-
101 apportion blame
Общая лексика: назначать виновного -
102 ascribe the blame for
Общая лексика: возложить вину (за что-л.) -
103 assess the blame
-
104 assign the blame for
Общая лексика: возложить вину (за что-л.) -
105 attribute the blame
Политика: возложить вину (on... - на...) -
106 attribute the blame for
Общая лексика: возложить вину (за что-л.)Универсальный англо-русский словарь > attribute the blame for
-
107 bad workers often blame their tools
Универсальный англо-русский словарь > bad workers often blame their tools
-
108 be blame
Деловая лексика: по вине (кого-л.) -
109 be much to blame
Общая лексика: быть очень виноватым -
110 bear a portion of the blame
Общая лексика: взять на себя долю ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > bear a portion of the blame
-
111 bear the blame
-
112 borrowers have to take their share of the blame for borrowing too much
Универсальный англо-русский словарь > borrowers have to take their share of the blame for borrowing too much
-
113 both to blame collision clause
Универсальный англо-русский словарь > both to blame collision clause
-
114 both-to-blame clause
Страхование: оговорка о смешанной вине -
115 both-to-blame collision clause
1) Экономика: оговорка о смешанной ответственности при столкновении (судов)2) Рыбоводство: оговорка о смешанной ответственности при столкновенииУниверсальный англо-русский словарь > both-to-blame collision clause
-
116 bulk of the blame
СМИ: большая часть вины -
117 cast the blame for upon
Макаров: возложить вину (за что-л. на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > cast the blame for upon
-
118 cast the blame on
1) Общая лексика: валить вину на (кого-либо), сваливать вину на (кого-либо), свалить вину на (кого-либо), взвалить, возложить вину (на кого-л.), возложить ответственность, взвалить вину (на кого-л.)2) Макаров: взваливать вину (на кого-л.) -
119 cast the blame upon
1) Общая лексика: возложить вину (за что-л., на кого-л.)2) Макаров: возложить вину (на кого-л.) -
120 deflect blame away from
Общая лексика: отвести подозрения от к-л, ч-л, снять винуУниверсальный англо-русский словарь > deflect blame away from
См. также в других словарях:
blâme — [ blam ] n. m. • 1080; de blâmer 1 ♦ Opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch. ⇒ animadversion, censure, condamnation, 2. critique, désapprobation, grief, improbation, remontrance, répréhension, réprimande, réprobation,… … Encyclopédie Universelle
BLAME! — Saltar a navegación, búsqueda Blame! ブラム! (buramu!) Género Ciencia ficción Manga Creado por Tsutomu Ni … Wikipedia Español
Blame! — ブラム! Жанр киберпанк, боевик … Википедия
Blame! Academy — is a spin off series of BLAME! by Tsutomu Nihei. Set in the same “City” as BLAME!, it is a parody and comedy about various characters in the main BLAME! story in a traditional Japanese school setting. Various elements in the main BLAME! story was … Wikipedia
BLAME! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre Science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
BLAME ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
blâme — BLÂME. s. m. Sentiment, ou discours par lequel on condamne une personne, uneaction. Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir le blâme. Eviter le blâme. Porter tout le blâme d une chose. Donner le blâme de quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Blame It on the Bossa Nova — Eydie Gormé on album cover Single by Eydie Gormé from the album Blame it on the Bossa Nova A side … Wikipedia