Перевод: с финского на русский

с русского на финский

hävittää

  • 1 hävittää

    yks.nom. hävittää; yks.gen. hävitän; yks.part. hävitti; yks.ill. hävittäisi; mon.gen. hävittäköön; mon.part. hävittänyt; mon.ill. hävitettiinhävittää уничтожать, ликвидировать, истреблять

    hävittää juurinensa искоренять

    hävittää raunioksi превратить в развалины, превратить в руины

    уничтожать, ликвидировать, истреблять ~ тратить, растрачивать

    Финско-русский словарь > hävittää

  • 2 hävittää

    2) превратить в развалины, превратить в руины
    3) уничтожать, ликвидировать, истреблять
    * * *
    истребля́ть, уничтожа́ть; разруша́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > hävittää

  • 3 hävittää

    разрушать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hävittää

  • 4 hävittää

    уничтожать, разрушать, истреблять

    Finnish-Russian custom dictionary > hävittää

  • 5 hävittää

    уничтожать, разрушать

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > hävittää

  • 6 hävittää

    разбирать, сносить 2:5

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hävittää

  • 7 hävittää

    (tämä, äb, ti) IV v. - уничтожать; разрушать.

    Водско-русский словарь > hävittää

  • 8 hävittää raunioksi


    превратить в развалины, превратить в руины

    Финско-русский словарь > hävittää raunioksi

  • 9 juuri

    yks.nom. juuri; yks.gen. juuren; yks.part. juurta; yks.ill. juureen; mon.gen. juurten juurien; mon.part. juuria; mon.ill. juuriinei juuri mitään почти ничего

    juuri именно, как раз, только что juuri корень juuri подножие, основание juuri (mat) корень (мат.) tyvi: tyvi, juuri корень äsken: äsken, juuri, vasta, hetki sitten только что, недавно

    ottaa juuri luvusta извлечь корень числа

    корень kiskoa ~neen вырывать с корнем, выкорчевывать hävittää ~nensa искоренять ~ корень (мат.) ottaa ~ luvusta извлечь корень числа ~ подножие, основание vuoren juurella у подножия горы ~ именно, как раз, только что ei ~ mitään почти ничего ~ joku немногие, несколько kello on ~ yksi теперь ровно час sitähän minä ~ pyydän этого-то я и прошу ~ kuin en tietäisi как будто я не знаю hän ~ tuli он только что пришел

    Финско-русский словарь > juuri

  • 10 turmella

    разрушать
    turmella (hävittää)
    опустошать
    turmella (pilata)
    разрушать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > turmella

  • 11 ajaa pois

    отгонять
    1)poistaa,ajaa pois,eliminoida,hävittää,häätää,karkottaa,kitkeä,pyyhkiä,torjua
    2)karkottaa

    Suomea test > ajaa pois

  • 12 iskeä murskaksi

    измельчать
    1)murskata,hajottaa,hävittää,iskeä murskaksi,luhistaa,murtaa,musertaa,pirstoa,repiä,rikkoa,romuttaa,rouhia,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä,tuhota
    2)murskata

    Suomea test > iskeä murskaksi

  • 13 juuria

    искоренять
    1)eliminoida,hävittää,juuria,kitkeä,poistaa,pyyhkiä
    2)eliminoida

    Suomea test > juuria

  • 14 kadottaa

    терять
    1)kadottaa,hukata,hävittää,menettää
    2)menettää

    Suomea test > kadottaa

  • 15 kolhaista

    ударить
    1)vahingoittaa,haaskata,haavoittaa,hävittää,kolhaista,loukata,pilata,raiskata,rikkoa,runnella,satuttaa,turmella,tärvellä,vaurioittaa,vioittaa

    Suomea test > kolhaista

  • 16 kuluttaa

    изнашивать
    1)kuluttaa,haaskata,hävittää,käyttää,tuhlata,törsätä

    Suomea test > kuluttaa

  • 17 kärsiä tappio

    терять
    1)"menettää,hukata,hävittää,kadottaa;hävitä,kärsiä tappio"
    2)menettää

    Suomea test > kärsiä tappio

  • 18 luhistaa

    громить
    1)hävittää,hajottaa,luhistaa,murskata,murtaa,musertaa,pirstoa,raadella,raastaa,repiä,rikkoa,romuttaa,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä
    2)murskata

    Suomea test > luhistaa

  • 19 menettää

    терять
    1)hukata,hävittää,kadottaa,menettää

    Suomea test > menettää

  • 20 nitistää

    стрелять
    1)surmata,hävittää,kaataa,lahdata,likvidoida,listiä,lopettaa,lynkata,mestata,murhata,nitistää,ottaa hengiltä,tappaa,tehdä selvää,teilata,teloittaa,teurastaa,tuhota
    2)ampua

    Suomea test > nitistää

См. также в других словарях:

  • hävittää — • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • eliminoida, hävittää, juuria, kitkeä, poistaa, pyyhkiä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hajottaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • hajottaa, hävittää, luhistaa, murskata, murtaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luhistaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • matalaks,\ panna — hävittää / sortaa Ne pani koko talon matalaks …   Suomen slangisanakirjaa

  • hukata — • haaskata, hukata, hävittää, kuluttaa, tuhlata, törsätä • hukkua, haihtua, häipyä, hävitä, kadota, kaikota, karkota • kadottaa, hukata, hävittää, menettää • menettää, hukata, hävittää, kadottaa;hävitä, kärsiä tappio • hukata, hävittää, kadottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rikkoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hajottaa, särkeä • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuhota — • surmata, hävittää, kaataa, lahdata, likvidoida, listiä, lopettaa, lynkata, mestata, murhata, nitistää, ottaa hengiltä, tappaa, tehdä selvää, teilata, teloittaa, teurastaa, tuhota • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • romuttaa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • runnella — • pilata, haaskata, hävittää, raiskata, runella, tärvellä, turmella, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa • tärvellä, haaskata, hävittää, pilata, raiskata, runnella, turmella, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa • pirstoa, hajottaa, hävittää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • särkeä — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • iskeä murskaksi — • murskata, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, luhistaa, murtaa, musertaa, pirstoa, repiä, rikkoa, romuttaa, rouhia, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»