? Sen. – c) poet. = wenig, sanies, Verg. georg. 3, 493. – II) bildl.: A) im allg.: imperii divitiarumque avidi ieiunique, gierig u. hungrig nach usw., Iustin.: ieiunae huius orationis aures, unbekannt mit usw., Cic. – B) insbes.: a) mager, unfruchtbar, kraftlos, cognitio, Cic.: calumnia, Cic. – b) trocken, mager, fast- u. kraftlos, oratio, Cic.: res, Cic.: ars, Quint.: Antonius ieiunior, Cic. – c) unbedeutend, si non ieiunum hoc nescio quid, quod ego gessi, et contemnendum videbitur, nicht unbedeutend u. geringfügig erscheint, Cic. ep. 15, 4, 14: nam mihi paulo hoc volgatius et ieiunius videtur, Fronto ep. ad Anton. imp. et inv. 2, 6. p. 108, 12 N. – d) geistig u. moralisch leer = beschränkt, armselig, erbärmlich, fade, illud vero pusilli animi et ipsā malevolentiā ieiuni et
    ————
    inanis, das aber verrät eine kleine Seele und selbst bei der Bösherzigkeit eine armselige und läppische Denkungsart, Cic.: nihil in me perfidiosum et insidiosum et fallax in amicitia, sed no humile quidem aut ieiunum (Albernes, Fades) debes agnoscere, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ieiunus

  • 5 ACHY

    [A]
    LANGUIDUS (-A -UM)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    LANGUENS (-ENTIS)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > ACHY

  • 6 ADYNAMIC

    [A]
    LANGUENS (-ENTIS)
    LANGUIDUS (-A -UM)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    PROFLIGATUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > ADYNAMIC

  • 7 AMYOUS

    [A]
    LANGUENS (-ENTIS)
    LANGUIDUS (-A -UM)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > AMYOUS

  • 8 ASTHENIC

    [A]
    LANGUIDUS (-A -UM)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    LANGUENS (-ENTIS)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > ASTHENIC

  • 9 ASTHENICAL

    [A]
    LANGUIDUS (-A -UM)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    LANGUENS (-ENTIS)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > ASTHENICAL

  • 10 ATTENUATE

    [A]
    IAIUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    RARUS (-A -UM)
    [V]
    REFRIGESCO (-ERE -FRIXI)
    LIQUEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    LIQUO (-ARE -AVI -ATUM)
    TERO (-ERE TRIVI TRITUM)

    English-Latin dictionary > ATTENUATE

  • 11 BALD

    [A]
    CALVUS (-A -UM)
    CALVATUS (-A -UM)
    PRAECALVUS (-A -UM)
    GLABER (-BRA -BRUM)
    LEVIS (-E)
    LAEVIS (-E)
    IMPLUMIS (-E)
    INPLUMIS (-E)
    ARIDUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    - BE BALD
    - BECOME BALD
    - MAKE BALD

    English-Latin dictionary > BALD

  • 12 BANAL

    [A]
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > BANAL

  • 13 BARREN

    [A]
    STERILIS (-E)
    STERILUS (-A -UM)
    INFECUNDUS (-A -UM)
    SPADONINUS (-A -UM)
    SPADONIUS (-A -UM)
    CASSUS (-A -UM)
    INFELIX (-ICIS)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > BARREN

  • 14 BEDRID

    [A]
    LANGUENS (-ENTIS)
    LANGUIDUS (-A -UM)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    PROFLIGATUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > BEDRID

  • 15 DEPRIVED

    [A]
    PRIVUS (-A -UM)
    EXPERS (-PERTIS)
    EXSORS (-SORTIS)
    EXUTUS (-A -UM)
    VIDUUS (-A -UM)
    VIDUOS (-A -UM)
    VIDUATUS (-A -UM)
    NUDUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > DEPRIVED

  • 16 DESTITUTE

    [A]
    INOPS (-OPIS)
    EGENS (-ENTIS)
    EGENUS (-A -UM)
    EXPERS (-PERTIS)
    VACUUS (-A -UM)
    VACUOS (-A -UM)
    VACIVUS (-A -UM)
    VIDUUS (-A -UM)
    VIDUOS (-A -UM)
    VIDUATUS (-A -UM)
    NUDUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    [N]
    INDIGES (-IS) (M)
    INDIGENS (-ENTIS) (M)
    - BE DESTITUTE OF

    English-Latin dictionary > DESTITUTE

  • 17 DICKY

    [A]
    LANGUIDUS (-A -UM)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    LANGUENS (-ENTIS)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > DICKY

  • 18 EMPTY

    [A]
    VACUOS (-A -UM)
    VACUUS (-A -UM)
    INANIS (-E)
    CASSUS (-A -UM)
    VANUS (-A -UM)
    VASTUS (-A -UM)
    VOCIVUS (-A -UM)
    VACIVUS (-A -UM)
    NUDUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    [V]
    VACUO (-ARE -AVI -ATUM)
    CAPULO (-ARE -AVI -ATUM)
    VACUEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    INANIO (-IRE -IVI -ITUM)
    EXINANIO (-IRE -IVI -ITUM)
    HAURIO (-IRE HAUSI HAUSTUM)
    EXHAURIO (-IRE -HAUSI -HAUSTUM)
    EPOTO (-ARE -AVI -ATUS)
    EPOTO (-ARE -AVI EPOTUS)
    EVACUO (-ARE -AVI -ATUS)
    EXICCO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BECOME EMPTY
    - BE EMPTY
    - BE MADE EMPTY
    - MAKE EMPTY
    - RATHER EMPTY

    English-Latin dictionary > EMPTY

  • 19 ENERVATE

    [A]
    ENERVATUS (-A -UM)
    ENERVIS (-E)
    LANGUENS (-ENTIS)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    LANGUIDUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    [V]
    DEBILITO (-ARE -AVI -ATUM)
    DELUMBO (-ARE -AVI -ATUM)
    MACERO (-ARE -AVI -ATUM)
    RESOLVO (-ERE -SOLVI -SOLUTUM)
    ENERVO (-ARE -AVI -ATUM)
    EMOLLIO (-IRE -MOLLIVI -MOLLITUM)
    EFFEMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    ECFEMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    LIQUEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)

    English-Latin dictionary > ENERVATE

  • 20 ESURIENT

    [A]
    JAIUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    RAPAX (-ACIS)

    English-Latin dictionary > ESURIENT

См. также в других словарях:

  • ajun — AJÚN, ajunuri, s.n. 1. Zi sau, p. ext., perioadă de timp care precede un eveniment. ♢ loc. adv. În ajun = a) cu o zi (sau cu o seară) înainte; b) puţin timp înainte, foarte aproape (de)... 2. Faptul de a ajuna (1); post (negru). ♦ Zi în care se… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»