-
1 heredity
hérédité; atavismeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > heredity
-
2 heredity
-
3 descend, to
( property)passer par hérédité, se transmettre par hérédité -
4 inherited
adj.Jur. hérité; transmis [par héritage ou par hérédité]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > inherited
-
5 heredity
[hə'redəti](the passing on of qualities (eg appearance, intelligence) from parents to children.) hérédité -
6 heredity
-
7 cytoplasmic
cytoplasmic [‚saɪtəʊ'plæzmɪk]Biology cytoplasmique►► cytoplasmic heredity, cytoplasmic inheritance hérédité f cytoplasmiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > cytoplasmic
-
8 heredity
-
9 inheritance
inheritance [ɪn'herɪtəns]∎ to come into an inheritance faire ou toucher un héritage(b) (succession) succession f;∎ to claim sth by right of inheritance revendiquer qch en faisant valoir son droit à la succession∎ genetic inheritance does not explain this phenomenon ce phénomène ne peut s'expliquer par l'héritage génétique(d) (heritage) héritage m, patrimoine m;∎ our cultural inheritance notre héritage culturel►► Finance inheritance tax droits mpl de successionUn panorama unique de l'anglais et du français > inheritance
-
10 sex
sex [seks]1 noun∎ the club is open to both sexes le club est ouvert aux personnes des deux sexes;∎ single sex school établissement m scolaire non mixte(b) (UNCOUNT) (sexual intercourse) relations fpl sexuelles, rapports mpl (sexuels);∎ to have sex with sb avoir des rapports (sexuels) ou faire l'amour avec qn(c) (sexual activity) sexe m;∎ that film is just full of sex il n'y a que du sexe dans ce film;∎ all he ever thinks about is sex c'est un obsédé (sexuel);∎ there is too much sex and violence on TV il y a trop de sexe et de violence à la télévisionsexuel(animal) déterminer le sexe de►► sex addict dépendant(e) m,f sexuel(elle);sex addiction dépendance f sexuelle;sex aid gadget m érotique;sex appeal sex-appeal m;familiar pejorative sex beast pervers(e) m,f (sexuel-(elle))□ ;sex bomb bombe f sexuelle;sex change (operation) (opération f de) changement m de sexe;∎ to have a sex change (operation) changer de sexe;sex chromosome chromosome m sexuel;sex crime crime m sexuel;sex discrimination discrimination f sexuelle;the Sex Discrimination Act = loi britannique de 1975 interdisant la discrimination sexuelle, notamment dans les domaines de l'emploi et de l'enseignement;sex drive pulsion f sexuelle, pulsions fpl sexuelles, libido f;∎ to have a low/high sex drive avoir un appétit sexuel faible/élevé;sex education éducation f sexuelle;sex fiend maniaque mf sexuel(elle);familiar sex god apollon□ m;familiar sex goddess bombe f sexuelle;sex hormone hormone f sexuelle;the sex industry l'industrie f du sexe;familiar sex kitten bombe f sexuelle;sex life vie f sexuelle;∎ humorous how's your sex life? et ta vie amoureuse, comment ça va?;Biology sex linkage hérédité f liée au sexe;sex maniac obsédé(e) m,f sexuel(elle);sex object objet m sexuel;sex offender auteur m d'un délit sexuel;sex organ organe m sexuel;sex partner partenaire mf sexuel(elle);familiar sex pest obsédé m (qui harcèle les femmes);sex scandal affaire f de mœurs, scandale m sexuel;sex scene scène f érotique;sex shop sex-shop m;sex symbol sex-symbol m;sex therapist sexologue mf;sex therapy sexothérapie f;sex toy gadget m érotique;sex tourism tourisme m sexuel;sex urge pulsion f sexuelle;sex worker = personne qui gagne de l'argent grâce à l'industrie du sexe; (prostitute) prostitué(e) m,f -
11 descent
( property)hérédité f, succession f héréditaire
См. также в других словарях:
HÉRÉDITÉ — Parmi les caractères propres à un individu, certains sont acquis sous l’influence du milieu (climat, nutrition, environnement socio culturel). Ils sont variables et surtout ils ne sont pas transmissibles. Ils n’apparaissent chez les enfants que… … Encyclopédie Universelle
Heredite — Hérédité L hérédité (du latin hereditas, « ce dont on hérite ») est la transmission de caractéristiques des ancêtres à leurs descendants, quel que soit le mode de cette transmission. Le plus souvent, on désigne par hérédité la… … Wikipédia en Français
heredité — Heredité. s. f. Terme de Pratique. Heritage, succession. Accepter l heredité. renoncer à l heredité. repudier une heredité. envahir l heredité. creation d Offices avec heredité. confirmer l heredité aux Officiers … Dictionnaire de l'Académie française
heredité — Heredité, Haereditas. Heredité qui venoit à appliquer au fisque, au moyen de ce que apres la mort du testateur l heritier mouroit sans avoir fait adition de l heredité, Haereditas caduca … Thresor de la langue françoyse
Hérédité — Pour l’article homonyme, voir hérédité des offices. L’hérédité (du latin hereditas, « ce dont on hérite ») est la transmission, au sein d une espèce vivante ou d une lignée de cellules, de caractéristiques d une génération à … Wikipédia en Français
hérédité — (é ré di té) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Qualité d héritier. Droit de recueillir la totalité ou une partie des biens qu une personne laisse à son décès. Accepter l hérédité. Renoncer à l hérédité. 2° En parlant de la succession au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HÉRÉDITÉ — n. f. T. de Jurisprudence Droit de recueillir la totalité ou une partie des biens qu’une personne laisse à son décès. Accepter l’hérédité. Renoncer à l’hérédité. Répudier une hérédité. Il se dit absolument en parlant de la Succession au trône.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HÉRÉDITÉ — s. f. T. de Jurispr. Droit de recueillir la totalité ou une partie des biens qu une personne laisse à son décès. Accepter l hérédité. Renoncer à l hérédité. Répudier une hérédité. Il se dit quelquefois absolument, en parlant De la succession au … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Heredite de la pairie — Hérédité de la pairie Dans les pays où existe une chambre haute dont les membres sont nommés à vie par la Couronne (pairs), l’hérédité de la pairie est la possibilité pour les pairs de transmettre à leurs descendants leur titre et, avec lui, leur … Wikipédia en Français
Hérédité De La Pairie — Dans les pays où existe une chambre haute dont les membres sont nommés à vie par la Couronne (pairs), l’hérédité de la pairie est la possibilité pour les pairs de transmettre à leurs descendants leur titre et, avec lui, leur droit de participer à … Wikipédia en Français
Heredite mendelienne — Hérédité mendélienne On utilise les termes d hérédité mendélienne, monogénique ou monofactorielle pour caractériser la transmission des maladies dues à la mutation dans un seul gène. Une mutation n est pas nécessairement pathologique. Quand la… … Wikipédia en Français