Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

i'll+serve

  • 41 base line

    base line
    [b'eis lain] n Sport base: 1 linha que serve de base. 2 linha entre duas bases, no beisebol.

    English-Portuguese dictionary > base line

  • 42 baseboard

    base.board
    [b'eisbɔ:d] n 1 Amer rodapé. 2 tábua que serve de base.

    English-Portuguese dictionary > baseboard

  • 43 batman

    bat.man
    [b'ætmən] n bagageiro: soldado que serve de ordenança no exército britânico.

    English-Portuguese dictionary > batman

  • 44 bazooka

    ba.zoo.ka
    [bəz'u:kə] n Mil bazuca: arma portátil que serve para lançar foguetes.

    English-Portuguese dictionary > bazooka

  • 45 bearer

    noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) portador
    * * *
    bear.er
    [b'ɛərə] n 1 carregador, transportador, condutor. litter bearer, stretcher bearer / padioleiro. ball bearer / mancal de esferas. 2 árvore ou planta frutífera. a good bearer / uma árvore que dá muitas frutas. 3 Mech berço, suporte. 4 Archit viga mestra, viga de sustentação. 5 Com portador (de títulos). 6 criado particular. 7 ocupante de um cargo ou possuidor de grau, comenda etc. • adj 1 que serve de suporte, para transportar etc. 2 Com pagável ao portador.

    English-Portuguese dictionary > bearer

  • 46 becoming

    adjective (attractive: a very becoming dress.) atraente
    * * *
    be.com.ing
    [bik'∧miŋ] n 1 ato de tornar-se, formação. 2 decoro. • adj 1 que serve, apropriado, próprio, conveniente, adequado. 2 que assenta bem, vistoso, bonito. it is becoming to me / fica bem em mim. that hat is very becoming to you / esse chapéu lhe fica muito bem.

    English-Portuguese dictionary > becoming

  • 47 belly

    ['beli]
    plural - bellies; noun
    (the part of the body between the breast and the thighs, containing the bowels: the horse's belly; I've a pain in my belly.) barriga
    - bellyflop
    - belly-laugh
    * * *
    bel.ly
    [b'eli] n 1 barriga, ventre, abdome. 2 parte inferior do corpo de um animal. 3 estômago. 4 saliência, bojo. 5 Naut bolso (de vela). • vt+vi inchar, fazer bojo. to serve one’s belly servir seu estômago.

    English-Portuguese dictionary > belly

  • 48 bobble

    bob.ble
    [b'ɔbəl] n 1 sacolejo, balanço, movimento repetido para cima e para baixo. 2 pompom: pequena bola de tecido ou de lã que serve de enfeite. 3 erro, engano (especialmente em beisebol). • vi 1 agitar-se, sacudir-se. 2 atrapalhar-se.

    English-Portuguese dictionary > bobble

  • 49 boot

    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) bota
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) porta-bagagem
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) chutar
    - get the boot
    * * *
    boot1
    [bu:t] n 1 bota (de couro ou de borracha). 2 botina. 3 avental de boléia. 4 pontapé, chute. 5 sl despedida, demissão. 6 porta-malas (de automóvel). 7 Amer recruta da marinha. • vt 1 calçar botas ou botinas. 2 chutar, dar pontapé. 3 demitir. booted and spurred fig pronto para sair. half boots botinas baixas. he died in his boots (or with his boots on) ele morreu em atividade. he has his heart in his boots ele está morrendo de medo. the boot is on the other foot a situação se inverteu. to bet one’s boots apostar com segurança. to boot out pôr para fora, demitir. to get the boot sl ser demitido. to lick someone’s boots bajular, puxar o saco. to make one boot serve for either leg falar de modo dúbio. too big for one’s boots orgulhoso, persunçoso. top boots botas de cano alto. to sound boot and saddle soar o toque de montar (cavalaria).
    ————————
    boot2
    [bu:t] n vantagem, proveito. • vt 1 beneficiar, ser útil. 2 chutar forte.
    ————————
    boot3
    [bu:t] n Comp inicialização: operação que carrega parte do sistema operacional do disco para a memória, quando o computador é ligado ou reinicializado.

    English-Portuguese dictionary > boot

  • 50 breakfast

    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) pequeno-almoço
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) tomar o pequeno-almoço
    * * *
    break.fast
    [br'ekfəst] n café da manhã, desjejum. • vi tomar o café da manhã.

    English-Portuguese dictionary > breakfast

  • 51 bucketshop

    buck.et.shop
    [b'∧kitʃɔp] n 1 Com agência de corretagem pouco idônea. 2 bar que serve bebida alcoólica em canecas grandes.

    English-Portuguese dictionary > bucketshop

  • 52 calorimeter

    cal.o.rim.eter
    [kælər'imitə] n calorímetro: instrumento que serve para medir o calor específico dos corpos.

