-
101 have a mad on someone
expr infmlFrom the look of it that chick has a mad on you — Похоже, что эта чувиха на тебя разозлилась
The new dictionary of modern spoken language > have a mad on someone
-
102 look murder at smb.
гневно смотреть на кого-л.; бросать уничтожающие взгляды на кого-л.After a bit I went round to the bar. Joe was there. He looked murder at me, but I made him have a drink, and when he was oiled a bit, I said: ‘That's a fine girl you've got there in the kitchen.’ (K. S. Prichard, ‘Patch and Colour’, ‘The Bridge’) — Вскоре я пошел в бар. Джо был там. Он бросил на меня испепеляющий взгляд. Но я предложил ему выпить и, когда он немножко поднабрался, сказал ему: "Какая славная девушка у вас в кухне!"
-
103 look over smb.'s shoulder
внимательно наблюдать, следить за кем-л.It is embarrassing to have someone looking over your shoulder while you're at work, as though you could not be trusted. (ECI) — Неловко себя чувствуешь, когда у тебя стоят над душой во время работы, словно тебе не доверяют.
Large English-Russian phrasebook > look over smb.'s shoulder
-
104 have (got) long ears
быть любoпытнымThey've got long ears, some of these chaps, and they're not so silly as they look (J. B. Priestley) -
105 have the last laugh
xopoшo cмeётcя тoт, ктo cмeётcя пocлeднимThey all ridiculed me when I said I was going to write a book. Now look how successful I am. I've certainly had the last laugh -
106 look as if one (just) came (or stepped) out of a bandbox
имeть фpaнтoвaтый, щeгoльcкoй вид; " быть oдeтым c игoлoчкиHe always looked as if he had just stepped out of a bandbox. Though he was forty-six you would never have taken him for more than thirty-five (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > look as if one (just) came (or stepped) out of a bandbox
-
107 have a Friday look
1) Общая лексика: иметь мрачный вид2) Макаров: иметь постный вид -
108 have a babyish look
Общая лексика: быть похожим на младенца -
109 have a broader look of the problem
Общая лексика: смотреть на проблему ширеУниверсальный англо-русский словарь > have a broader look of the problem
-
110 have a close look
Общая лексика: тщательно разобраться -
111 have a close look at
Общая лексика: внимательно изучить -
112 have a concerned look
Макаров: иметь озабоченный вид -
113 have a healthy look
Общая лексика: иметь здоровый вид -
114 have a shitten look
Табуированная лексика: быть сильно напуганным, испытывать желание испражниться -
115 have look
Общая лексика: заглядывать -
116 Have a booby's look while consulting a book
Смотреть в книгу и видеть фигуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have a booby's look while consulting a book
-
117 take a look at
взглянуть глагол:посмотреть на (take a look at, have a look at) -
118 take a look at
1. просмотреть; ознакомитьсяhave a look at — посмотреть на; ознакомляться; ознакомиться
2. взглянуть на -
119 let's go into town and look round
Общая лексика: (have a look round) давайте пойдём в город и все осмотримУниверсальный англо-русский словарь > let's go into town and look round
-
120 a cat may look at a king
посл."и кошке не возбраняется смотреть на короля"; ≈ и мы не лыком шитыTanner: "...sit down again and be friendly. A cat may look at a king, and even a President of brigands may look at your sister. All this family pride is very old-fashioned." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act III) — Таннер: "...сядьте снова на свое место и будьте полюбезнее. У каждого есть свои права, и даже главарь разбойничьей шайки может смотреть на вашу сестру. Фамильное чванство давно вышло из моды."
He was looking at Mrs. Anthony, as unabashed as the proverbial cat looking at a King. (J. Conrad, ‘Chance’, part II, ch. VI) — Он смотрел на миссис Антони без смущения, подобно той, вошедшей в пословицу, кошке, которая смотрела на короля.
There is an old adage that "a cat may look at a king". But this can only have been meant to apply to house-cats of the palace, accustomed to the etiquette of courts; it cannot have been meant for proletarian cats of the gutter... (U. Sinclair, ‘Jimmie Higgins’, ch. VI) — Есть такая старая поговорка: "Даже кошка смеет глядеть на короля". Только, очевидно, тут имеется в виду кошка, живущая во дворце и знакомая с придворным этикетом, а отнюдь не какая-нибудь обитательница крыш пролетарской породы...
См. также в других словарях:
Have a Look — Single infobox Name = Have a Look Artist = Vanessa Amorosi from Album = The Power Released = flagicon|Australia July 121999 flagicon|Germany May 28 2001 Format = CD Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Transistor Music/CBK Produktions/BMG … Wikipedia
have a look-in — get/have/a look in usually in negatives or questions phrase to get an opportunity to take part in something or show how well you can do something He never lets anyone else get a look in. Thesaurus: to have, or to take advantage of, an… … Useful english dictionary
have a look — verb look at with attention (Freq. 6) Have a look at this! Get a load of this pretty woman! • Syn: ↑take a look, ↑get a load • Hypernyms: ↑look … Useful english dictionary
have a look-see — verb Take a look. I’ve had a look see at your work, and I think you’ve done a pretty good job of things. Syn: take a look see … Wiktionary
have a look — verb To examine, to observe Syn: take a look, viddy … Wiktionary
If You Don't Already Have a Look — Infobox Album | Name = If You Don t Already Have a Look Type = Compilation album Artist = The Dirtbombs Released = May 31, 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = In the Red Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
(not) have a look-in — (not) get/have a ˈlook in idiom (BrE, informal) (not) to get a chance to take part or succeed in sth • She talks so much that nobody else can get a look in. • … Useful english dictionary
We Don't Have to Look Back Now — is the third single by post grunge group Puddle of Mudd off of their album Famous. The single has been released on the radio and has charted on both rock charts, but the date of release for the single is not currently known. It has charted in New … Wikipedia
have a butcher's — have/take/a butcher’s british informal phrase to have a look at something Thesaurus: general words meaning to look or not looksynonym to look at someone in a particular wayhyponym Main entry … Useful english dictionary
look to one's laurels — To make sure that your reputation is not spoiled; protect your good name; keep your record from being beaten by others. * /Tom won the broad jump, but he had to look to his laurels./ * /Look to your laurels, Joan. Betty says she is going to run… … Dictionary of American idioms
look to one's laurels — To make sure that your reputation is not spoiled; protect your good name; keep your record from being beaten by others. * /Tom won the broad jump, but he had to look to his laurels./ * /Look to your laurels, Joan. Betty says she is going to run… … Dictionary of American idioms