Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

häijy

  • 1 злой

    häijy

    Русско-финский технический словарь > злой

  • 2 злобный

     häijy

    Русско-финский словарь > злобный

  • 3 злобствующий

     häijy

    Русско-финский словарь > злобствующий

  • 4 злой

     häijy

    Русско-финский словарь > злой

  • 5 недоброжелательный

     häijy

    Русско-финский словарь > недоброжелательный

  • 6 cross-grained

    • häijy
    • itsepäinen

    English-Finnish dictionary > cross-grained

  • 7 heinous

    • häijy
    • inhottava
    • hirveä
    • katala

    English-Finnish dictionary > heinous

  • 8 evil

    • paha
    • pahuus
    • pahanilkinen
    • pahantapainen
    • pahansuopa
    • ilkeämielinen
    • häijy
    • ilkeä
    • julma
    • törkeä
    • raaka
    • karkea
    • hairahdus
    • pimeä
    * * *
    'i:vl 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) paha, häijy
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) paha
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) epäkohta
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Finnish dictionary > evil

  • 9 adverse

    • nurinkurinen
    • nurja
    • häijy
    • vastainen
    • vastapäinen
    • vastahakoinen
    • vastakkainen
    • vastustava
    • vastoinkäyminen
    • vihollismielinen
    • vihamielinen
    • epäedullinen
    • epäsuopea
    • epäsuotuisa
    • vahingollinen
    • väärä
    • päinvastainen
    • kiero
    • haluton
    • haitallinen
    • naurettava
    • suhteeton
    • kääntynyt
    • luonnoton
    * * *
    'ædvə:s
    (unfavourable: adverse criticism.) epäsuotuisa
    - adversity

    English-Finnish dictionary > adverse

  • 10 bad

    • onneton
    • paha
    • ruma
    • toisluokkainen
    • tuhma
    • nolo
    • nurja
    • niukka
    • häijy
    • ilkeä
    • heikko
    • heikkolaatuinen
    • huonolaatuinen
    • huono
    • viallinen
    • virheellinen
    • epäonni
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • ala-arvoinen
    • tökerö
    • vahingollinen
    • väärä
    • puutteellinen
    • raihnas
    • katteeton
    • kehno
    • kelvoton
    • kipeä
    • halpamainen
    • mätä
    • sairas
    • sekunda
    • surkea
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kunnoton
    • kurja
    • pilaantunut
    * * *
    bæd
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) huono
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) paha
    3) (unpleasant: bad news.) ikävä
    4) (rotten: This meat is bad.) pilaantunut
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) haitallinen
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) heikko, kipeä
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) huonovointinen
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vakava
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) epävarma
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Finnish dictionary > bad

  • 11 bitchy

    adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) häijy

    English-Finnish dictionary > bitchy

  • 12 calamitous

    • tuhoisa
    • häijy
    • epäedullinen
    * * *
    adjective tuhoisa

    English-Finnish dictionary > calamitous

  • 13 corrupt

    • paheellinen
    • paha
    • nolo
    • häpeällinen
    • häijy
    • turmeltunut
    • turmella
    • huonokuntoinen
    • epärehellinen
    • siveetön
    • siivoton
    • alhainen
    • törkeä
    • vääristää
    • vääristely
    • rappeutunut
    • kieroutunut
    • kevytmielinen
    • likainen
    • liata
    • moraaliton
    • mätä
    • sopimaton
    • synnillinen
    • säädytön
    • lahjottu
    • lahjoa
    • pilata
    • pilaantua
    • korruptoitua
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) turmella
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) turmeltunut, korruptoitunut
    2) (impure: a corrupt form of English.) virheellinen
    - corruptibility
    - corruption

    English-Finnish dictionary > corrupt

  • 14 detrimental

    • nurja
    • hävittävä
    • häijy
    • epäsuotuisa
    • vahingollinen
    • haitallinen
    * * *
    adjective (causing harm or damage.) haitallinen

    English-Finnish dictionary > detrimental

  • 15 grim

    • tuikea
    • tuima
    • tuima (vihainen)
    • häijy
    • hirtehinen
    • ankara
    • armoton
    • ankea
    • katkera
    • karkea
    • kauhistuttava
    • kamala
    • kaamea
    • kova
    • kolkko
    * * *
    ɡrim
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) kauhea
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) tuima
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) peräänantamaton
    - grimly
    - like grim death

    English-Finnish dictionary > grim

  • 16 hurtful

    medicine, veterinary
    • traumaattinen
    • häijy
    • vahingollinen
    • haitallinen
    * * *
    adjective (causing distress: a hurtful remark.) haavoittava

    English-Finnish dictionary > hurtful

  • 17 malevolent

    • pahanilkinen
    • pahansuopa
    • ilkeäluonteinen
    • häijynilkinen
    • ilkeä
    • ilkeämielinen
    • häijy
    • helvetillinen
    • epäystävällinen
    • armoton
    • pitkävihainen
    * * *
    mə'levələnt
    (wishing evil to others: The wicked old woman gave a malevolent smile.) pahansuopa
    - malevolence

    English-Finnish dictionary > malevolent

  • 18 malicious

    • pahantahtoinen
    • pahansuopa
    • pahanilkinen
    • ilkeäluonteinen
    • ilkeämielinen
    • häijynilkinen
    • ilkeä
    • häijy
    • helvetillinen
    • epäystävällinen
    • vahingoniloinen
    • myrkyllinen
    • pitkävihainen
    * * *
    adjective She took a malicious pleasure in hurting others.) vahingoniloinen

    English-Finnish dictionary > malicious

  • 19 mean

    • pahanilkinen
    • ruma
    • totunnainen
    • nuuka
    • normaali
    • ilkeämielinen
    • hävytön
    • häijy
    • ilkeä
    • häpeällinen
    • ilmentää
    • itsekäs
    • huono
    • viheliäinen
    • edustaa
    • epäystävällinen
    • esittää
    • ahne
    • aikoa
    • alhainen
    • ajatella
    • raukkamainen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • tietää
    • katala
    • kehno
    • keski-
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    mathematics
    • keskiarvo
    • keskivaihe
    • kelvoton
    • keskimäärä
    • keski
    • keskinkertainen
    • kelju
    • keskus
    • keskiverto
    • kitsas
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halpamielinen
    • halpa
    • merkitä
    • pelkurimainen
    • saita
    • meinata
    • matalamielinen
    • sovinnainen
    • suunnitella
    • tarkoittaa
    • kurja
    • kunnoton
    • kunniaton
    • kuvata
    • käsittää
    • pikkumainen
    • pihi
    • pirullinen
    • konnamainen
    • konventionaalinen
    * * *
    mi:n I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) saita
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) pahansuopa
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) ilkeä
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) kehno
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) keskiarvo
    2) (average: the mean annual rainfall.) keskimääräinen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) tarkoittaa
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) aikoa
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) merkitsevä
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Finnish dictionary > mean

  • 20 nasty

    • paha
    • pahoin
    • pahasti
    • ruma
    • ruokoton
    • rumannäköinen
    • ikävä
    • häijy
    • ilkeä
    • inhottava
    • inhottava (iljet.)
    • vastenmielinen
    • epämiellyttävä
    • epäystävällinen
    • siivoton
    • katala
    • kelvoton
    • kelju
    • likainen
    • halpamainen
    • kurja
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) epämiellyttävä
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) töykeä
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) ilkeä
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) kurja
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) pahanlaatuinen
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) hankala
    - nastiness

    English-Finnish dictionary > nasty

См. также в других словарях:

  • häijy — • paha, häijy, ilkeä, ilkeämielinen, julma, karkea, pahanilkinen, pahantapainen, pahansuopa, raaka, törkeä • häijy, ilkeämielinen, kelju, keljumainen, paha, pahanilkinen, pahansuopa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • häijy — hyvä / erinomainen / ihailtava   …   Suomen slangisanakirjaa

  • kelju — • häijy, ilkeämielinen, kelju, keljumainen, paha, pahanilkinen, pahansuopa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pahanilkinen — • paha, häijy, ilkeä, ilkeämielinen, julma, karkea, pahanilkinen, pahantapainen, pahansuopa, raaka, törkeä • häijy, ilkeämielinen, kelju, keljumainen, paha, pahanilkinen, pahansuopa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pahansuopa — • paha, häijy, ilkeä, ilkeämielinen, julma, karkea, pahanilkinen, pahantapainen, pahansuopa, raaka, törkeä • häijy, ilkeämielinen, kelju, keljumainen, paha, pahanilkinen, pahansuopa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pahantapainen — • ilkeä, häijy, kelju, paha, pahanilkinen, pahansuopa, pahantapainen, törkeä • paha, häijy, ilkeä, ilkeämielinen, julma, karkea, pahanilkinen, pahantapainen, pahansuopa, raaka, törkeä • pahantapainen, hankala, huonotapainen, ilkeä, juonikas,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • List of decommissioned ships of the Finnish Navy — This is a list of former vessels of the Finnish Navy.Coastal defence ships* Ilmarinen * Väinämöinen SubmarinesVetehinen class submarines* Vetehinen * Vesihiisi * Iku Turso Vesikko class submarines* Vesikko aukko class submarines* Saukko AG class… …   Wikipedia

  • Hurja class motor torpedo boat — The Hurja class motor torpedo boats or H class was an Italian designed class of Finnish motor torpedo boats, seeing service with the Finnish Navy during World War II.The five boats of the H class were built by Cantieri Baglietto in Genua, Italy… …   Wikipedia

  • äkäinen — • kärttyisä, hermostunut, kärttyinen, närkäs, pahansisuinen, pahasisuinen, tuittupäinen, äkeä, äksy, äreä, ärtyinen, ärtyisä, • pahansisuinen, häijy, itsepäinen, kiivasluenteinen, kiukkuinen, koleerinen, kärttyinen, kärttyisä, pahasisuinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äksy — • kärttyisä, hermostunut, kärttyinen, närkäs, pahansisuinen, pahasisuinen, tuittupäinen, äkeä, äksy, äkäinen, äreä, ärtyinen, ärtyisä, • pahansisuinen, häijy, itsepäinen, kiivasluenteinen, kiukkuinen, koleerinen, kärttyinen, kärttyisä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ärtyinen — • pahansisuinen, häijy, itsepäinen, kiivasluenteinen, kiukkuinen, koleerinen, kärttyinen, kärttyisä, pahasisuinen, riitaisa, tuittupäinen, uppiniskainen, äkeä, äksy, äkäinen, ärtyinen, ärtyisä • kärttyisä, hermostunut, kärttyinen, närkäs,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»