-
1 hytte
sg - hýtten, pl - hýtterхи́жина ж; да́чный до́мик; бара́к м* * *cabin, chalet, cottage, hut, shanty* * *I. (en -r) hut;( lille hus på landet) cottage;( bjælkehytte) cabin;( feriehytte) chalet;( elendig) hovel;(mar) poop.II. vb:[ fanden hytter sine] the devil looks after his own;[ hytte sig selv, hytte sit skind] take care of oneself, save one's bacon. -
2 hytte
cabin, hut, lcottage* * *subst. hut, cottage, cabin subst. holiday cottage, weekend cottage verb. clench one's fist -
3 hytte
hut, cottage, shanty, lodge, shack -
4 læhytte
shelter. -
5 ei hytte
дача, маленький домик для отдыха-tta, -r, -ne -
6 fanden
enчёрт м* * ** * *the devil, Old Nick;[ det bryder jeg mig fanden om] I don't care a damn;[ så for fanden] damn;[ fy for fanden!] oh hell!( svarer til) quarter day;[ stå op før fanden får sko på] get up at an unearthly hour;[ fanden gale mig om jeg gør] like hell I do;[ årh hvad fanden ( gør det)] what the hell;[ fanden er løs] there is the devil to pay;[ fanden og hans oldemor] the devil and his dam;[ det var som fanden!] well, I'm damned![ koldt som bare fanden] bloody cold;[ han løb som om fanden var i hælene på ham] he ran like hell;[ fanden til fyr] a hell of a guy;[ have fanden til morbror] have connections, have friends in high places;[ ja det tror fanden!] I would bloody well think so, too! -
7 ruf
I.:[ i en ruf] in a jiffy, in no time.II. (et -)(mar) ( kahyts overbygning) cabin top;( dækshus) deckhouse;( hytte) poop;(am) folding roof,( tag) hood,(am) top. -
8 skur
hovel, shack, shanty, shed* * *(et -e) shed;( med halvtag) lean-to;( læskur) shelter;( primitiv hytte) shack,( især i by) shanty. -
9 leie ut
verb. [ ting] hire (out) verb. [hus, hytte, rom] let verb. [ fast eiendom] lease verb. [ ting] hire, hire out -
10 skur
hut, shed* * *subst. [ tømmer-] converted timber subst. [ kornskurd] cutting subst. [ med halvtak] lean-to subst. shed subst. [ beskyttelse] shelter subst. [ primitiv hytte] shack subst. [ regn] shower -
11 stue
гостиная-ua/-n, -r, -ne* * ** * *subst. living room subst. [ hytte] cottage subst. [ på sykehus] ward verb. (sjøfart) stow
См. также в других словарях:
Hytte 14 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Holiday home Hytte 14 offers a terrace … Каталог отелей
Hytte 17 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Holiday home Hytte 17 offers a terrace and is situated in Thyborøn. The house can accom … Каталог отелей
Hytte 18 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Holiday home Hytte 18 offers a terrace and is situated in Thyborøn. The house can accom … Каталог отелей
Hytte 16 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Holiday home Hytte 16 offers a terrace and is situated in Thyborøn. The house can accom … Каталог отелей
Hytte 15 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Holiday home Hytte 15 offers a terrace and is situated in Thyborøn. The house can accom … Каталог отелей
Hytte 23 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Hytte 23 is located in Thyborøn. Free wireless internet access is available in this hol … Каталог отелей
Hytte 19 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Hytte 19 is located in Thyborøn. Free wireless internet access is available in this hol … Каталог отелей
Hytte 20 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Hytte 20 is located in Thyborøn. Free wireless internet access is available in this hol … Каталог отелей
Hytte 22 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Hytte 22 is located in Thyborøn. Free wireless internet access is available in this hol … Каталог отелей
Hytte 24 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Hytte 24is located in Thyborøn. Free wireless internet access is available in this holi … Каталог отелей
Hytte 25 — (Thyborøn,Дания) Категория отеля: Адрес: 7680 Thyborøn, Дания Описание: Hytte 25 is located in Thyborøn. Free wireless internet access is available in this hol … Каталог отелей