Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

hyppy

  • 1 bounche

    • hyppy

    English-Finnish dictionary > bounche

  • 2 опорный прыжок (гимнаст.)

    Русско-финский новый словарь > опорный прыжок (гимнаст.)

  • 3 опорный прыжок (гимнаст.)

    Русско-финский новый словарь > опорный прыжок (гимнаст.)

  • 4 discontinuity

    • hyppy
    • epäjatkuvuus
    • epäjatkuvuuskohta
    • keskeytys

    English-Finnish dictionary > discontinuity

  • 5 пересылка данныы ж.

    hyppy /ATK/

    Русско-финский технический словарь > пересылка данныы ж.

  • 6 подпрыгивание

    hyppy, hypätä

    Русско-финский краткий словарь > подпрыгивание

  • 7 hüpe

    hyppy
    hyppäys
    loikka
    loikkaus
    ponkaisu
    ponnahdus
    harppaus

    Eesti-Soome sõnastik > hüpe

  • 8 jump

    • hypätä
    • hypähdellä
    • hyppäyttää
    • hypähtää
    • hyppyyttää
    • hytkähtää
    • hyppäys
    • hyppiä
    • hyppy
    • hyppelehtiä
    • hypellä
    • ponkaisu
    • pomppia
    • pulahtaa
    • poukkia
    • ponnahtaa
    • ponnahdus
    • pulahdus
    • ponkaista
    • kavahtaa
    • keikkua
    • kohota äkkiä
    • harpata
    • harppaus
    • harppoa
    • sännätä
    • sykähtää
    • loikata
    • loikata yli
    • loikka
    • loikkia
    • loikkaus
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hypätä, panna hyppäämään
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hypätä
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hypähtää
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hypätä yli
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hyppy
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) este
    3) (a jumping competition: the high jump.) hyppy
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) säpsähdys
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) äkillinen nousu
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Finnish dictionary > jump

  • 9 transfer

    • painokuva
    • transfer
    • transferoida
    • toimitus
    • hyppy(tietotekn)
    • hyppy
    automatic data processing
    • hyppy (ATK)
    • asunto-oikeuden luovutus
    finance, business, economy
    • siirto (kaup.)
    automatic data processing
    • siirto (ATK)
    • siirtolippu
    • siirtokirja
    • siirtää
    • siirto(pankki)
    • siirtäminen
    finance, business, economy
    • siirtomääräys
    • siirtyminen
    • siirtyä
    • siirto
    • siirto(tietotekn)
    technology
    • siirräntä
    • vaatimuksen siirto
    • vaihtaa
    • vaihto
    automatic data processing
    • tiedonsiirto
    automatic data processing
    • tiedon siirtäminen
    • muuttaminen
    • muuttaa
    • muutto
    • maksumääräys
    printing (graphic) industry
    • ylivienti
    • kuljetus
    • kuljettaa
    • luovuttaa
    • luovuttaa jllkn
    law
    • luovuttaminen (oikeus)
    • luovutus
    * * *
    træns'fə: 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) siirtää
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) siirtyä
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) siirtää
    2. noun
    ('trænsfə:)
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) siirto
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) siirtokuva

    English-Finnish dictionary > transfer

  • 10 skip

    • ohittaa
    • hypätä yli
    • hypähdellä
    • hypähdys
    • hyppäys
    • hypätä
    • jättää mainitsematta
    • hypellä
    • hyppy
    • hyppiä
    • sivuutus
    • sivuuttaa
    • vaihto
    • harpata
    • laiminlyödä
    • pinnata
    • loikka
    * * *
    skip 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hypellä
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hypätä narua
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hypätä yli, jättää väliin
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) hyppy

    English-Finnish dictionary > skip

  • 11 vault

    • hypätä
    • hautaholvi
    • holvata
    • holvikatto
    architecture
    • holvikaari
    • holvihauta
    • hyppy
    architecture
    • holvi
    • kassaholvi
    • kaartua
    • kaareutua
    • kaari
    • loikka
    * * *
    vo:lt I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) holvi
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) holvi
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hautaholvi
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) hyppy
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.)

    English-Finnish dictionary > vault

  • 12 прыжок

    hypätä, hyppy, hyppy, hypätä, hyppiä, hyppelehtiä

    Русско-финский краткий словарь > прыжок

  • 13 hopp

    ponkaisu
    ponnahdus
    hyppäys
    hyppy
    loikka
    fin., bus., econ. trusti
    loikkaus
    toive
    toivo
    ADP, IT hyppy
    harppaus

    Svensk-finska ordbok > hopp

  • 14 bounce

    • rynnätä
    • nykäistä
    • hypätä
    • hyppiä
    • hyppy
    • tönäistä
    • töyssähtää
    • värähtely
    • poukata
    • ponnahdus
    • pompahtaa
    • poukota
    • ponnahtaa
    • pullistelu
    • poukahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompottaa
    • tempaus
    • kehua
    • kavahtaa
    • kapsahtaa
    • keikkua
    • kimmahtaa
    • kilpistyä
    • kimmahdus
    • kimmoisuus
    • kimmota
    • harpata
    • yhteys satelliitin tai kuun kautta
    • loikata
    • loikka
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ponnahtaa, ponnahduttaa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) jäädä lunastamatta
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pompahdus
    2) (energy: She has a lot of bounce.) puhti

