-
1 pentru totdeauna
for good (and all)for ever (and ever)for keepsfor (ever and) ayfor altogetherglum. for ever and a dayever yetelev. in / to / for perpetuity. -
2 toţi pentru unul şi unul pentru toţi
all for each, and each for all.Română-Engleză dicționar expresii > toţi pentru unul şi unul pentru toţi
-
3 în primul rând
first and foremostfirst of allfirstlyin the first place / instanceabove allfor one thing. -
4 a ţine morţiş la...
-
5 mai întâi de toate
-
6 în ceea ce mă priveşte
for / on my partrar. for my shareI for one...speaking for myselffor all I careas far as I am / I'm concerned. -
7 pe veci(e)
for ever (and ever)for good (and all)înv. for aye -
8 după câte ştiu
for all I knowas far as I knowto the best of my knowledgefor aught I knowto my knowledge. -
9 cu tot...
for all...in spite of...despite... -
10 pentru orice eventualitate
for all contingencies: against any contingency! by way of precaution:\pentru orice eventualitate on the off chancejust in case.Română-Engleză dicționar expresii > pentru orice eventualitate
-
11 totul la timpul său
all in good time / in due timethere is a time for everythingeverything is good in its season. -
12 o dată pentru totdeauna
1.once and for all.2.once (and) for allfirst last and all the time. -
13 ce mi-e Tanda, ce mi-e Manda
ce mi-e una ce mi-e alta that's all the same (to me)it comes all to the same thingifs six of one and half a dozen of the other'tis tweedledum and tweedledeewhat is sauce for the goose is sauce for the ganderthe receiver is as bad as the thiefthere not much / nothing to choose between themit's as broad as it's longit is as long as it's broadit's distinction without a difference.Română-Engleză dicționar expresii > ce mi-e Tanda, ce mi-e Manda
-
14 de fapt
1. in (point of) factas a matter of factactuallystrictly speakingin substanceto all intents (and purposes)for that matterfor the matter of thatat (the) bottom.2. ( în definitiv) after all.3. jur. de facto. -
15 în veci
1. for ever (more)to the end of days / timefor good and allto all eternity.2. ( niciodată) never, not once. -
16 s-a terminat
it's all overall is over\s-a terminat cu asta </b>so much for that\s-a terminat cu bine no harm done\s-a terminat cu el it's all over with him\s-a terminat cu noi it will be the end of usa terminat numai pe jumătate he only half finished it. -
17 nici în ruptul capului
not for (all) the world / for anythingon no accountnot for the life of menot on your lifenot if I know it! never in my life / on this side of the gravenot for toffee! -
18 a-i trece cheful
mi-a trecut (tot) \a-i trece cheful my fancy is gonemy wish for it is goneI have lost all liking for itI don't care for it anymoreI am disgusted with it. -
19 cât despre mine
-
20 cu toate acestea
howeveryetbut yetfor all thatneverthelessrar notwithstanding thisas matters stand( în ciuda acestor lucruri) in spite of (all) this / that.
См. также в других словарях:
All for You — may refer to:* All for You (album), a 2001 album by Janet Jackson ** All for You (song), a song from the album above * All for You (Annihilator album), a 2004 album by Annihilator * All for You (Namie Amuro song), a 2004 song by Namie Amuro * , a … Wikipedia
All for Victory — ( Todos por la Victoria ) is a political party in Peru. At the legislative elections of 8 April 2001, the party won 2.0 % of the popular vote and 1 out of 120 seats in the Congress of the Republic. Its presidential candidate at the elections of… … Wikipedia
All for You (song) — Infobox Single Name = All for You Artist = Janet Jackson Album = All for You Released = March 26, 2001 Format = CD single, CD maxi single, 12 single Recorded = 2000 at Flyte Tyme Studios (Edina, Minnesota) Genre = Dance pop, R B Length = 5:30 (CD … Wikipedia
All for You (album) — Infobox Album Name = All for You Type = studio Artist = Janet Jackson Released = Start date|2001|4|23 (see release history) Recorded = 2000–2001 Genre = R B, pop, dance pop, pop rock, adult contemporary Length = 73:01 (main edition) 67:30 (clean… … Wikipedia
All for the Winner — Infobox Film name = All for the Winner image size = caption = All for the Winner DVD cover director = Jeffrey Lau Corey Yuen producer = writer = Jeffrey Lau Ng See Yuen Corey Yuen narrator = starring = Stephen Chow Cheung Man Ng Man Tat Sandra Ng … Wikipedia
All for You (Annihilator album) — Infobox Album | Name = All for You Type = studio Artist = Annihilator Released = October 26, 2004 Recorded = 2004 Genre = Heavy Metal Length = 55:29 Label = AFM Producer = Jeff Waters Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
ALL — For the hand tools of similar pronunciation, see awl. All can refer to: * Universal quantification, a concept ( all ) in predicate logic * The All, a Hermetic conception of God * Surf (detergent), as an alternative name ( All ) for this laundry… … Wikipedia
For Fatherland and Freedom/LNNK — Tēvzemei un Brīvībai/LNNK Leader Roberts Zīle Founded TB: 1 February 1993 … Wikipedia
For Dummies — Cover of Wikis for Dummies, ISBN 978 0 470 04399 8 Author Various Illustrator Rich Tennant … Wikipedia
For Love or Money (TV series) — For Love or Money is a reality television show initially broadcast on NBC in 2003. It is basically a dating game show where the chosen winner will choose to stay with the central bachelor or will take home a million dollars but without any… … Wikipedia
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
