-
1 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) ausīties; sasliet ausis -
2 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) ausīties; sasliet ausis -
3 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) ļoti uzmanīgi klausīties -
4 up to one's ears (in)
(deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) līdz ausīm iekšā -
5 up to one's ears (in)
(deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) līdz ausīm iekšā -
6 dead above the ears
galīgs muļķis, stulbenis -
7 distant song was wafted to our ears
attāla dziesma atlidoja līdz mumsEnglish-Latvian dictionary > distant song was wafted to our ears
-
8 his words tingled in her ears
viņas ausīs vēl skanēja viņa vārdi -
9 long ears
muļķība -
10 my ears are singing
man žvingst ausīs -
11 prick-ears
smailas, saslietas ausis; ausīšanās -
12 rabbit ears
jūtelība; televīzijas istabas antena -
13 roaring in one's ears
rūkoņa ausīs -
14 the cold made his ears tingle
sals viņam knieba ausīs -
15 to be all ears
klausīties uzmanīgi; uzmanīgi klausīties -
16 to box somebody's ears
iecirst kādam pliķi -
17 to clip one's ears
iepļaukāt -
18 to cock one's ears
ausīties, sasliet ausis -
19 to crash about one's ears
zaudēt pamatu zem kājām -
20 to din something into somebody's ears
kādam kaut ko nemitīgi iegalvotEnglish-Latvian dictionary > to din something into somebody's ears
См. также в других словарях:
ears are burning — ◇ If your ears are burning or you feel your ears burning, you have the feeling that other people are talking about you. (humorous) “We were talking about you last night.” “That explains why I felt my ears burning.” • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
ears are burning — If your ears are burning, you sense or know that people somewhere else are talking about you in an unpleasant way … The small dictionary of idiomes
ears pop — see ↑pop, 1 • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
Ears Like Golden Bats — Infobox Album | Name = Ears Like Golden Bats Type = Album Artist = My Teenage Stride Released = February 20, 2007 Recorded = Genre = Indie pop Length = 37:08 Label = Becalmed Records Producer = Jedediah Smith Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
ears — The idea that your ear or cheek burning or itching is a sign that someone is talking about you is still generally known, if not actually believed. The belief is of considerable age, being included by Pliny (Natural History, (ad 77), xxviii).… … A Dictionary of English folklore
Ears, Open. Eyeballs, Click. — Infobox Film name = Ears Open. Eyeballs, Click. imdb id = 0462267 director = Canaan Brumley producer = Canaan Brumley distributor = Films Transit International Inc. released = 2005 runtime = 95 minutes language = English budget = music = John… … Wikipedia
ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ … Dictionary of American idioms
ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ … Dictionary of American idioms
ears\ burn — informal To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn. Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other … Словарь американских идиом
ears are burning — the ears in your mind hear people talking about you How did you know we were talking about you? Because my ears were burning! … English idioms
ears are flapping — (someone s) ears are flapping informal something that you say when you think that someone is listening to your private conversation. I can t talk now. Ears are flapping … New idioms dictionary