-
1 badly
• pahanpäiväisesti• pahasti• pahoin• huonosti• vaikeasti• kaltoin* * *comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) huonosti2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) kovasti -
2 badly off
• köyhä* * *(not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) rahapulassa -
3 badly- etc behaved
adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) hyvätapainen, pahatapainen -
4 badly etc of
(to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) arvostaa -
5 badly damaged
• tuhoutunut -
6 not badly
• kohtalaisesti -
7 treat badly
• pahoinpidellä• rääkätä -
8 black and blue
(badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) mustelmien peitossa -
9 ill-
(badly: ill-equipped; ill-used.) huonosti, väärin -
10 bad
• onneton• paha• ruma• toisluokkainen• tuhma• nolo• nurja• niukka• häijy• ilkeä• heikko• heikkolaatuinen• huonolaatuinen• huono• viallinen• virheellinen• epäonniautomatic data processing• epäkelpo• ala-arvoinen• tökerö• vahingollinen• väärä• puutteellinen• raihnas• katteeton• kehno• kelvoton• kipeä• halpamainen• mätä• sairas• sekunda• surkeafinance, business, economy• tarjota• kunnoton• kurja• pilaantunut* * *bædcomparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) huono2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) paha3) (unpleasant: bad news.) ikävä4) (rotten: This meat is bad.) pilaantunut5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) haitallinen6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) heikko, kipeä7) (unwell: I am feeling quite bad today.) huonovointinen8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vakava9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) epävarma•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad -
11 maul
• pahoinpidellä• runnella• rusikoida• raadella• murjoa• pidellä pahoin* * *mo:l((especially of an animal) to injure (a person or animal) usually badly: He was badly mauled by an angry lion.) raadella -
12 react
• toimia• vastata• esiintyä• reagoida• menetellä• käyttäytyä* * *ri'ækt1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagoida2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) vastustaa3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagoida•- reaction- reactionary
- reactor -
13 wreck
• romuttaa• runnella• tuhoutua• tuhota• hävittää• ihmisraunio• turmella• hylky• hylkytavara• viedä haaksirikkoon• raunioläjä• raunio• raunioittaafinance, business, economy• haaveri• haaksirikko• mullistaa• kukistaa• laivanhylky• laivahylky• pilata• kolari* * *rek 1. noun1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) hylky2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) romu3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) haaksirikko2. verb(to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) joutua haaksirikkoon, romuttaa- wreckage -
14 a bad
(someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) huono häviäjä, hyvä häviäjä -
15 all in all
• täysin• yhteensä• kaiken kaikkiaan* * *(considering everything: We haven't done badly, all in all.) kaiken kaikkiaan -
16 bad start
(to start well or badly in a race, business etc.) saada hyvä lähtö, saada huono lähtö -
17 become
• ryhtyä• tulla joksikin• tulla• tulla jkskn• härskiintyä• herjetä• pukea• mennä• muodostua• muuttua• sopia• käydä* * *past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) tulla joksikin2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) tulla joksikin3) ((with of) to happen to: What became of her son?) tapahtua4) (to suit: That dress really becomes her.) pukea•- becoming- becomingly -
18 behave
• olla siivolla• toimia• esiintyä• reagoida• menetellä• käyttäytyä hyvin• käyttäytyä• käydä* * *bi'heiv1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) käyttäytyä (kunnolla)2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) käyttäytyä•- well-
- badly- behaved -
19 bleed
• nylkeä• iskeä suonta• juosta mahlaa• vuotaa• vuotaa vertalaw• kiristää* * *bli:dpast tense, past participle - bled; verb(to lose blood: Her nose was bleeding badly.) vuotaa verta- bleeding -
20 brat
• ipana• tenava• kakara• kakru• mukula• penikka• pentu• lapsi• pojannaskali* * *(a child, especially one who behaves badly.)
См. также в других словарях:
badly — [adv1] inadequately abominably, awkwardly, blunderingly, carelessly, clumsily, crudely, defectively, erroneously, faultily, feebly, haphazardly, imperfectly, incompetently, ineffectively, ineptly, maladroitly, negligently, poorly, shoddily,… … New thesaurus
badly — ► ADVERB (worse, worst) 1) in an unsatisfactory, unacceptable, or incompetent way. 2) severely; seriously. 3) very much. ● badly off Cf. ↑badly off … English terms dictionary
badly — [bad′lē] adv. worse, worst 1. in a bad manner; harmfully, unpleasantly, incorrectly, wickedly, etc. 2. Informal very much; greatly [to want something badly]: Also used informally as an adjective meaning “sorry,” although bad is preferred in… … English World dictionary
Badly — Bad ly, adv. In a bad manner; poorly; not well; unskillfully; imperfectly; unfortunately; grievously; so as to cause harm; disagreeably; seriously. [1913 Webster] Note: Badly is often used colloquially for very much or very greatly, with words… … The Collaborative International Dictionary of English
badly — c.1300, unluckily; late 14c., wickedly, evilly; poorly, inadequately, from BAD (Cf. bad) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
badly — [[t]bæ̱dli[/t]] ♦♦♦ worse, worst 1) ADV GRADED: ADV with v If something is done badly or goes badly, it is not very successful or effective. I was angry because I played so badly... The whole project was badly managed... The coalition did worse… … English dictionary
badly — bad|ly [ bædli ] (comparative worse [ wɜrs ] ; superlative worst [ wɜrst ] ) adverb *** 1. ) in a way that is not skillful, effective, or successful: She spoke French so badly I couldn t understand her. a badly organized meeting do badly… … Usage of the words and phrases in modern English
badly */*/*/ — UK [ˈbædlɪ] / US adverb Word forms badly : comparative worse UK [wɜː(r)s] / US [wɜrs] superlative worst UK [wɜː(r)st] / US [wɜrst] 1) in a way that is not skilful, effective, or successful She spoke French so badly I couldn t understand her. a… … English dictionary
badly — /bad lee/, adv., worse, worst, adj. adv. 1. in a defective, incorrect, or undesirable way: The car runs badly. 2. in an unsatisfactory, inadequate, or unskilled manner: a vague, badly written letter; He paints badly. 3. unfavorably: His neighbors … Universalium
badly — adverb comparative worsesuperlative worst 1 in an unsatisfactory or unsuccessful way: The company has been very badly managed. | Pearce played pretty badly in yesterday s semi final. | badly made furniture | do badly (=not be successful): Rob did … Longman dictionary of contemporary English
badly — bad|ly W3S2 [ˈbædli] adv comparative worse [wə:s US wə:rs] superlative worst [wə:st US wə:rst] 1.) in an unsatisfactory or unsuccessful way ≠ ↑well ▪ The company has been very badly managed. ▪ The novel was translated badly into English. ▪ badly… … Dictionary of contemporary English