    English-Portuguese dictionary > calorimeter

  • 53 cat’s-paw

    cat’s-paw, cats.paw
    [k'ætspɔ:] n 1 Naut brisa, aragem, vento brando. 2 pessoa que serve de instrumento a outrem. 3 Naut nó de boca-de-lobo.

    English-Portuguese dictionary > cat’s-paw

  • 54 catspaw

    cat’s-paw, cats.paw
    [k'ætspɔ:] n 1 Naut brisa, aragem, vento brando. 2 pessoa que serve de instrumento a outrem. 3 Naut nó de boca-de-lobo.

    English-Portuguese dictionary > catspaw

  • 55 commemorate

    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) comemorar
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) comemorar
    - commemoration
    * * *
    com.mem.o.rate
    [kəm'eməreit] vt 1 comemorar, celebrar. 2 honrar a memória de, recordar.

    English-Portuguese dictionary > commemorate

  • 56 conscientious objector

    noun (a person who refuses to serve in the armed forces for moral or religious reasons.)
    * * *
    con.sci.en.tious ob.jec.tor
    [kɔnʃienʃəs əbdʒ'ektə] n pessoa que por questões de consciência recusa-se a tomar parte ativa na guerra.

    English-Portuguese dictionary > conscientious objector

  • 57 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) conservar
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) compota
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    * * *
    con.serve
    [kəns'ə:v] n Cook conserva, doce de frutas, frutas cristalizadas. • vt 1 conservar, preservar, proteger. 2 fazer conservas. 3 cristalizar (frutas).

    English-Portuguese dictionary > conserve

  • 58 cook shop

    cook shop
    [k'uk ʃɔp] n lugar onde se vende ou serve comida pronta.

    English-Portuguese dictionary > cook shop

  • 59 copulative

    cop.u.la.tive
    [k'ɔpjulətiv] n conjunção ou outra palavra copulativa. • adj 1 Gram copulativo. 2 que liga, que serve para unir.

    English-Portuguese dictionary > copulative

  • 60 councillor

    noun (a person who is elected to serve on a council.) vereador
    * * *
    coun.cil.lor
    [k'aunsələ] n conselheiro: membro de um conselho.

    English-Portuguese dictionary > councillor

См. также в других словарях:

  • Serve — Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Serve and volley — is a style of play in tennis where the player serving moves quickly towards the net after hitting a serve. The server then attempts to hit a volley (a shot where the ball is struck without allowing it to bounce), as opposed to the baseline style …   Wikipedia

  • serve — → serf ● serf, serve adjectif (latin servus, esclave) Relatif à l état des serfs : Des hommes de condition serve. Littéraire. Qui fait preuve d une soumission complète à l égard d autrui. ● serf, serve (homonymes) adjectif (latin servus, esclave) …   Encyclopédie Universelle

  • serve — [sɜːv ǁ sɜːrv] verb 1. [transitive] COMMERCE to supply customers with a particular product or service or with something they need: • The firm plans to open a London office to serve clients with investments and businesses in Europe. • JAL Group… …   Financial and business terms

  • serve — [sʉrv] vt. served, serving [ME serven < OFr servir < L servire, to serve < servus, servant, slave: see SERF] 1. to work for as a servant 2. a) to do services or duties for; give service to; aid; assist; help b) to give obedience and… …   English World dictionary

  • serve two masters — serve one/two etc/masters phrase to be controlled by one two etc people or things Thesaurus: not free or independentsynonym Main entry: master * * * take orders from two superiors or follow two conflicting or opposing princip …   Useful english dictionary

  • Serve-and-Volley — Serve and Vol|ley 〈[sœ:v ənd vɔ̣lı] n.; s; unz.; Sp.; Tennis〉 Spielweise, bei der der Spieler unmittelbar nach dem eigenen Aufschlag ans Netz läuft, um anzugreifen [<engl. serve „aufschlagen“ + and „und“ + volley „Flugball“] * * * Serve and… …   Universal-Lexikon

  • serve someone right — (of something unpleasant) to be no more than deserved • • • Main Entry: ↑serve * * * be someone s deserved punishment or misfortune it would serve you right if Jeff walked out on you * * * serve someone right see ↑serve, 1 • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • serve — vt served, serv·ing 1: to deliver, publish, or execute (notice or process) as required by law no notice of any such request was ever served on the husband National Law Journal 2: to make legal service upon (the person named in a process): inform… …   Law dictionary

  • serve — late 12c., to render habitual obedience to, from O.Fr. servir to serve, from L. servire to serve, originally be a slave, related to servus slave, perhaps from an Etruscan word (Cf. Etruscan proper names Servi, Serve). Meaning to attend to (a… …   Etymology dictionary

  • Serve — Serve, v. i. 1. To be a servant or a slave; to be employed in labor or other business for another; to be in subjection or bondage; to render menial service. [1913 Webster] The Lord shall give thee rest . . . from the hard bondage wherein thou… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»