-
1 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) ορθώνω τ'αυτιά μου/στήνω αυτί -
2 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) ορθώνω τ'αυτιά μου/στήνω αυτί -
3 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) είμαι όλος αυτιά -
4 up to one's ears (in)
(deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) χωμένος ως το λαιμό -
5 up to one's ears (in)
(deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) χωμένος ως το λαιμό -
6 fall on deaf ears
((of a warning etc) to be ignored.) πέφτω στο κενό,αφήνω αδιάφορο -
7 ear
I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) αυτί2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) η ικανότητα να διαχωρίζει κανείς διαφορετικούς ήχους, `αυτί`•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) στάχυ -
8 Ear
subs.P. and V. οὖς, τό.Hearing: P. and V. ἀκοή, ἡ.Give ear, v.: P. παρέχειν τὰ ὦτα.Give ear to: P. and V. ἐνδέχεσθαι (acc. or absol.), P. ὑποδέχεσθαι (acc.), V. ἀκοὴν διδόναι (dat.); see Hear.He is within earshot: V. σύμμετρος γὰρ ὡς κλύειν (Soph., O.R. 84).To within earshot: P. εἰς ἐπήκοον (Xen.).Riding up to within earshot: P. προσελάσαντες ἐξ ὅσου τις ἔμελλεν ἀκούσεσθαι (Thuc. 7, 73).Wishing to hear with their own ears: P. αὐτήκοοι βουληθέντες γένεσθαι (Thuc. 1, 133).Leaning forward a litlle to catch my ear: P. προσκύψας μοι σμικρὸν πρὸς τὸ οὖς (Plat., Euthy. 275E). Set by the ears, v. trans.: Ar. and P. διιστάναι, P. διασπᾶν, πρὸς αὑτοὺς ταράσσειν.——————subs.Be in the ear, v.: P. ἐν ἀκμῇ εἶναι, ἀκμάζειν.In the sprouting of the ear: P. κάλυκος ἐν λοχεύμασι (Æsch., Ag. 1392).About the time when the corn puts forth ears: P. περὶ σίτου ἐκβολήν (Thuc. 4, 1).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ear
-
9 prick
[prik] 1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) τρυπώ2. noun1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) τσίμπημα2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) τρυπούλα3) ((slang, vulgar) a penis.) (χυδ.)αρχίδι4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) πρόστυχος,χυδαίος,`αρχίδι`•- prick up one's ears- prick one's ears -
10 Deluge
subs.P. κατακλυσμός, ὁ, ἐπίκλυσις, ἡ; see Flood.——————v. trans.P. κατακλύζειν.Having deluged our ears with a continuous stream of talk: P. ἡμῶν καταντλήσας κατὰ τῶν ὤτων ἁθρόον καὶ πολὺν τὸν λόγον (Plat., Rep. 344D).Having my ears deluged with talk: P. διατεθρυλημένος τὰ ὦτα (Plat., Rep. 358C).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deluge
-
11 balm
-
12 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) βομβώ2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) βουίζω2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) βόμβος, βουητό- buzzer -
13 cock
[kok] 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) κόκορας2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) στρόφιγγα3) (a slang word for the penis.) πουλί, πέος2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) (ανα)σηκώνω2) (to draw back the hammer of (a gun).) οπλίζω3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) γέρνω•- cockerel- cocky
- cock-and-bull story
- cock-crow
- cock-eyed
- cocksure -
14 deaf
[def]1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) κωφός2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) που κωφεύει•- deafness- deafen
- deafening
- deaf-mute
- fall on deaf ears
- turn a deaf ear to -
15 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) γάιδαρος2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) χαζός•- donkey's years/ages -
16 fondle
['fondl](to touch, stroke etc affectionately: He fondled the dog's ears.) χαϊδεύω -
17 guinea-pig
['ɡinipiɡ]1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.) ινδικό χοιρίδιο2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) πειραματόζωο -
18 hare
[heə](an animal with long ears, like a rabbit but slightly larger.) λαγός -
19 headphones
noun plural ((also earphones) a pair of electronic instruments held over a person's ears, by a metal band over the head, which are connected to a radio: a set of headphones.) ακουστικά -
20 jar
I noun(a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) γυάλινο βάζοII past tense, past participle - jarred; verb1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) πειράζω, ερεθίζω2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) ταράζω•- jarring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ears are burning — ◇ If your ears are burning or you feel your ears burning, you have the feeling that other people are talking about you. (humorous) “We were talking about you last night.” “That explains why I felt my ears burning.” • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
ears are burning — If your ears are burning, you sense or know that people somewhere else are talking about you in an unpleasant way … The small dictionary of idiomes
ears pop — see ↑pop, 1 • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
Ears Like Golden Bats — Infobox Album | Name = Ears Like Golden Bats Type = Album Artist = My Teenage Stride Released = February 20, 2007 Recorded = Genre = Indie pop Length = 37:08 Label = Becalmed Records Producer = Jedediah Smith Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
ears — The idea that your ear or cheek burning or itching is a sign that someone is talking about you is still generally known, if not actually believed. The belief is of considerable age, being included by Pliny (Natural History, (ad 77), xxviii).… … A Dictionary of English folklore
Ears, Open. Eyeballs, Click. — Infobox Film name = Ears Open. Eyeballs, Click. imdb id = 0462267 director = Canaan Brumley producer = Canaan Brumley distributor = Films Transit International Inc. released = 2005 runtime = 95 minutes language = English budget = music = John… … Wikipedia
ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ … Dictionary of American idioms
ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ … Dictionary of American idioms
ears\ burn — informal To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn. Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other … Словарь американских идиом
ears are burning — the ears in your mind hear people talking about you How did you know we were talking about you? Because my ears were burning! … English idioms
ears are flapping — (someone s) ears are flapping informal something that you say when you think that someone is listening to your private conversation. I can t talk now. Ears are flapping … New idioms dictionary
