-
81 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) nesmysly -
82 double figures
(the numbers between 10 and 99: The number of times you have been late is well into double figures.) dvojčíslie -
83 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) nezmysel -
84 double sawbuck
n AmE slThe new dictionary of modern spoken language > double sawbuck
-
85 double-trouble
The new dictionary of modern spoken language > double-trouble
-
86 double figures
(the numbers between 10 and 99: The number of times you have been late is well into double figures.) nombre à deux chiffres -
87 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) -
88 double figures
(the numbers between 10 and 99: The number of times you have been late is well into double figures.) número de dois algarismos -
89 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) -
90 double-u
dou.ble-u, dou.ble-you[d'∧bəl ju:] n W, w: vigésima terceira letra do moderno alfabeto inglês. -
91 double-ended queue
-
92 pull together in double harness
(pull together (run или work) in double harness (тж. work in harness))работать рука об руку, вместе, действовать совместно, заодноBill knows the situation perfectly. It would be a great advantage to work in harness with him. (A. Powell, ‘A Question of Upbringing’, Kenk) — Билл прекрасно знает положение дел. Работать с ним рука об руку - большое преимущество.
The trick was to get his reason and his emotions pulling together in double harness, instead of letting them fly off in opposite directions, tearing him apart between them. (Th. Wolfe, ‘You Can't Go Home Again’, ch. I) — Трудность заключалась в том, как заставить рассудок и чувства действовать заодно. Пока что они не подчиняются друг другу и буквально разрывают его на части.
Large English-Russian phrasebook > pull together in double harness
-
93 to a fare-you-well
амер.; разг.основательно, здорово, полностью, до концаWe're double-crossed to a fare-you-well. (J. London, ‘The Valley of the Moon’, book II, ch. VII) — Ну и основательно же нас надули.
Be pretty nice to have as low a number as that! Everybody'd say. ‘He must be an important guy! Wonder how he got it? I'll bet he wined and dined the superintendent of the Motor Licence Bureau to a fare-you-well’ (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXI) — А все-таки приятно иметь машину с одним из первых номеров! Всякий подумает: "Наверно, важная персона! Интересно, как ему это удалось? Наверняка, поил и кормил до отвала главного автоинспектора"
Everybody knows that one, but it sure takes Dan Blalock to tell it to a fare-you-well. (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. VII) — Эта история всем известна, но никто не умеет так здорово ее рассказывать, как Дан Блалок.
-
94 give someone the double cross
expr sl esp AmEI know you gave me the double cross — Я знаю, что ты обманул меня
The new dictionary of modern spoken language > give someone the double cross
-
95 on the double
adv infmlShe wants to see you in her office on the double — А ну, живо к ней в кабинет. Она хочет тебя видеть
The new dictionary of modern spoken language > on the double
-
96 The menu pops up if you double-click on this icon.
Общая лексика: Меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке.Универсальный англо-русский словарь > The menu pops up if you double-click on this icon.
-
97 i double dare you
interj. yap da görelim, sen yap ben de yaparim! -
98 i double dare you
interj. yap da görelim, sen yap ben de yaparim! -
99 before you go in double harness, look well to the other horse
перш ніж іти у шлюбний запряг, уважно роздивись другого коня ≅ перш ніж одружитися, треба роздивитисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > before you go in double harness, look well to the other horse
-
100 figure
1. noun1) (shape) Form, die2) (Geom.) Figur, diekeep one's figure — sich (Dat.) seine Figur bewahren
lose one's figure — dick werden
4) (person as seen) Gestalt, die; (literary figure) Figur, die; (historical etc. figure) Persönlichkeit, diea fine figure of a man/woman — eine stattliche Erscheinung
5) (simile etc.)figure [of speech] — Redewendung, die; (Rhet.) Redefigur, die
6) (illustration) Abbildung, die7) (Dancing, Skating) Figur, diego or run into three figures — sich auf dreistellige Zahlen belaufen
three-/four-figure — drei-/vierstellig
2. transitive verbcan you check my figures? — kannst du mal nachrechnen?
