-
1 hüllenlos
-
2 hüllenlos
hüllenlos adj örtüsüz; çıplak -
3 hüllenlos
-
4 hüllenlos
hüllenlos a без оболо́чки; без обё́ртки; неприкры́тый, го́лый; обнажё́нный (напр., о про́воде) -
5 hüllenlos
-
6 hüllenlos
-
7 hüllenlos
Adj. naked; umg. stark (Am. auch buck) naked, starkers; er stand hüllenlos da auch he stood there without a stitch on umg.* * *hụ̈l|len|losadjunclothed* * *hül·len·los2. (unverhüllt, offen) plain, clearerst nach einer Weile trat sein Charakter \hüllenlos zu Tage only after a while was his true character revealed* * *1) nicht präd. (unverhüllt) plain; clear2) (scherzh.): (nackt) naked* * ** * *1) nicht präd. (unverhüllt) plain; clear2) (scherzh.): (nackt) naked -
8 hüllenlos
шутл. голый, голая. Hüllenlos stand sie vor ihm.Sie kann einem Maler [Fotografen] hüllenlos Modell stehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hüllenlos
-
9 hüllenlos
-
10 hüllenlos
a1) явный, очевидный (об ошибке и т. п.)Die Féhler tráten hüllenlos zutáge. — Выявились ошибки.
2) шутл голый, обнажённый -
11 hüllenlos
-
12 hüllenlos
hǘllenlos a высок.: -
13 hüllenlos
hüllenlos (zupełnie) nagi (-go) -
14 hüllenlos
adjбез оболочки; без обёртки; неприкрытый, голый; обнажённый (напр., о проводе) -
15 hüllenlos
без оболочкиобнажённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hüllenlos
-
16 hüllenlos
без оболочки; голый, обнажённый -
17 hüllenlos
прил.1) общ. без обёртки, неприкрытый, обнажённый (напр., о проводе)2) геол. без оболочки, обнажённый3) электр. голый -
18 hüllenlos
hǘllenlos adj без обвивка; гол, непокрит. -
19 hüllenlos
adj bez pokrova, gol, nag -
20 hüllenlos
без оболочки; голый эл.; обнажённый эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hüllenlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hüllenlos... — zutage treten* (s) явно обнаружиться, проявиться (об ошибках, недостатках и т. п.) → hüllenlos zu Tage treten* (s) … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
hüllenlos... — zutage treten* (s) явно обнаружиться, проявиться (об ошибках, недостатках и т. п.) → hüllenlos zu Tage treten* (s) … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
hüllenlos — Adj. (Oberstufe) ohne irgendwelche Bekleidung Synonyme: nackt, bloß, unbekleidet Beispiele: Sie hat sich hüllenlos auf einer Decke am Strand gesonnt. In der Mitte des Raumes posierte das hüllenlose Modell, von dem die Kunststudenten ein Bild… … Extremes Deutsch
hüllenlos — deutlich, in aller Deutlichkeit, klar [erkennbar], offen, unverdeckt, unverhüllt. * * * hüllenlos:⇨nackt … Das Wörterbuch der Synonyme
hüllenlos — hụ̈l·len·los Adj; ohne Steigerung, hum; völlig nackt: hüllenlos am Strand liegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hüllenlos — hụ̈l|len|los 〈Adj.〉 ohne Hülle(n), unbedeckt, nackt * * * hụ̈l|len|los <Adj.>: 1. unverhüllt, unverdeckt; in seinem ganzen Ausmaß erkennbar: die Fehler und Schwächen traten in dieser Beleuchtung h. zutage. 2. (scherzh.) ohne jegliche… … Universal-Lexikon
hüllenlos — hụ̈l|len|los … Die deutsche Rechtschreibung
nackt — 1. entblößt, fasernackt, ohne Bekleidung, unbedeckt, unbekleidet; (geh.): enthüllt, entkleidet; (ugs.): pudelnackt, splitter[faser]nackt; (schweiz. ugs.): blutt; (scherzh.): hüllenlos, wie Gott es/ihn/sie geschaffen hat; (ugs. scherzh.): barfuß… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bikinizone — William Adolphe Bouguereau, „Badende“ (1870) Die Schamhaarentfernung ist die vollständige oder partielle Entfernung des Schamhaars im Intimbereich eines Mannes oder einer Frau. Man unterscheidet zwischen: Depilation, mittels Rasur (in diesem Fall … Deutsch Wikipedia
Intimenthaarung — William Adolphe Bouguereau, „Badende“ (1870) Die Schamhaarentfernung ist die vollständige oder partielle Entfernung des Schamhaars im Intimbereich eines Mannes oder einer Frau. Man unterscheidet zwischen: Depilation, mittels Rasur (in diesem Fall … Deutsch Wikipedia
Intimrasur — William Adolphe Bouguereau, „Badende“ (1870) Die Schamhaarentfernung ist die vollständige oder partielle Entfernung des Schamhaars im Intimbereich eines Mannes oder einer Frau. Man unterscheidet zwischen: Depilation, mittels Rasur (in diesem Fall … Deutsch Wikipedia