Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

i'm+roasting!

  • 1 roasting dish

    roasting dish
    assadeira.

    English-Portuguese dictionary > roasting dish

  • 2 roasting

    adjective (very hot: It's roasting outside.) muito quente
    * * *
    roast.ing
    [r'oustiŋ] n 1 assadura. 2 torrefação. 3 sl crítica. • adj muito quente. to be roasting morrer de calor. roasting dish assadeira.

    English-Portuguese dictionary > roasting

  • 3 roasting

    adjective (very hot: It's roasting outside.) muito quente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > roasting

  • 4 roasting jack

    roast.ing jack
    [r'oustiŋ dʒæk] n assador em espeto giratório.

    English-Portuguese dictionary > roasting jack

  • 5 to be roasting

    to be roasting
    morrer de calor.

    English-Portuguese dictionary > to be roasting

  • 6 roast

    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) assar
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) torrar
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) assado
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) assado
    * * *
    [roust] n 1 assado, carne assada. 2 Amer churrasco: reunião ao ar livre para comer carne assada. 3 sl crítica. • vt+vi 1 assar, torrar, tostar. 2 esquentar excessiva ou violentamente. 3 calcinar. 4 ser assado. 5 Met ustular. 6 coll ridicularizar, chacotear, zombar, escarnecer. 7 criticar severamente, destruir com críticas. • adj (também roasted) assado, torrado. to rule the roast mandar, ser mandão.

    English-Portuguese dictionary > roast

  • 7 roast

    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) assar
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) torrar
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) assado
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) assado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > roast

  • 8 dripping

    noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) gordura
    * * *
    drip.ping
    [dr'ipiŋ] n 1 gotejamento. 2 drippings pingue, gordura que cai da carne ao assar, banha. • adj ensopado, encharcado, completamente molhado.

    English-Portuguese dictionary > dripping

  • 9 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) sumo
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) sumo
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) líquidos
    - juiciness
    * * *
    [dʒu:s] n 1 suco, sumo, caldo (frutas, legumes, etc.). 2 humores orgânicos. 3 sl gasolina, eletricidade. • vt coll extrair o suco de. to juice up sl a) animar, dar mais vida. b) abastecer com combustível. to stew in one’s own juice deixar deliberadamente alguém resolver um assunto sozinho.

    English-Portuguese dictionary > juice

  • 10 skewer

    ['skjuə]
    (a long pin of wood or metal for keeping meat together while roasting: Put the cubes of meat on a skewer.) espeto
    * * *
    skew.er
    [skj'uə] n espeto usado para manter a carne enrolada enquanto está cozinhando. • vt prender com espeto.

    English-Portuguese dictionary > skewer

  • 11 dripping

    noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) gordura derretida

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dripping

  • 12 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) suco
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) suco
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) suco
    - juiciness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > juice

  • 13 skewer

    ['skjuə]
    (a long pin of wood or metal for keeping meat together while roasting: Put the cubes of meat on a skewer.) espeto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skewer

См. также в других словарях:

  • Roasting (metallurgy) — Roasting is a metallurgical process involving gas solids reactions at elevated temperatures. A common example is the process in which sulfide ores are converted to oxides, prior to smelting. Roasting differs from calcination, which merely… …   Wikipedia

  • Roasting — Roast ing, a. & n., from {Roast}, v. [1913 Webster] {Roasting ear}, an ear of Indian corn at that stage of development when it is fit to be eaten roasted. {Roasting jack}, a machine for turning a spit on which meat is roasted. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roasting ear — Roasting Roast ing, a. & n., from {Roast}, v. [1913 Webster] {Roasting ear}, an ear of Indian corn at that stage of development when it is fit to be eaten roasted. {Roasting jack}, a machine for turning a spit on which meat is roasted. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roasting jack — Roasting Roast ing, a. & n., from {Roast}, v. [1913 Webster] {Roasting ear}, an ear of Indian corn at that stage of development when it is fit to be eaten roasted. {Roasting jack}, a machine for turning a spit on which meat is roasted. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roasting — Roasting. См. Обжиг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • roasting — informal ► ADJECTIVE ▪ very hot and dry. ► NOUN ▪ a severe criticism or reprimand …   English terms dictionary

  • Roasting — Roast redirects here. For other uses, see Roast (disambiguation). A Sunday roast consisting of roast beef, roast potatoes, vegetables, and yorkshire pudding Roasting is a cooking method that uses dry heat, whether an open flame, oven, or other… …   Wikipedia

  • roasting — roast|ing1 [ˈrəustıŋ US ˈrou ] adj 1.) also .roasting hot informal very hot, especially so that you feel uncomfortable ▪ a roasting hot day ▪ I m absolutely roasting in this suit. 2.) [only before noun] used for roasting food ▪ a roasting dish …   Dictionary of contemporary English

  • Roasting jack — A bottle jack. A roasting jack is a machine which rotates meat roasting on a spit.[1] It can also be called a turnspit, although this name can also refer to a human turning the spit, or a turnspit dog.[2] Cooking meat on a spit dates …   Wikipedia

  • roasting — 1 also roasting hot adjective informal very hot, especially so that you feel uncomfortable: a roasting hot day | I m absolutely roasting in this suit. 2 noun give sb a roasting informal especially BrE to talk angrily to someone in order to tell… …   Longman dictionary of contemporary English

  • roasting ear — noun 1. : an ear of sweet corn roasted or suitable for roasting usually in the husk in hot ashes, before an open fire, or in an oven 2. often ˈrōsənˌi(ə)r, ōˌsni(ə)r, iə chiefy South & Midland : an ear of sweet corn boiled or steamed after… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»