-
1 Höchstgebot
Höchstgebot ntoferta f zamykająca przetarggegen \Höchstgebot [verkaufen] [sprzedawać] za najwyższą licytowaną stawkę -
2 предложение наивысшей цены
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предложение наивысшей цены
-
3 наивысшее предложение
adjcommer. Höchstgebot (на аукционе)Универсальный русско-немецкий словарь > наивысшее предложение
-
4 предложение наивысшей цены
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение наивысшей цены
-
5 bidding
noun* * *noun das Gebot* * *bid·ding[ˈbɪdɪŋ]n no plthe \bidding started/stopped at 5,000 dollars 5.000 Dollar war das Mindestgebot/Höchstgebotyou must do your father's \bidding, young man du musst tun, was dein Vater dir sagt, junger Mannat sb's \bidding auf jds Geheiß geh* * *['bIdɪŋ]nto raise the bidding — den Preis in die Höhe treiben
the bidding is closed — es werden keine Gebote mehr angenommen, keine Gebote mehr
at whose bidding? — auf wessen Geheiß? (old)
the slave does his master's bidding — der Sklave tut, was sein Herr ihn heißt (old) or ihm befiehlt
he needed no second bidding — man musste es ihm nicht zweimal sagen
* * *bidding s1. → academic.ru/6791/bid">bid1 A 1 a, A 22. Geheiß n, Befehl m:at sb’s bidding auf jemandes Geheiß;do sb’s bidding tun, was jemand will oder was jemand von einem verlangt* * *noun* * *n.Gebot -e n. -
6 highest bid
highest bid Höchstgebot n -
7 maximum
-
8 højstbydende
adj.den højstbydende (der/die) Meistbietende; bøjes som adj.sælge ngt til den højstbydende etw. gegen Höchstgebot verkaufen -
9 remate
rrɛ'matem1) Vollendung f2) (LA) Versteigerung f3) ( venta) Ausverkauf msustantivo masculinopara remate [para colmo] zu allem Unglück————————de remate locución adverbialremateremate [rre'mate]num1num (conclusión) Beendigung femenino; (de un producto) Fertigstellung femenino; dar remate a un edificio ein Gebäude fertig stellennum2num (final, extremo) Abschluss masculino; poner remate a un mueble bei einem Möbelstück eine Abschlussverzierung anbringennum9num (loc): estar loco de remate vollkommen verrückt sein; ser tonto de remate ausgesprochen dumm sein; para remate zu allem Unglück; por remate am Ende -
10 предложение самой высокой цены
( на аукционе)Meistgebot n, Höchstgebot nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предложение самой высокой цены
-
11 highest offer
n.Höchstgebot n. -
12 best bid
-
13 closing bid
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > closing bid
-
14 highest bid
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > highest bid
-
15 highest tender
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > highest tender
-
16 highest bid
English-German dictionary of Architecture and Construction > highest bid
-
17 highest offer
English-German dictionary of Architecture and Construction > highest offer
-
18 highest proposal
English-German dictionary of Architecture and Construction > highest proposal
-
19 highest tender
English-German dictionary of Architecture and Construction > highest tender
-
20 højstbydende
adj.den højstbydende (der/die) Meistbietende; bøjes som adj.sælge ngt til den højstbydende etw. gegen Höchstgebot verkaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höchstgebot — Höchstgebot, s. Versteigerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Höchstgebot — Höchst|ge|bot, das: höchstes Angebot bei einer Versteigerung. * * * Höchst|ge|bot, das: höchstes Angebot bei einer Versteigerung … Universal-Lexikon
Auktion — Auktionator des Auktionshauses Christie’s Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist bei einem Verkauf eine besondere Art der Preisermittlung. Dabei werden von potenziellen Käufern oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der… … Deutsch Wikipedia
Auktionator — und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus bestimmt, welche… … Deutsch Wikipedia
Auktionen — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia
Auktionshaus — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia
Auktionsverfahren — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia
Englische Auktion — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia
Industrieversteigerung — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia
Internet-Auktion — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia
Internet-Auktionen — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia