-
21 afraid
[əʹfreıd] a predic1. испуганный, напуганный; боящийсяwho is afraid? - кто испугался? кто боится?
to be afraid of smb., smth. - бояться кого-л., чего-л.
to be afraid of hard work - страшиться /чураться/ тяжёлой работы
to be afraid for smb., smth. - бояться /опасаться/ за кого-л., за что-л.
to make smb. afraid - напугать кого-л.
he's afraid for his job - он дрожит за своё место, он боится потерять работу
2. 1) сожалеющий, огорчённыйto be afraid (that)... - бояться, как бы не...
I am afraid (that) we are late - боюсь, что мы опаздываем
I am afraid that we may be late - боюсь, как бы нам не опоздать,
2) к сожалению ( вежливая форма отказа)I am afraid I cannot give you his address - к сожалению, я не могу вам дать его адрес
is the boss back yet? - I am afraid not - босс уже вернулся? - К сожалению нет
3. не желающий, стесняющийся (делать что-л.); нерасположенный; опасающийсяI was afraid of hurting his feelings - я не хотел задевать его чувств /огорчать его/
don't be afraid of asking - ≅ не стесняйтесь, задавайте вопросы
♢
afraid to say ❝bo❞ to a goose - боится вымолвить словечко; ≅ пикнуть не смеет -
22 afraid
[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) com medo2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) [] desculpa* * *a.fraid[əfr'eid] adj amedrontado, medroso, receoso, apreensivo. I am afraid that... receio que. I am afraid we shall be late / receio que estejamos atrasados. is this your work? – I am afraid it is! / é esse o seu serviço? – Sim, infelizmente é! to be afraid of ter medo de. he is afraid of his teacher / ele tem medo do seu professor. she is afraid to jump / ela tem medo de pular. she is afraid of ghosts / ela tem medo de fantasmas. you need not be afraid of being late / você não precisa ter medo de atrasar-se. I am afraid to call him / tenho medo de chamá-lo. who’s afraid? quem é que está com medo?, quem é medroso? -
23 afraid
------------------------------------------------------------[English Word] be afraid[Swahili Word] -cheka[Part of Speech] verb[Class] intransitive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cha------------------------------------------------------------[English Word] be afraid[Swahili Word] -hofu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be afraid[Swahili Word] -ogopa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be afraid[Swahili Word] -shikwa na hofu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be afraid[Swahili Word] -wa na hofu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be afraid[Swahili Word] -patwa na hofu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be afraid for[Swahili Word] -hofia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be afraid of[Swahili Word] -cha[Part of Speech] verb[Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji[Swahili Definition] kuogopa[English Example] I am sad, or I weep for myself, I ought to be afraid[Swahili Example] najisikitikia, au najililia hasa, niche [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] be afraid of someone[Swahili Word] -hofia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be afraid of something[Swahili Word] -hofia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make afraid[Swahili Word] -ogofisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make afraid[Swahili Word] -ogofya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
24 afraid
{ə'freid}
a predic изплашен, уплашен
to be AFRAID of страх ме е/плаша се/боя се от
to be AFRAID of waking someone страхувам се да не събудя някого
to be AFRAID to wake someone страхувам се/не смея да събудя някого
to be AFRAID to ask for help не смея да поискам помощ* * *{ъ'freid} a predic изплашен, уплашен; to be afraid of страх ме е/пл* * *уплашен; изплашен;* * *1. a predic изплашен, уплашен 2. to be afraid of waking someone страхувам се да не събудя някого 3. to be afraid of страх ме е/плаша се/боя се от 4. to be afraid to ask for help не смея да поискам помощ 5. to be afraid to wake someone страхувам се/не смея да събудя някого* * * -
25 afraid
adj. wantrouwend; bang, angstig[ əfreed]1 bang ⇒ angstig, bezorgd♦voorbeelden:afraid of one's own shadow • bang als een wezelshe was afraid to wake her husband • ze durfde haar man niet wakker te makenI'm afraid for you/your safety • ik maak me zorgen om jou/jouw veiligheidafraid of something • bang voor ietsshe was afraid of waking her husband • ze was bang dat ze haar man wakker zou makendon't be afraid of asking for help • vraag gerust om hulpI'm afraid I'm late • het spijt me maar ik ben te laatI'm afraid you might be wrong there • ik vrees dat je daar ongelijk hebt -
26 afraid