1) (picture mentally) sich (Dat.) vorstellen2) (calculate) schätzen3. intransitive verb1) vorkommen; erscheinen; (in play) auftretenchildren don't figure in her plans for the future — Kinder spielen in ihren Zukunftsplänen keine Rolle
2) (coll.): (be likely, understandable)that figures — das kann gut sein
Phrasal Verbs:- academic.ru/87018/figure_out">figure out* * *['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) die Gestalt, die Figur2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) die Figur3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) die Zahl,...-stellig4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) die Abbildung2. verb2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) glauben•- figurative- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out* * *fig·ure[ˈfɪgəʳ]I. nto be a mother \figure to sb für jdn die Mutterrolle einnehmento cut an elegant/a sorry \figure eine elegante/traurige Figur abgebena fine \figure of a woman eine stattliche Frauto be \figure-conscious figurbewusst seinto get one's \figure back seine alte Figur wiederbekommento keep one's \figure schlank bleibenhe is good at \figures er ist ein guter Rechnercolumn of \figures Zahlenreihen plto have a head for \figures sich dat Zahlen gut merken könnendouble/single \figures zweistellige/einstellige Zahlento run into double \figures im zweistelligen Bereich liegenhis income runs into five \figures [or he has a five-\figure income] er hat ein fünfstelliges Einkommento put a \figure on sth etw in Zahlen ausdrückenin four/five \figures vier-/fünfstelligin round \figures gerundetto work out the \figures Kalkulationen vornehmensales \figures Verkaufszahlen pl, Absatzzahlen pl5. (bookkeeping, economic data)▪ the \figures pl Zahlenwerk ntMs Smith, could you bring in the \figures for the Miller contract? Frau Schmitt, könnten Sie das Zahlenmaterial für den Miller-Vertrag bringen?unemployment \figures Arbeitslosenzahlen plII. vt▪ to \figure sth (anticipate, envisage) etw voraussehen; (predict) etw voraussagen; (estimate) etw schätzen2. (comprehend, work out)▪ to \figure sth/sb etw/jdn verstehen▪ to \figure why/who/how... verstehen, warum/wer/wie...can you \figure how to open this box? hast du eine Ahnung, wie der Kasten aufgeht?III. vihe \figured prominently in my plans er spielte eine bedeutende Rolle in meinen Plänenwhere does pity \figure in your scheme of things? welche Rolle spielt Mitleid in deiner Weltordnung?3. (make sense)that [or it] \figures esp AM das hätte ich mir denken könnenit doesn't \figure das passt nicht zusammengo \figure stell dir vor* * *['fɪgə(r)]1. ncould you put some sort of figure on the salary? — können Sie mir die ungefähre Höhe des Gehaltes mitteilen?
he's good at figures —
a mistake in the figures have you seen last year's figures? — eine Unstimmigkeit in den Zahlen haben Sie die Zahlen vom Vorjahr gesehen?
Miss Jones, could you bring in the figures for the Fotheringham contract? — Fräulein Jones, könnten Sie das Zahlenmaterial zum Fotheringham-Vertrag bringen?
he earns well into six figures —
government figures show that... — die Zahlen der Regierung zeigen, dass...
the figures work (inf) — es rechnet sich (inf)
figure (of) eight — Acht f
3) (= human form) Gestalt f4) (= shapeliness) Figur fshe has a good figure —
I'm dieting to keep my figure — ich lebe Diät, um meine Figur zu behalten
to get one's figure back —
figure of fun — Witzfigur f, lächerliche Erscheinung
7) (LITER)figure of speech — Redensart f, Redewendung f
it's just a figure of speech — das ist doch nur eine (leere) Redensart, das sagt man doch nur so
9) (= illustration) Abbildung f2. vt5) (US inf = figure out) schlau werden aus, begreifen3. vi1) (= appear) erscheinen, auftauchenwhere does pity figure in your scheme of things? — wo rangiert Mitleid in deiner Weltordnung?
