-
1 hyre
1нанима́ть* * *I. (en -r)(mar: løn) wages pl,( tjeneste) job, berth;T ( løn) pay,S screw;(om taxi etc) hire;[ søge hyre](mar) look for a berth,(om taxi etc) ply for hire;[ tage hyre med et skib] sign articles on board a vessel, ship on board a vessel.[ have sit hyre med at] have a job -ing ( fx I had a job getting him out of the house).III. vb hire;(mar) sign articles. -
2 hyre
-
3 hyrë
{n}entry -
4 hyre som
(sjøfart) (ta hyre som) sign on (a vessel) as -
5 hyre mannskap
sign on a crew -
6 Mos hyrë!
Do not enter! -
7 përshkruaj pa hyrë në hollësi
to outline -
8 at hyre
to hire -
9 hyr
(et), se II. hyre. -
10 mønstre
* * *vb( tropper) review, inspect ( fx the troops);( samle) muster, collect, bring together;(mar: tage hyre) ship, sign on;[ mønstre en fra top til tå] eye (el. look) somebody up and down. -
11 HEYRUM
dat. pl. of an obsolete heyrar; variously spelt, hörum (i. e. hørum, which seems to be the best form), herum, hærum; even with r inserted, hreyrom, Kb. ii. 178, hrörom, Sb. ii. 389, no doubt erroneously, prob. from the original having eo = ø, which the transcriber read as ro, (see Gramm. p. xxxv, signif. B. I. K.) The word probably means of the homestead or family, domestic (cp. A. S. hyred = family, Engl. hire, Dan. hyre, vide heyringi above): it occurs a few times in the Grág., and is used only of neighbours, in the law phrase, réttir at heyrum; (in Kb. i. 62, the point should stand after hærum, and the new sentence begin with the following word); also, sækja … við heyrinorð fimm landeiganda þeirra er réttir sé í kviðum at hörom við aðilja, Grág. (Sb.) ii. 146; þá skal búa kveðja þá er næstir búa þingvelli þeirra manna er réttir sé at hrom, Sb. ii. 93; þeirra er réttir sé at skuldleikum ok at hreyrum, Kb. ii. 178 (l. c.); búendr skal kveðja fyrr en griðmenn ef til þess eru, þá er næstir eru þar, ok þá er at hærom sé réttir, 85; nema sá teli er réttr væri í kviðnum at hærom, i. 62; kennendr tvá þá er í hrrom sé réttir, Sb. ii. 389; kennendr tvá þá er í heyrom sé réttir, er þat visso at fé þat báru á skip, Kb. l. c.; þá búa er réttir sé í kviðum ok at heyrum, ii. 68.
См. также в других словарях:
hyre — obs. f. hair, her pron., hire … Useful english dictionary
hyre — I hy|re 1. hy|re sb., n, r, rne (løn; arbejde); få sin hyre udbetalt II hy|re 2. hy|re vb., r, de, t; blive hyret til et nyt arbejde; hyre en taxa … Dansk ordbog
Hyre, Laurent de la — (1606 1656) French painter; one of the founding members of the French Academy (1648). La Hyre s early works were influenced by Francesco Primaticcio and the Fontainebleau School, this followed by a Caravaggist phase. In his mature years, he… … Dictionary of Renaissance art
hyre — gen sing of héo … Old to modern English dictionary
hýre — see héore … Old to modern English dictionary
Laurent de La Hyre — Laurent de La Hyre: Cornelia rechaza la corona de los Tolomeos, 1646 (Museo de Bellas Artes de Budapest). Laurent de La Hyre (París, 27 de febrero de 1606 28 de diciembre de 1656) fue un pintor barroco francés … Wikipedia Español
Laurent de La Hyre — Pour les articles homonymes, voir La Hire. L adoration des bergers 1635 … Wikipédia en Français
Laurent De La Hyre — Pour les articles homonymes, voir La Hire. Thésée et Éthra Laurent de La Hyre … Wikipédia en Français
Laurent de la hyre — Pour les articles homonymes, voir La Hire. Thésée et Éthra Laurent de La Hyre … Wikipédia en Français
LA HYRE (L. de) — LA HYRE LAURENT DE (1606 1656) Peintre français des débuts du classicisme. Laurent de La Hyre est d’abord formé dans un milieu maniériste: son apprentissage s’est fait à Fontainebleau devant les ouvrages de Rosso et de Primatice (il est un de… … Encyclopédie Universelle
Laurent de La Hyre — (February 27, 1606 December 28, 1656) was a French Baroque painter, born in Paris.He became a pupil of Georges Lallemand and studied the works of Primaticcio at Fontainebleau, but never visited Italy. La Hyre is associated with the transitional… … Wikipedia