Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

conservative

  • 1 conservative

    [-tiv]
    1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) conservador
    2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) conservador
    * * *
    con.serv.a.tive
    [kəns'ə:vətiv] n 1 (também Pol) conservador. 2 (também Conservative) membro do Partido Conservador. 3 preservador, aquele que preserva. 4 pessoa discreta, cautelosa. • adj 1 conservador, conservativo. 2 (também Conservative) relativo ao Partido Conservador. 3 cauteloso, moderado. 4 preservador, que preserva.

    English-Portuguese dictionary > conservative

  • 2 conservative

    [-tiv]
    1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) conservador
    2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) conservador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conservative

  • 3 conservative

    English-Brazilian Portuguese dictionary > conservative

  • 4 C.

    C.3
    abbr 1 cape (cabo). 2 Catholic (católico). 3 Celsius (Célsio). 4 centigrade (centígrado). 5 Conservative (conservador). 6 Court (corte).

    English-Portuguese dictionary > C.

  • 5 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) vitoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) vitoriano
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) vitoriano
    * * *
    Vic.to.ri.an
    [vikt'ɔ:riən] n vitoriano. • adj vitoriano, relativo a Rainha Vitória da Inglaterra ou à sua época (l8l9-l90l).

    English-Portuguese dictionary > Victorian

  • 6 canvass

    ['kænvəs]
    (to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) angariar
    * * *
    can.vass
    [k'ænvəs] n 1 exame. 2 escrutínio: a) exame minucioso. b) apuramento de votos. 3 investigação, indagação da opinião pública. 4 visita pessoal para promoção de vendas. 5 angariação de votos. • vt+vi 1 examinar, considerar, investigar. 2 escrutinar: a) examinar minuciosamente. b) verificar os votos. 3 cabalar (eleitores), solicitar votos, angariar pedidos. 5 visitar a clientela.

    English-Portuguese dictionary > canvass

  • 7 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) conservar
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) compota
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    * * *
    con.serve
    [kəns'ə:v] n Cook conserva, doce de frutas, frutas cristalizadas. • vt 1 conservar, preservar, proteger. 2 fazer conservas. 3 cristalizar (frutas).

    English-Portuguese dictionary > conserve

  • 8 fair game

    fair game
    [f'ɛə geim] n alvo (pessoa) sujeito a agressões ou que é possível de ser ridicularizado(a). homosexuals are fair game by conservative people / os homossexuais são ridicularizados pelos conservadores.

    English-Portuguese dictionary > fair game

  • 9 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) voto
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) votar
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) votar
    - vote of confidence
    - vote of thanks
    * * *
    [vout] n 1 voto, sufrágio. the case was decided by vote / o caso foi decidido por votaçâo. it was agreed to by 23 votes to 11 / aceito com 23 votos contra 11. 2 direito de voto. 3 votação, eleição. 4 decisão, resolução (alcançada por votação). 5 cédula eleitoral. 6 número total de votos. 7 crédito ou orçamento votado. • vt 1 votar. 2 eleger (por meio de voto). 3 deliberar, decidir, aprovar, rejeitar (por meio de voto). 4 coll propor, sugerir. to vote down a) derrotar por votos. b) rejeitar. to vote in admitir por votação, eleger. to vote out derrotar ou afastar por voto. to vote through aceitar por votação. vote of censure voto de censura. vote of confidence voto de confiança.

    English-Portuguese dictionary > vote

  • 10 canvass

    ['kænvəs]
    (to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) angariar votos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > canvass

  • 11 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) conservar
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) conserva
    - conservationist - conservatism - conservative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conserve

  • 12 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) vitoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) vitoriano
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) vitoriano

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Victorian

  • 13 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) voto
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) votar
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) votar
    - vote of confidence - vote of thanks

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • conservative — [kən sʉr′və tiv] adj. [OFr conservatif < LL conservativus] 1. conserving or tending to conserve; preservative 2. tending to preserve established traditions or institutions and to resist or oppose any changes in these [conservative politics,… …   English World dictionary

  • conservative — con‧ser‧va‧tive [kənˈsɜːvətɪv ǁ ɜːr ] adjective 1. careful to avoid taking risks: • He would be better taking a conservative approach to his new mortgage and opting for a fixed rate. 2. careful not to state a value or amount to be bigger or… …   Financial and business terms

  • conservative — ► ADJECTIVE 1) averse to change and holding traditional values. 2) (in a political context) favouring free enterprise, private ownership, and socially conservative ideas. 3) (Conservative) relating to a Conservative Party. 4) (of an estimate)… …   English terms dictionary

  • conservative — late 14c., conservatyf, from M.Fr. conservatif, from L.L. conservativus, from L. conservatus, pp. of conservare (see CONSERVE (Cf. conserve)). As a modern political tradition, conservatism traces to Edmund Burke s opposition to the French… …   Etymology dictionary

  • Conservative — Con*serv a*tive, a. [Cf. F. conservatif.] 1. Having power to preserve in a safe of entire state, or from loss, waste, or injury; preservative. [1913 Webster] 2. Tending or disposed to maintain existing institutions; opposed to change or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conservative — Con*serv a*tive, n. 1. One who, or that which, preserves from ruin, injury, innovation, or radical change; a preserver; a conserver. [1913 Webster] The Holy Spirit is the great conservative of the new life. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. One who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conservative — in the meaning ‘moderate, cautious, low’, as in a conservative estimate, is one of Fowler s lost causes. He regarded it as a ridiculous ‘slipshod extension’ and rejected it outright. But it is now well established in the language and is… …   Modern English usage

  • conservative — [adj] cautious, moderate, tending to preserve the status quo bourgeois, constant, controlled, conventional, die hard, fearful, firm, fogyish*, fuddy duddy*, guarded, hard hat*, hidebound, holding to, illiberal, in a rut*, inflexible, middle of… …   New thesaurus

  • conservative — index frugal, guarded, illiberal, orthodox, protective, uncompromising Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Conservative — The Conservative – Liberal Democrat Coalition Agreement (also called The Coalition: Our Programme For Government) was a policy document drawn up following the 2010 general election in the United Kingdom. It formed the terms of reference governing …   Wikipedia

  • conservative — [[t]kənsɜ͟ː(r)vətɪv[/t]] ♦♦ conservatives (The spelling Conservative is also used for meaning 1.) 1) ADJ A Conservative politician or voter is a member of or votes for the Conservative Party in Britain. Most Conservative MPs appear happy with the …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»