* * *A s1. Zahl(zeichen) f(n), Ziffer f:he is good at figures er ist ein guter Rechner, er kann gut rechnen;the cost runs into three figures die Kosten gehen in die Hunderte;his income is in five figures, he has a five-figure income er hat ein fünfstelliges Einkommen; → double figures2. a) Preis m, Betrag m, Summe fb) Zahl f:at a low (high) figure billig (teuer);put a figure on etwas beziffern3. Figur f:keep one’s figure schlank bleiben;lose one’s figure dick werden4. Gestalt f (nur undeutlich wahrgenommener Mensch)5. fig Figur f, bemerkenswerte Erscheinung, wichtige Person, Persönlichkeit f:figure of fun komische Figur, pej Witzfigur;6. Darstellung f (des menschlichen Körpers), Bild n, Statue f7. Symbol n10. Tanz, Eiskunstlauf etc: Figur f:b) (Eis-, Rollkunstlauf) Achter m11. MUSa) Figur f12. Figur f, Diagramm n, Zeichnung f13. Illustration f (im Buch)15. PHYS Krümmung f (einer Linse), besonders Spiegel m (eines Teleskops)B v/t1. formen, gestalten2. abbilden, bildlich darstellen5. Stoff mustern6. MUS bezifferna) ausrechnen,b) ausknobeln, rauskriegen, ein Problem lösen,c) kapieren, verstehen:8. figure up zusammenzählenthat dass):I figure him (to be) honest ich halte ihn für ehrlichC v/i1. rechnen:figure out at sich belaufen auf (akk)a) rechnen mitb) sich verlassen auf (akk):figure on sb to do sth sich darauf verlassen, dass jemand etwas tut3. erscheinen, auftauchen, vorkommen:figure in a play in einem Stück auftreten;figure large eine große Rolle spielen;figure on a list auf einer Liste stehen4. umg hinhauen, (genau) passen:that figures!a) das wundert mich gar nicht,b) völlig klar!;it figures that he didn’t come es ist typisch für ihn, dass er nicht kamfig abk1. figurative (figuratively)* * *1. noun1) (shape) Form, die2) (Geom.) Figur, die3) (one's bodily shape) Figur, diekeep one's figure — sich (Dat.) seine Figur bewahren
4) (person as seen) Gestalt, die; (literary figure) Figur, die; (historical etc. figure) Persönlichkeit, diea fine figure of a man/woman — eine stattliche Erscheinung
5) (simile etc.)figure [of speech] — Redewendung, die; (Rhet.) Redefigur, die
6) (illustration) Abbildung, die7) (Dancing, Skating) Figur, diego or run into three figures — sich auf dreistellige Zahlen belaufen
three-/four-figure — drei-/vierstellig
9) in pl. (accounts, result of calculations) Zahlen Pl.2. transitive verb1) (picture mentally) sich (Dat.) vorstellen2) (calculate) schätzen3. intransitive verb1) vorkommen; erscheinen; (in play) auftretenchildren don't figure in her plans for the future — Kinder spielen in ihren Zukunftsplänen keine Rolle
2) (coll.): (be likely, understandable)Phrasal Verbs:* * *n.Bild -er n.Figur -en f.Gestalt -en f.Statur -en f.Zahl -en f.Zeichen - n.Ziffer -n f. v.beziffern v.eine Rolle spielen ausdr.
См. также в других словарях:
Double You — is a Eurodance group founded in 1985, when William Naraine (singer) started producing demos with Franco Amato and Andrea de Antoni. In 1992 they ve sold more than three million records and the single Please Don t Go was a success.[citation… … Wikipedia
Double, Double You — Studio album by Kenny Wheeler Released 1984 Recorded May 1983 … Wikipedia
Double You — Saltar a navegación, búsqueda Double You es un grupo inglés de estilo eurodance que comenzó en 1985, cuando William Naraine (cantante), comenzó a producir y cantar maquetas con sus amigos de Italia Franco Amato y Andrea de Antoni. En 1992 se… … Wikipedia Español
Double You — est un groupe de dance composé du chanteur britannique William Naraine, et des italiens Franco Amato et Andrea De Antoni, respectivement musicien et DJ. Historique Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
Double You — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben We All Need Love DE 58 26.10.1992 … Deutsch Wikipedia
double-you — noun see double u * * * double u or double you /dubˈl ū/ noun The twenty third letter of the modern English alphabet (W or w) • • • Main Entry: ↑double … Useful english dictionary
W Double You — W (Double You) W Alias Double You, Double U Pays d’origine Japon, Tokyo Genre(s) Jpop Années actives 2004 2006 … Wikipédia en Français
W (Double You) — Infobox musical artist 2 Name = W Img capt = W, 2005 Ai Kago and Nozomi Tsuji Background = group or band Alias = Double You, Double U, Aibon and Nono Origin = Tokyo, Japan Genre = Japanese pop Years active = 2004 ndash;2006 Label = Zetima… … Wikipedia
W (Double You) — W Surnom Double You, Double U Pays d’origine Japon, Tokyo Genre musical Jpop Années d activité … Wikipédia en Français
double — [[t]dʌ̱b(ə)l[/t]] ♦♦ doubles, doubling, doubled 1) ADJ: ADJ n You use double to indicate that something includes or is made of two things of the same kind. ...a pair of double doors into the room from the new entrance hall. ...a lone skier… … English dictionary
double-u — noun the 23rd letter of the Roman alphabet • Syn: ↑W, ↑w • Hypernyms: ↑letter, ↑letter of the alphabet, ↑alphabetic character • Member Holonyms: ↑Roman alphabet, ↑ … Useful english dictionary