    English-Finnish dictionary > bounce

  • 15 bound

    • pakotettu
    • nidottu
    • hypähdys
    • hypätä
    • hyppäys
    • hypähtää
    • hyppy
    • hyppiä
    • velvollinen
    • velvoitettu
    • estetty
    • sidonnainen
    • sidottu
    • sidottaa
    • ummetus
    • ummella
    • umpitautinen
    • ponnahdus
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompata
    • ponnahtaa
    • pompahtaa
    • raja
    • rajata
    • rajoittaa
    • kimmahtaa
    • kimmota
    • harpata
    • harppaus
    • syyntakeinen
    • ääri
    • loikata
    • loikka
    • loikkaus
    • loikkia
    * * *
    past tense, past participle; = bind

    English-Finnish dictionary > bound

  • 16 branch

    • opintosuunta
    • oksa
    • paikallisosasto
    finance, business, economy
    • toimiala
    • jakaantua
    • irtautua
    • jakautua
    • irrota
    • hyppy
    • erkaantua
    • erottua
    • filiaali
    • erota
    • eritä
    • sivuliike
    • sivumyymälä
    • sivurata
    • sivukonttori
    • ala
    • aselaji
    • ammattiosasto
    • puunoksa
    • haarauma
    • haarautumiskohta
    • haarukka
    • haaru
    • haaroittua
    • haaroittaa
    • haaraverkko
    • haarautua
    automatic data processing
    • haara (ATK)
    • haaraliike
    • haaraosasto
    • hanka
    • haara
    • haarakonttori
    • haarake
    • haara(tietotekn)
    • haaramyymälä
    • haaraantua
    • haarautuma
    • mennä erilleen
    • sakara
    • piirihaara
    • poiketa
    • koulutusala
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) oksa
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) haaraosasto, sivu-, haara-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) haarautua

    English-Finnish dictionary > branch

  • 17 elevation

    aviation
    • nousukulma
    • nousu
    • nostaminen
    • julkisivu
    • hyppy
    • elevaatio
    • asennus
    • kohottaminen
    • kohoasento
    • kohotauma
    • kohouma
    • ylevyys
    • ylennys
    • kukkula
    • kumpu
    • kumpare
    weapon industry
    • korotuskulma
    • korkeamielisyys
    • korkeus
    • korkeusasema
    • korkeustaso
    • korottaminen
    * * *
    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) kohottaminen
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) korkeus
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) julkisivupiirustus

    English-Finnish dictionary > elevation

  • 18 frolic

    • ilakoida
    • ilveillä
    • hyppy
    • hulluttelu
    • raisu
    • temppu
    • karkelo
    • karkelointi
    • kisailla
    • kisailu
    • kirmata
    • peuhata
    • kuje
    * * *
    'frolik
    past tense, past participle - frolicked; verb
    ((of children, young animals etc) to play happily: The puppies frolicked in the garden.) peuhata

    English-Finnish dictionary > frolic

  • 19 hop

    • oopiumi
    • hyppäys
    • hypätä
    • huumausaine
    • humalakasvi
    • hyppiä
    • humala
    • humala (kasvi)
    • hypellä
    • hyppy
    • bileet
    • linkata
    • lentomatka
    • kolmiloikka
    • loikkaus
    • loikka
    * * *
    I 1. hop past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hyppiä yhdellä jalalla
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hypellä
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) hypätä
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hypätä
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.)
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.)
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II hop noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humala

    English-Finnish dictionary > hop

  • 20 leap

    • hypähtää
    • hyppäys
    • hypätä
    • hyppy
    • hyppiä
    • elpyminen
    • ponkaista
    • poukkia
    • ponnahdus
    • pomppia
    • ponkaisu
    • harppaus
    • harppoa
    • sykähtää
    • loikkia
    • loikkaus
    • loikka
    • loikata
    * * *
    li:p 1. past tense, past participles - leapt; verb
    1) (to jump: He leapt into the boat.)
    2) (to jump over: The dog leapt the wall.)
    3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.)
    2. noun
    (an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) loikka
    - leap year
    - by leaps and bounds

    English-Finnish dictionary > leap

См. также в других словарях:

  • hyppy — • hyppy, harppaus, hyppäys, loikka, ponkaisu, ponnahdus • hyppäys, loikka, ponkaisu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harppaus — • hyppy, harppaus, hyppäys, loikka, ponkaisu, ponnahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyppäys — • hyppy, harppaus, hyppäys, loikka, ponkaisu, ponnahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loikka — • hyppy, harppaus, hyppäys, loikka, ponkaisu, ponnahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ponkaisu — • harppaus, hyppäys, hyppy, loikka, loikkaus, ponkaisu, ponnahdus • hyppy, harppaus, hyppäys, loikka, ponkaisu, ponnahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ponnahdus — • harppaus, hyppäys, hyppy, loikka, loikkaus, ponkaisu, ponnahdus • hyppy, harppaus, hyppäys, loikka, ponkaisu, ponnahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • S-mine — Infobox Weapon name=S Mine 35 caption=An American paratrooper demonstrates the process of removing a live S mine origin=flagcountry|Nazi Germany type=Bounding anti personnel mine is explosive=yes service=1935–1945 used by=Germany, Axis Powers,… …   Wikipedia

  • loikkaus — • harppaus, hyppäys, hyppy, loikka, loikkaus, ponkaisu, ponnahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»