Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

i'll+be+18+tomorrow

  • 1 tomorrow

    adv. i morgon
    --------
    n. morgondagen
    * * *
    [tə'morəu]
    noun, adverb
    1) ((on) the day after today: Tomorrow is Saturday; The news will be announced tomorrow.) i morgon
    2) ((in) the future: tomorrow's world.) morgondagen

    English-Swedish dictionary > tomorrow

  • 2 tomorrow is another day

    i morgon är också en dag, det finns alltid hopp

    English-Swedish dictionary > tomorrow is another day

  • 3 at the same time tomorrow

    vid samma tid i morgon

    English-Swedish dictionary > at the same time tomorrow

  • 4 let us eat and drink for tomorrow we shall die

    låt oss äta och dricka för imorgon kommer vi att dö (ta vara på stunden man vet aldrig när den kommer igen)

    English-Swedish dictionary > let us eat and drink for tomorrow we shall die

  • 5 new tomorrow

    en annan framtid

    English-Swedish dictionary > new tomorrow

  • 6 the world of tomorrow

    morgondagens värld, framtiden

    English-Swedish dictionary > the world of tomorrow

  • 7 a week today

    (a week from today, tomorrow, Friday etc: I'm going away a week tomorrow; Could we meet a week (on/next) Monday ?) nästa fredag

    English-Swedish dictionary > a week today

  • 8 as

    adv. som, liksom
    --------
    conj. i motsats till; angående
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) när, medan
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) eftersom, då
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som, på samma sätt som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) fastän, hur... än
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) liksom
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) lika
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som, i egenskap av
    - as if / as though
    - as to

    English-Swedish dictionary > as

  • 9 expect

    v. förvänta, hoppas; tro, anta
    * * *
    [ik'spekt]
    1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) vänta
    2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') räkna med, tro
    3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) förvänta []
    4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) anta, förmoda
    - expectant
    - expectantly
    - expectation

    English-Swedish dictionary > expect

  • 10 (on/next) Friday etc

    (a week from today, tomorrow, Friday etc: I'm going away a week tomorrow; Could we meet a week (on/next) Monday ?) nästa fredag

    English-Swedish dictionary > (on/next) Friday etc

  • 11 shall

    v. ska
    * * *
    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.) skall, kommer att, el. oöversatt: vi åker i morgon
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.) skall, kommer att, el. oöversatt: jag blir inte sen
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?) skall
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) skall

    English-Swedish dictionary > shall

  • 12 so

    n. symfoni orkester
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.)
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) så, det
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) det... också
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') [] det...
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.)
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Swedish dictionary > so

  • 13 afternoon

    adj. eftermiddags-
    --------
    n. eftermiddag
    * * *
    (the time between morning and evening: tomorrow afternoon; He works for us three afternoons a week; Tuesday afternoon; ( also adjective) afternoon tea.) eftermiddag[]

    English-Swedish dictionary > afternoon

  • 14 aim

    RB70, robot som används för att stoppa fiendens inkommande flygmaskiner
    AIM (Air Intercept Missile)
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) sikta, rikta
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) sikta på, sträva efter
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) sikte, träffsäkerhet
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) målsättning
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Swedish dictionary > aim

  • 15 arrange

    v. ordna; arrangera, planera, bestämma
    * * *
    [ə'rein‹]
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) ordna, arrangera
    2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) ordna, planera []
    3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) arrangera, bearbeta
    - arrangements

    English-Swedish dictionary > arrange

  • 16 as regards

    vad.....beträffar, beträffande, med hänsyn till, med avseende på, i fråga om
    * * *
    (as far as (something) is concerned: As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.) vad beträffar

    English-Swedish dictionary > as regards

  • 17 assignment

    n. uppdrag
    * * *
    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) uppdrag, uppgift

    English-Swedish dictionary > assignment

  • 18 assumption

    n. antagande, förutsättning; förmodan
    * * *
    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) antagande, förutsättning

    English-Swedish dictionary > assumption

  • 19 attend

    v. delta i; behandla
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) delta i, gå på (i), bevista
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) lyssna, ge akt på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) ta hand om, ombesörja
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) sköta [], passa [], åtfölja
    - attendant
    - in attendance

    English-Swedish dictionary > attend

  • 20 beyond

    adv. därutöver; bortom
    --------
    n. det okända, det kommande livet
    --------
    prep. längre bort
    * * *
    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) bortom, på andra sidan om
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) längre än
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) utom, bortom
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) utöver
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Swedish dictionary > beyond

См. также в других словарях:

  • Tomorrow — is the day after today.The term may also describe some indefinite time in the future.It may also refer to:MusicAlbums* Tomorrow (album), a 1968 album by the band Tomorrow * Tomorrow (SR 71 album), a 2002 album by the band SR 71 * Toomorrow , a… …   Wikipedia

  • TOMORROW FOCUS AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Tomorrow Focus — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005495329 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Tomorrow Never Knows — Chanson par The Beatles extrait de l’album Revolver Sortie 5 …   Wikipédia en Français

  • Tomorrow Never Knows — Исполнитель The Beatles Альбом Revolver Дата выпуска 5 августа 1966 Дата записи 6 апре …   Википедия

  • Tomorrow (Sean Kingston album) — Tomorrow Studio album by Sean Kingston Released September 22, 2009 …   Wikipedia

  • Tomorrow Can Wait — «Tomorrow Can Wait» de David Guetta del álbum Pop Life Publicación 2008 Grabación 2007 Género(s) Electrónica, House Duración 3:33 …   Wikipedia Español

  • Tomorrow and tomorrow and tomorrow — may refer to: *Tomorrow and tomorrow and tomorrow (quotation) *Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow (short story) …   Wikipedia

  • Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow (short story) — Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow is a short story by Kurt Vonnegut written in 1953, and first published in Galaxy Science Fiction magazine in January 1954. The title comes from Shakespeare s famous line from the play Macbeth Tomorrow and… …   Wikipedia

  • "Tomorrow" — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 21 septembre 2009 à 02:40 Sanao (discuter | contributions) a supprimé « "Tomorrow" » ‎ (Bac à sable : non encyclopédique… …   Wikipédia en Français

  • Tomorrow and tomorrow and tomorrow (quotation) — Tomorrow and tomorrow and tomorrow is the beginning of the third sentence of one of the most famous soliloquies in Shakespeare s tragedy Macbeth . It is the response of the protagonist, Macbeth, to the news of his wife s death. The speech can be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»