-
1 içmek
çorba içmek Suppe essen;sigara (pipo) içmek Pfeife (Zigaretten) rauchen;b-nin şerefine içmek auf die Gesundheit jemandes trinken;içip bitirmek austrinken;-in içtikleri su ayrı gitmemek fig ein Herz und eine Seele sein -
2 içmek
-
3 içmek
пить* * *- er -i1) питьkahve içmek — пить ко́фе
2) кури́тьsigara içmek — кури́ть сигаре́ты
o akşam saat ikiye kadar içtiler — в тот ве́чер они́ пи́ли до двух часо́в [но́чи]
4) впи́тывать ( влагу)toprak suyu içer — земля́ впи́тывает во́ду
••içtikleri su ayrı gitmez — погов. их водо́й не разольёшь
-
4 içmek
v. drink, imbibe, have a drink, slosh down, slosh, belt down, indulge, knock back, pull, swig--------içmek (sağlığa vb.)v. propose--------içmek (çorba)v. eat* * *drink -
5 içmek
1. İçmək2. ÇəkməkSigara içmek – Siqaret çəkmək -
6 içmek
эчү -
7 içmek
noşîn--------vexwarin--------vexwarîn -
8 içmek
(içer)В пить, выпива́ть -
9 içmek
1) ешъон/ефэн; (ешъо/йофэ)2) (bir şeyin içindekini tümüyle içip bitirmek) ишъун/ифын, ишъукIын/ифыкIын -
10 içmek
ешъон, решъу -
11 içmek
Fleece, sheepskin -
12 içmek
Fleece, sheepskin -
13 içmek
شرب -
14 içmek
شرب [شَرِبَ]Anlamı: bir sıvıyı ağza alıp yutmak -
15 içmek
"to drink, to have, to consume, to imbibe; to smoke, to puff" -
16 içmek
1. /ı/ to drink, imbibe, consume (something) by drinking it. 2. /ı/ to smoke. 3. /ı/ to eat (soup). 4. /ı/ (for something) to absorb, drink, drink up (fluid): Toprak suyun hepsini içti. The soil absorbed all of the water. 5. to drink alcoholic beverages, drink, imbibe. içtikleri su ayrı gitmemek to be very close friends. -
17 içmek
içmək -
18 bir dikişte içmek
вы́пить за́лпом -
19 ecel şerbeti içmek
приня́ть смерть, умере́ть -
20 üstüne bir bardak soğuk su içmek
потеря́ть вся́кую наде́жду осуществле́ния какого-л. де́ла и т. п.
См. также в других словарях:
içmek — içmek, bir şeyi içmek veya sorup içine çekmek. I, 35, 47, 142, 164, 192; I I, 6 kuzu derisinden yapılmış olan kürk I, 102 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
içmek — i, er 1) Bir sıvıyı ağza alıp yutmak Bir oluktan buz gibi bir su içtik. S. F. Abasıyanık 2) Sigara, nargile vb.nin dumanını içe çekmek Evinden pek seyrek zamanlarda içtiği nargilesini istedi. H. E. Adıvar 3) Bir şey, bir sıvıyı içine çekmek,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemin içmek — hlk. ant içmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
şerefine içmek — mutlu bir olay veya durumu kutlamak amacıyla içki içmek Dükkânın açılışı şerefine içildi. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
şerbet içmek — istenen kızın kendilerine verildiğine işaret eden çay veya şerbet içmek … Beypazari ağzindan sözcükler
ant içmek — bir şeyi yapmaya veya yapmamaya söz vermek, yemin etmek Ant içmiştik, güya büyüyünce evlenecektik. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
sigara içmek — sigarayı bir ucundan yakıp öbür ucundan dumanını emerek içine çekmek Sigarasını, sık nefeslerle çabuk çabuk içiyordu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
tütün içmek — tütünü yakıp dumanını içine çekmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
şerbet içmek — sözlenmek veya nişanlanmak üzere tarafların anlaşması durumunda ezilen şerbet içilerek tören yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
şehadet şerbetini içmek — şehit düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
üzerine bir bardak su içmek — alay alacaklı bulunduğu bir şeyi elde etmekten umut kesmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