заплашен, престрашен, уплашен* * *pred a уплашен; to be afraid of smt. плашење (стравење) се од нешто; (colloq.) I am afraid that I cannot come за жал не можам да дојдам he is afraid to go (or: he is afraid of going) се плаши да оди; he is afraid of falling се плаши дека ќе падне; he was afraid of being seen (or: he was afraid to be seen) се плашеше да не го видат; has he arrived? I'm afraid not да ли стигнал? за жал, не; престрашен, уплашен, заплашенadj. predic. исплашен; to be afraid of - се плаши од; to make afraid - плаши; уплашен afraid(to be) се плаши -
27 afraid
[əʼfreɪd] adj1) ( frightened) verängstigt;to be \afraid that... befürchten, dass...;to make sb \afraid jdm Angst machen, jdn verängstigen;to be \afraid for sb/ sth um jdn/etw Angst haben;to [not] be \afraid of sb/ sth vor jdm/etw [keine] Angst haben;to be \afraid of heights Höhenangst haben;to [not] be \afraid to do sth sich akk [nicht] scheuen, etw zu tunI'm \afraid not leider [o bedauerlicherweise] nicht;I'm \afraid so leider ja, ich bedaure, ja ( geh)this is your room - it's rather small, I'm \afraid dies ist Ihr Zimmer - leider ist es sehr klein;I don't agree at all, I'm \afraid da kann ich Ihnen leider nicht zustimmen -
28 afraid *** adj
[ə'freɪd]to be afraid for sb — temere per qn, preoccuparsi per qn
to be afraid of sb/sth — aver paura di qn/qc
I was afraid to ask — avevo paura di or non osavo domandare
I'm afraid of hurting her — temo di or ho paura di farle male
I'm afraid he's out — (regret) mi rincresce or dispiace, ma è fuori
I'm afraid I have to go now — mi dispiace, ma adesso devo proprio andare
I'm afraid so! — ho paura di sì!, temo proprio di sì!
I'm afraid not — no, mi dispiace, purtroppo no, temo di no
I am afraid that I'll be late — mi dispiace, ma farò tardi
-
29 afraid
adj.to be afraid tener miedoI'm afraid of him me da miedoI'm afraid of dogs tengo miedo a los perrosI'm afraid of making a mistake tengo miedo de equivocarmethat's exactly what I was afraid of! ¡eso es precisamente lo que me temía!I was afraid there would be an accident temía que ocurriera un accidenteI'm afraid so/not me temo que sí/noI'm afraid she's out me temo que ha salidoI'm afraid I can't help you lo siento, no puedo ayudarle3 asustado, miedoso, con miedo, atemorizado. -
30 afraid
[ə'freɪd]adjto be afraid of — bać się +gen
to be afraid to — bać się +infin
she was afraid of offending anyone — bała się, że kogoś obrazi
I am afraid that … — obawiam się, że …
I am afraid so/not — obawiam się, że tak/nie
* * *[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) przestraszony2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) niepocieszony -
31 AFRAID
[A]TIMIDUS (-A -UM)TIMENDUS (-A -UM)TIMENS (-ENTIS)PAVIDUS (-A -UM)INAUDAX (-DACIS)METUENS (-ENTIS)METUCULOSUS (-A -UM)METICULOSUS (-A -UM)VERENDUS (-A -UM)TIMEFACTUS (-A -UM)- BE AFRAID- BE AFRAID BEFOREHAND- BE AFRAID IN ADVANCE- BE AFRAID OF- BECOME AFRAID- BECOME AFRAID OF- BEGIN TO BE AFRAID- MAKE AFRAID -
32 afraid
[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bati se2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) obžalovati* * *[əfréid]predicative adjective(of) prestrašen, boječ; zaskrbljento be afraid of s.th. — bati se česacolloquially I am afraid — žal, na žalost, oprostite -
33 afraid
adjective(predic.)испуганный; to be afraid of smth. бояться чего-л.; I am afraid to wake him, I am afraid of waking him я не решаюсь его будить; I am afraid that I shall wake him боюсь, как бы я его не разбудил; to make afraid пугать; I'm afraid I'm late collocation я, кажется, опоздалSyn:aghast, alarmed, anxious, apprehensive, fearful, frightened, scared, terror-strickenAnt:bba.htm>audacious, brave, calm, confident, unafraid* * *(v) опасаться* * ** * *[a·fraid || ə'freɪd] adj. испуганный, напуганный, боящийся* * *боятьсяиспуганиспуганныйоробелыйробетьустрашенустрашенный* * *испуганный -
34 afraid
[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bange2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) bange for; ked af* * *[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bange2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) bange for; ked af -
35 afraid
adj pred.зляканий, наляканийwho is afraid? — хто боїться?, кому страшно?
to be afraid of smth., smb. — боятися чогось, когось
I am afraid that we may be late — боюсь, що ми спізнимося
I'm afraid I'm late — я, здається, спізнився
* * *a; predic1) переляканий, наляканий; який боїться2) який жалкує, шкодує; на жаль ( ввічлива форма відмови)3) який не бажає, який соромиться ( робити що-небудь); несхильний; який побоюється -
36 afraid
[ə'freɪd]прил.; предик.испуганный, напуганный; боящийсяto be afraid of smth. — бояться чего-л.
