-
41 rush
прорыв (воды, породы); стремительное движение; внезапный вывал породы; внезапная осадка кровли•
- gas rush
- sudden rush -
42 rush
2) горн. прорыв (напр. воды); внезапное обрушение• -
43 rush
1. nстремительное движение, спешка, сутолока2. v -
44 Rush, Richard
(1746-1859) Раш, РичардГосударственный деятель, дипломат. Сын Б. Раша [ Rush, Benjamin]. Министр юстиции США [ Attorney General of the United States] (1814-17) в администрации Дж. Мэдисона [ Madison, James]. В 1817, временно занимая пост государственного секретаря [ Secretary of State], участвовал в переговорах о демилитаризации района Великих озер [ Rush-Bagot Treaty]. В 1817-25 посланник США в Великобритании, вел переговоры по заключению Конвенции 1818 года [ Convention of 1818]. На выборах 1828 выдвигал свою кандидатуру на пост президента. Сыграл значительную роль в создании Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]English-Russian dictionary of regional studies > Rush, Richard
-
45 rush-hour
[ʹrʌʃaʋə] aотносящийся к часам пикwe were caught in the rush-hour traffic - мы попали в пробку в часы самого оживлённого движения
rush-hour trains - (дополнительные) поезда, курсирующие в часы пик
-
46 rush\ on
rush on smth. /smth. on/ rush on one's coat поспешно набросить /накинуть/ на себя пальто -
47 rush\ out
rush out with smth. rush out with a coat unbuttoned and boots unfastened выскочить стремительно на улицу в незастёгнутом пальто и в незашнурованных ботинках -
48 rush\ up
rush up smth. /smth. up/ rush up the prices ускорить повышение цен -
49 rush one's fences
разг.действовать слишком поспешно, ускорять ход событий [этим. охот.]Be patient; don't rush your fences, and she'll marry you yet. (CDEI) — Проявите терпение, не подгоняйте ее, и она выйдет за вас замуж.
-
50 rush season
разг.горячая пора, горячее время; см. тж. rush the seasonAugust is the rush season for the railways. — Август - горячая пора для железных дорог.
-
51 rush-tyrant, many-coloured
—1. LAT Tachuris ( Lafresnaye)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolor1. LAT Tachuris rubrigastra ( Vieillot)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolorПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rush-tyrant, many-coloured
-
52 rush
активное движение, напор; стремление, погоня за чем-л.; спешка, суета; соревнование, состязание; срочный; наспех; (кино)продукция, на которую отводится один съемочный день; первичный, черновой монтаж; pl текущий съемочный материал; камыш; мелочь; пустяк; мчаться; торопиться♦ rush for большой спрос на что-л.♦ rush of customers наплыв покупателей -
53 rush smb. off his feet
1) зaвaлить кoгo-л. paбoтoй (тж. run smb. off his feet или legs и rush smb. off his legs)We're rushed off our feet with work - could do with any amount of help (M. Dickens)2) пoтopaпливaть, пoдxлёcтывaть, пoдcтёгивaть, пoдгoнять кoгo-л.'Why don't you ask me out to tea one day, Johnny?' 'Oh, I drink coffee.' 'You know what I mean.' 'Don't rush me off my feet, now, Dorothy. Why you not wait until I make the offer?' (C. Maclnnes) -
54 rush season
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush season
-
55 rush-hour
сущ. час пик относящийся к часам пик - we were caught in the * traffic мы попали в пробку в часы самого оживленного движения - * trains( дополнительные) поезда, курсирующие в часы пик rush-hour час пикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rush-hour
-
56 rush hour
[ʹrʌlaʋə]час(ы) пик -
57 rush demand
эк. ажиотажный спросThen before Hurricane Isabel hit the East Coast, there was a rush demand for wood panels to board up homes for the impending storm. — Тогда перед приходом урагана Изабель на восточное побережье наблюдался ажиотажный спрос на доски для заколачивания окон и дверей перед надвигающимся штормом.
-
58 rush season
эк. сезон ажиотажного спросаOur fall rush season is over, but we'll be having another one in the spring. — Осенний сезон ажиотажного спроса закончился, но аналогичный период будет весной.
-
59 rush
1) ситниковый
2) устремлять
3) <electr.> бросок тока
4) мчаться
5) торопиться
6) стремительное движение
7) беготня
8) порыв
– last-minute rush -
60 rush
См. также в других словарях:
Rush Limbaugh — en 2009 Nom de naissance Rush Hudson Limbaugh III Surnom … Wikipédia en Français
Rush — may refer to:* Rush or thrill, sudden burst of emotion associated with certain chemicals or situations * Rush, slang for nitrite inhalants, often used as a recreational drug * Rush or formal rush, regulated period of new member recruitment for… … Wikipedia
Rush — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum homónino, véase Rush (álbum). Rush Alex Lifeson, Geddy Lee y Neil Peart de Rush en concierto en 2004 … Wikipedia Español
Rush (video game series) — Rush is the title of a series of arcade racing games that is known for its high flying jumps and multiple shortcuts. Atari Games, a division of Midway Games, is the game s developer. Ed Logg, the developer behind influential games such as… … Wikipedia
Rush University — Motto Ministrare per scientiam (Latin) Motto in English Minister through scientific knowledge[ … Wikipedia
Rush Limbaugh — Saltar a navegación, búsqueda Rush Limbaugh (2009) Rush Hudson Limbaugh III (nacido el 12 de enero de 1951) es locutor de radio y comentarista político conservador estadounidense. Su programa radial The Rush Limbaugh Show está sindicado y es… … Wikipedia Español
Rush (Begriffsklärung) — Rush bezeichnet: die Rockband Rush Rush (Album), ein Album der gleichnamigen Band Rush (American Football), einen Spielzug beim American Football Rush (1983), italienischer Actionfilm von Tonino Ricci Rush 2, italienischer Actionfilm von Alfonso… … Deutsch Wikipedia
Rush (strategie de jeu video) — Rush (stratégie de jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Rush. Le rush, également appelée ruée en français (bien que le terme soit peu utilisé), est une tactique utilisée dans les jeux vidéo stratégiques qui consiste à attaquer l ennemi ou … Wikipédia en Français
Rush (stratégie) — Rush (stratégie de jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Rush. Le rush, également appelée ruée en français (bien que le terme soit peu utilisé), est une tactique utilisée dans les jeux vidéo stratégiques qui consiste à attaquer l ennemi ou … Wikipédia en Français
rush — [ rɶʃ ] n. m. • 1872; mot angl. « ruée » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Effort final, accélération d un concurrent en fin de course. ⇒ sprint. 2 ♦ Afflux brusque d un grand nombre de personnes. ⇒ ruée. Le rush du week end. Rush des vacanciers vers les… … Encyclopédie Universelle
Rush University Medical Center — in Chicago is an academic medical center that encompasses a 613 bed hospital serving adults and children, the 61 bed Johnston R. Bowman Health Center and Rush University. Rush University Medical Center is home to one of the first medical colleges … Wikipedia