I am afraid to wake him. — Я не решаюсь его будить.
He was afraid to dive from the high board. — Он боялся нырять с вышки.
Syn:Ant:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]afraid[/ref] -
37 afraid
1. a predic испуганный, напуганный; боящийся2. a predic сожалеющий, огорчённыйto be afraid … — бояться, как бы не …
3. a predic к сожалениюI am afraid I cannot give you his address — к сожалению, я не могу вам дать его адрес
4. a predic не желающий, стесняющийся; нерасположенный; опасающийсяhe was afraid to become a mark for talkers — он опасался стать мишенью для признак, показатель
Синонимический ряд:1. disinclined (adj.) averse; backward; disinclined; hesitant; indisposed; loath; reluctant; shy; uneager; unwilling; unwishful2. fearful (adj.) aghast; alarmed; anxious; apprehensive; cautious; fearful; fearsome; frightened; petrified; scared; scary; terrified; timid; timorous; tremulousАнтонимический ряд:bold; brave; confident; courageous; eager; fearless -
38 afraid
adj. 1. \afraid (of sb/ sth); \afraid (of doing sth/ to do sth) айсан, эмээсэн. 2. \afraid of doing sth; \afraid (that)... сэтгэл түгшсэн, санаа зовсон. be afraid of айх, эмээх, сүрдэх. -
39 afraid
/ə'freid/ * tính từ - sợ, hãi, hoảng, hoảng sợ =we are not afraid of dificulties+ chúng ta không sợ khó khăn =to be afraid of someone+ sợ ai; ngại lấy làm tiếc =I am afraid I cannot lend you the book+ tôi lấy làm tiếc không cho anh mượn quyển sách đó được =I'm afraid [that] it will happen+ tôi e rằng việc đó sẽ xảy ra -
40 afraid
[ə΄freid] a, predic վախեցած. be afraid of վախենալ. be afraid of smth/smb տագնապել որևէ բանի համար. make afraid վախեցնել. I’m afraid not… Վախենամ, որ ոչ…
См. также в других словарях:
Afraid — A*fraid , p. a. [OE. afrayed, affraide, p. p. of afraien to affray. See {Affray}, and cf. {Afeard}.] Impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive. [Afraid comes after the noun it limits.] Back they recoiled, afraid. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Afraid of Sunlight — Studioalbum von Marillion Veröffentlichung 24. Juni 1995 (Album) 22. März 1999 (Doppel CD) Label EMI Recor … Deutsch Wikipedia
afraid for — feeling fear or worry about (something or someone) I m afraid for the children. They were afraid for their lives. [=they feared for their lives; they were afraid that they might die] He s afraid for his job. [=he s worried that he might lose his … Useful english dictionary
afraid — [ə frād′] adj. [ME affraied, pp. of affraien, AFFRAY] feeling fear; frightened; apprehensive: followed by of, that, or an infinitive: often used informally to indicate regret [I m afraid I can t go] SYN. AFRAID is applied to a general feeling of… … English World dictionary
Afraid — «Afraid» Sencillo de Mötley Crüe del álbum Generation Swine Publicación 1997 Formato CD Grabación 1996 Género(s) Glam metal … Wikipedia Español
Afraid of Love — «Afraid of Love» Sencillo de Toto del álbum Toto IV Formato Sencillo de 7 pulgadas, disco compacto Grabación 1982 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
afraid — ► ADJECTIVE ▪ fearful or anxious. ● I m afraid Cf. ↑I m afraid ORIGIN from Old French afrayer disturb, startle … English terms dictionary
afraid — (adj.) early 14c., originally pp. of afray frighten, from Anglo Fr. afrayer, from O.Fr. esfreer (see AFFRAY (Cf. affray) (n.)). A rare case of an English adjective that never stands before a noun. Because it was used in A.V. Bible, it acquired… … Etymology dictionary
afraid — afraid; un·afraid; … English syllables
afraid — [adj1] fearful abashed, aghast, alarmed, anxious, apprehensive, aroused, blanched, cowardly, cowed, daunted, discouraged, disheartened, dismayed, distressed, disturbed, faint hearted, frightened, frozen, have cold feet*, horrified, in awe,… … New thesaurus
Afraid (David Bowie song) — Afraid is a song written by David Bowie for the album Heathen in 2002. It was originally intended for the unreleased album Toy in 2001.Video footage of Mark Plati and Bowie recording the demo of the song is available on [http://www.davidbowie.com … Wikipedia
